გული oor Pools
გული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
serce
pl
organ odpowiedzialny za cyrkulację krwi w organizmie zwierząt
აი ჩემი საიდუმლო: სულ უბრალოა: მხოლოდ გული ხედავს ყველაფერს. არსებითი უხილავი რჩება თვალისთვის.
A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.
życie
სხვებს შესაძლოა იმის დანახვამ გაუტეხა გული, რომ მათი სულიერი მოძღვრები სამაგალითო ცხოვრებას არ ეწეოდნენ.
Inni mogą się rozczarować, widząc, jak przywódcy religijni prowadzą życie dalekie od ideału.
serce
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jądro · kier · męstwo · ogryzek · rdzeń · sedno · szpik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მან უარი თქვა გამეფებაზე, რის გამოც, ალბათ, ბევრს გული გაუტყდა.
Wyglądam jak śnieżna zaspajw2019 jw2019
ამიტომ გული სიხარულით აგვივსო იმის გაგებამ, რომ წლევანდელი საოლქო კონგრესის თემა იქნებოდა „ღვთის წინასწარმეტყველური სიტყვა“.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięjw2019 jw2019
კალორიული საკვების მოყვარულ მწერებს მადას უღვიძებს ყვავილის ყვითელი გული, რომელიც სავსეა ყვავილის მტვრითა და ნექტრით.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózjw2019 jw2019
ჩვენც შეგვიძლია დავიბანოთ ხელები უბიწოებით და შემოვუაროთ ღვთის სამსხვერპლოს, თუ იესოს გამომსყიდველური მსხვერპლისადმი რწმენას ვავლენთ და იეჰოვასადმი მთელი გულით მსახურებაში ‘ხელები სუფთა გვაქვს და გული სპეტაკი’ (ფსალმუნი 23:4).
Szanowny Paniejw2019 jw2019
‘გული ვერაგია’, — ნათქვამია იერემიას 17:9-ში.
Chwileczkęjw2019 jw2019
ერთხელ იესომ ნაინელი ქვრივი დაინახა, რომელიც თავის ვაჟს დასტიროდა, და გული მოუკვდა.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotajw2019 jw2019
18 დაუახლოვდით ღმერთს — მან „გული მოულბო იეჰოვას“
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!jw2019 jw2019
რა დაგვეხმარება იმაში, რომ ჩვენი სიმბოლური გული სულიერი დაღლილობისგან დავიცვათ?
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
ამ და სხვა მიზეზთა გამო ბევრს გული გაუტყდა, ზოგი კი გაბოროტდა.
Nie przestawaj pracowaćjw2019 jw2019
აგრეთვე გავიგებთ, როგორ შეგვიძლია გვქონდეს ისეთი გული, რომელიც იცნობს იეჰოვას (იერ.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentajw2019 jw2019
მტკიცე რწმენა იმაში გვეხმარება, რომ იეჰოვას წინაშე წმინდა გული და სუფთა სინდისი გვქონდეს.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęjw2019 jw2019
9 რადგან ღვთისკენ მოიქეცით და უკვე მიატოვეთ ცოდვილი საქმეები, განაგრძეთ ღვთის დახმარების ძებნა, რათა განიმტკიცოთ გული.
Panienka Beatrix!jw2019 jw2019
ენის სირთულის მიუხედავად, ჯუდსონმა გული არ აიცრუა.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęjw2019 jw2019
მან იწინასწარმეტყველა, რომ დადგებოდა დრო, როდესაც ადამიანები გაიტანჯებოდნენ, რადგან არ ეცოდინებოდათ გამოსავალი; გული წაუვიდოდათ შიშისა და იმის მოლოდინის გამო, რაც თავს უნდა დაატყდეს მსოფლიოს.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
როცა კონგრესი დასასრულს მიუახლოვდა, ყველას გული იეჰოვასადმი მადლიერებით ჰქონდა სავსე.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyjw2019 jw2019
ნუ მისცემთ სატანას საშუალებას, რომ გული გაგიტეხოთ.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyjw2019 jw2019
4. ა) რას ნიშნავს იყო ისეთი პიროვნება, ვისაც ‘გული არ აქვს’?
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyjw2019 jw2019
გული მეკუმშებოდა, როცა ახალ ამბებს ვეცნობოდი.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomjw2019 jw2019
როდესაც გოგონას მოხსნეს თაბაშირი, ფეხის დანახვაზე ექთანს გული წაუვიდა.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemjw2019 jw2019
ხალხის უარყოფითი რეაქციის შემხედვარეს, შესაძლოა გული აგცრუებოდათ და მალე შეგეწყვიტათ დაკისრებული საქმის კეთება.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjijw2019 jw2019
შემდეგ მან გული გადაუშალა ღვთის წარმომადგენელ ელის.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?jw2019 jw2019
რაღაც იყო მათში ისეთი, რამაც გული გამითბო.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "LDS LDS
იმ თეთრკანიანმა ცოლ-ქმარმა მოგპარა გული?“
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkijw2019 jw2019
ბევრი მათგანი იმდენად დასუსტებული იყო შიმშილისგან, რომ შეხვედრებზე გული მისდიოდა.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwajw2019 jw2019
დროთა განმავლობაში, მას გული გაუტყდა იმის გამო, რომ სამხედროში კორუფციას ხედავდა და მრავალი თვალთმაქცურად იქცეოდა.
A to jest Peterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.