სიცრუე oor Italiaans
სიცრუე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
bugia
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
იმიტომ რომ სიცრუე ოდითგანვე სატანის ერთ-ერთი ძლიერი იარაღი იყო.
Teniamo presente che le bugie sono tra le armi più efficaci di Satana.
menzogna
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
სიცრუე ანგრევს ოჯახებს და ძირს უთხრის მეგობრობას. მოტყუებული ხალხი ზოგჯერ მილიონობით დოლარს კარგავს.
Le menzogne distruggono amicizie e matrimoni, e derubano le persone di milioni e milioni di euro.
baggianata
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balla · fandonia · fola · frottola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ღვთის ამ სრულყოფილ ძეს არავითარი ცოდვა არ ჩაუდენია (1 პეტრე 2:22). მტრები მას უსამართლოდ სდებენ ბრალს, რომ შაბათის გამტეხი, ღვინის მსმელი და დემონებით შეპყრობილია, მაგრამ მათი სიცრუე იესოს ვერ შეურაცხყოფს.
Non volevo dirtelojw2019 jw2019
აი, ასეთ მახეებს გვიგებს სიცრუე!
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppurejw2019 jw2019
რასაკვირველია, ეს ბრალდებები აშკარა სიცრუე იყო.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localijw2019 jw2019
ისინი იეჰოვას ძალასა და მის ღვთაებრიობაზე მეტყველებენ (რომაელები 1:20). მათი შემხედვარენი აღძრულნი უნდა ვიყოთ, უარვყოთ სიცრუე და სანდო ხელმძღვანელობის მისაღებად ღმერთსა და მის სიტყვას, ბიბლიას მივმართოთ.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella gentejw2019 jw2019
გამიზნულად მოგონება ან გავრცელება იმისა, რაც იცი რომ სწორი არაა, ტყუილია. ბიბლია კი ქრისტიანებს ეუბნება: „განიშორეთ სიცრუე და თვითოეულმა. . . თავის მოყვასს ჭეშმარიტება ელაპარაკოს“ (ეფესელთა 4:25).
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntojw2019 jw2019
ეფესოელების 4:25-ში პავლემ დაწერა: „ახლა, რადგან მოიშორეთ სიცრუე, თითოეულმა თქვენგანმა მოყვასს ჭეშმარიტება ელაპარაკოს, რადგან ერთი სხეულის ნაწილები ვართ და ერთმანეთს ვეკუთვნით“.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentalejw2019 jw2019
მრავალმა ადამიანმა არჩია, დაეჯერებინა სატანის სიცრუე.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatojw2019 jw2019
მათი სიტყვები არის სიცრუე.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàjw2019 jw2019
ეს იყო სიცრუე, თუმცა ჩემი სინამდვილე. ისევე როგორც დოროთის გონებაში უკუღმა მცურავი თევზები.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoted2019 ted2019
ეს მტკნარი სიცრუე იყო!“
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariajw2019 jw2019
ეს კი იმას ნიშნავს, რომ ღმერთს კაცობრიობის ისტორიაში მომხდარი ყველა ბოროტება (დამნაშავეობა, უზნეობა, ჩაგვრა და მისით გამოწვეული ტანჯვა, სიცრუე, თვალთმაქცობა, ცრუთაყვანისმცემლობა და კერპთაყვანისმცემლობა) ყოველივეს შექმნამდე ჰქონდა ჩაფიქრებული, რადგან წინასწარ უმცირეს დეტალებში იცოდა ყველაფერი.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
სიცრუე ანგრევს ოჯახებს და ძირს უთხრის მეგობრობას. მოტყუებული ხალხი ზოგჯერ მილიონობით დოლარს კარგავს.
Nella scrivaniajw2019 jw2019
საიდან მოდის სიცრუე და ქურდობა, რომლისგანაც თავი შორს უნდა გვეჭიროს?
seconda parte: tale terminejw2019 jw2019
სასიხარულოა, რომ თავიანთი ერთგულებით იეჰოვას თითოეულმა თაყვანისმცემელმა შეიტანა წვლილი იეჰოვას უზენაესი ხელისუფლების გამართლებაში და გამოააშკარავა ეშმაკის სიცრუე (იგავები 27:11).
Bella gentejw2019 jw2019
ეს ყველაფერი სიცრუე იყო.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriajw2019 jw2019
ყურანში ნათქვამია, რომ სიცრუე და კერპთაყვანისმცემლობა არასწორია, რომ ღმერთი ერთია და რომ ის სამების ნაწილი არ არის.
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitajw2019 jw2019
როგორ ამოვიცნოთ რელიგიური სიცრუე და როგორ მივაღწიოთ უსაფრთხო მომავალს — ეს საკითხებიც იყო იმ მრავალ საკითხს შორის, რომლებსაც იესო შეეხო ქადაგებისას.
Faremo solo un po ' di volontariato, signorejw2019 jw2019
ხალხი განაგრძობდა ისეთი სერიოზული ცოდვების ჩადენას, როგორიცაა: სიცრუე, მკვლელობა, ქურდობა, კერპთაყვანისმცემლობა და პოლიტიკური კავშირი სხვა ერებთან.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
იეჰოვა უკმაყოფილებას გამოთქვამს ელიფაზის, ბილდადისა და ცოფარის მიმართ, რადგან სიცრუე ილაპარაკეს. ის უბრძანებს მათ, მსხვერპლი შესწირონ და იობს სთხოვონ, მათთვის ილოცოს.
in italianojw2019 jw2019
რატომ არის სიცრუე ასე გავრცელებული დღეს და როგორ ვრცელდება ის?
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziatajw2019 jw2019
ის სპეციალურად იეჰოვას მოწმეებისთვის გაკეთდა, რომ მსახურებაში სწრაფად ეპოვათ საჭირო მუხლი და ეფექტურად გამოეყენებინათ ბიბლია, „სულის მახვილი“, რათა ემხილებინათ და აღმოეფხვრათ რელიგიური სიცრუე (ეფეს.
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
3 უნდა გვიკვირდეს, რომ სიცრუე ასე ფართოდ არის გავრცელებული?
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertijw2019 jw2019
2 ესაია წინასწარმეტყველი კიცხავდა ისრაელის წინამძღოლებს, რადგან ‘სიცრუე გაიხადეს თავშესაფრად’ და მასზე ამყარებდნენ იმედს (ესაია 28:15—17).
Membro della Commissionejw2019 jw2019
ეს ხდება მაშინ, როდესაც საკუთარ თავს ვარწმუნებთ რომ, სიცრუე სიმართლეა.
Si...è vero.Puoi diventare peggiore di come seited2019 ted2019
რადგან პრესას ყოველთვის სწადია, რაც შეიძლება სენსაციური ამბავი მიაწოდოს მკითხველს და ხშირად აგრესიულად განწყობილი წყაროდან ღებულობს ინფორმაციას, იეჰოვას მოწმეების შესახებ მათ რამდენჯერმე ბინძური სიცრუე გამოაქვეყნეს.
Come va il caso?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.