მალე დავბრუნდები
Torno subito
მალე oor Italiaans
მალე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
Malé
a breve
მაგრამ, რატომ უნდა მოისპოს ოდესმე, იქნება ეს მალე თუ ათასწლეულების შემდეგ, პლანეტა დედამიწა?
Ma perché mai il pianeta Terra dovrebbe essere distrutto, a breve scadenza o anche fra millenni?
presto
მიუხედავად იმისა, რომ იეჰოვას მოწმე მისიონერები მკვეთრად ემიჯნებოდნენ პოლიტიკას, ეს ბრძანება მათზეც ვრცელდებოდა და მალე მათაც დაატოვებინებდნენ ქვეყანას.
Benché fossero rimasti scrupolosamente neutrali, anche i missionari Testimoni furono presto espulsi.
male
თავიდან ისეთი პირი უჩანდა, რომ მალე გამოჯანმრთელდებოდა. ის ისე მხნედ იყო, რომ აქეთ მამხნევებდა.
Inizialmente sembrava che fosse possibile sconfiggere il male, e Paolo stesso mi incoraggiava molto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ძმები შეძლებისდაგვარად მალე უზრუნველყოფენ დაზარალებულებს საკვებით, წყლით, თავშესაფრით, სამედიცინო დახმარებითა და სულიერი თუ ემოციური მხარდაჭერით
La ripresa dopo questajw2019 jw2019
მალე მათ დიფერენცირება, ანუ ერთმანეთისგან გამოცალკევება დაიწყეს, რათა თანდათანობით ნერვულ, კუნთოვან, კანის თუ სხვა უჯრედებად ჩამოყალიბებულიყვნენ.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek Krutjw2019 jw2019
ბოლო დღეები მალე დასრულდება!
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURjw2019 jw2019
მალე ყველა ჯანმრთელი იქნება!
visto il parere del Parlamento europeojw2019 jw2019
მალე მივხვდი, რომ მისთვის უცნობ აბრაამზე ველაპარაკებოდი.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იეჰოვას მოწმე მისიონერები მკვეთრად ემიჯნებოდნენ პოლიტიკას, ეს ბრძანება მათზეც ვრცელდებოდა და მალე მათაც დაატოვებინებდნენ ქვეყანას.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
იოანეს ნათქვამი: „ის უნდა იზრდებოდეს, მე კი ვმცირდებოდე“, მალე გამართლდა.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguejw2019 jw2019
ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ხსნა ახლოსაა და ამ ბოროტ წუთისოფელს მალე შეცვლის ღვთის სრულყოფილი სამეფო, რომლის შესახებაც იესომ თავის მიმდევრებს ლოცვა ასწავლა (მათე 6:9, 10).
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazionijw2019 jw2019
რომ მალე ის მოგვიტანს კურთხევებს.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.jw2019 jw2019
მალე ბანდუნგში მაუწყებელთა პატარა ჯგუფი კრებად გადაიქცა. ეს უკვე მეორე კრება იყო ინდონეზიაში.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentojw2019 jw2019
27 მალე სატანის მთელი ქვეყნიერება განადგურდება.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.jw2019 jw2019
▪ თავმჯდომარე ზედამხედველმა ან მის მიერ დანიშნულმა ძმამ უნდა შეამოწმოს კრების საფინანსო ანგარიშები 1 სექტემბერს ან ამ თარიღიდან რაც შეიძლება მალე.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.jw2019 jw2019
მათ, ვისაც იეჰოვასადმი მიძღვნის ნიშნად სურს მონათვლა, ამის შესახებ რაც შეიძლება მალე უნდა შეატყობინონ თავმჯდომარე ზედამხედველს.
Uccideresti una persona in quel modo?jw2019 jw2019
ეს ძალიან რთული დრო იყო დედაჩემისთვის არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მამა ჩვენთან არ იყო, არამედ იმიტომაც, რომ იცოდა, მალე მე და ჩემს უმცროს ძმასაც გვექნებოდა ნეიტრალიტეტთან დაკავშირებული პრობლემები.
Siamo intrappolate nell' ascensore!jw2019 jw2019
მალე დღევანდელი სისტემა სამარადჟამოდ განადგურდება და სიღარიბე სამუდამოდ აღმოიფხვრება — არა ადამიანთა ძალებით, არამედ ღვთის ჩარევით.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
ადამიანთა ყოველგვარი მჩაგვრელისგან გათავისუფლება მალე სინამდვილედ იქცევა.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di procedurajw2019 jw2019
მალე დაიმკვიდრებენ დედამიწას.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentijw2019 jw2019
მალე მან ჩემს მიმართ პირადი ინტერესი გამოავლინა და მისმა გამხნევებამ მოგვიანებით პიონერული მსახურების (როგორც სრული დროით მსახურებას უწოდებენ) დაწყებაში დიდად შემიწყო ხელი.
Controlli ufficialijw2019 jw2019
სულ მალე მტრებს გაანადგურებ, რომ
Non ho conosciuto Thelonious fino aljw2019 jw2019
მალე ის პოულობს ბუდეს.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.jw2019 jw2019
მალე, 1953 წლის ზაფხულში, სამხრეთის შავკანიანთა კრებებში საოლქო ზედამხედველად დამნიშნეს.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.jw2019 jw2019
▪ თავმჯდომარე ზედამხედველმა ან მის მიერ დანიშნულმა ძმამ უნდა შეამოწმოს კრების საფინანსო ანგარიში 1 დეკემბერს ან ამ თარიღიდან რაც შეიძლება მალე.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
დაამყარებენ მალე მსოფლიო მშვიდობას?
Quello che hai e ' un donojw2019 jw2019
მალე სტიქიური უბედურებები წარსულს ჩაჰბარდება!
Non avevo sceltajw2019 jw2019
2:1—8). იერუსალიმის გალავანი მალე აღადგინეს.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro chespecifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.