მზე oor Pools
მზე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
słońce
რა არის ამ ქვეყნიერების „მზე“ და რისი ნება მიეცა მას?
Co jest „słońcem” świata i na co zezwolono temu symbolicznemu słońcu?
Słońce
pl
Gwiazda położona w naszym systemie słonecznym, dostarczająca Ziemi światło i nagrzewająca ją.
ყოველ წამში მზე ასობით მილიონი ატომური ბომბის აფეთქების სიმძლავრის ენერგიას გამოსცემს.
W każdej sekundzie Słońce wytwarza tyle energii, ile wybuch setek milionów bomb jądrowych.
jedyny
astr. Słońce
astr. astronomia Słońce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Słońce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეჭვგარეშეა, რომ ღვთის უსაზღვრო ძალისა და ენერგიის წყალობით შეიქმნა არა მარტო მზე, არამედ მილიარდობით სხვა ვარსკვლავიც.
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
მაგრამ ნუთუ მზე ყოველმხრივ „ჩვეულებრივი ციური სხეულია“?
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
იეჰოვა სიკეთეს ავლენს და „მზე ამოჰყავს ბოროტთა და კეთილთა თავზე და წვიმას უგზავნის მართლებსა და უსამართლოებს“ (მათე 5:43—45; საქმეები 14:16, 17).
Jak ten stek?jw2019 jw2019
ისე საინტერესოა, რატომ არ არის მზე მომწვანო ფერის?
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodajw2019 jw2019
სტაბილური მზე: ამ მხრივ სხვა საინტერესო ფაქტი არსებობს ჩვენი სისტემის ვარსკვლავთან — მზესთან — დაკავშირებით.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planujw2019 jw2019
20 რა გაგებით ‘დაბნელდება მზე და მთვარე აღარ გამოსცემს თავის შუქს, ვარსკვლავები ჩამოცვივდებიან ციდან და ციური ძალები შეირყევიან’?
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
ღმერთმა დაადგინა ფიზიკური კანონები, რომლებსაც ექვემდებარება დედამიწა, მზე და მთვარე. ამ კანონების ფარგლებში ადამიანებს შეუძლიათ საოცარი საქმეები აკეთონ.
Jest ich tam więcej niż muchjw2019 jw2019
თუ ამას ადგილი ექნება, ნუ დაუშვებ, მზე ისე ჩავიდეს, რომ ბავშვი დიდ მწუხარებას განიცდიდეს, შენ კი — გაბრაზებას (ეფესელთა 4:26, 27).
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powolijw2019 jw2019
„დაბადებაში“ არაერთხელაა მოხსენიებული მზე და მისი გავლენა დედამიწაზე.
Dam sobie radę samajw2019 jw2019
ყოველ წამში მზე ასობით მილიონი ატომური ბომბის აფეთქების სიმძლავრის ენერგიას გამოსცემს.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
მზე წყვდიადად იქცევა და მთვარე სისხლად“.
Rozchmurz sięjw2019 jw2019
მაგალითად, „მას მზე ბოროტებისთვისაც ამოჰყავს და კეთილებისთვისაც და წვიმას მართლებსაც უგზავნის და უმართლოებსაც“ (მათე 5:45).
Ale to się nie utrzymajw2019 jw2019
მაგალითად, შეიძლება ვინმემ თქვას, „გააღე ფანჯარა, რომ მზე შემოვიდეს ოთახში“.
Oczywiście!jw2019 jw2019
1:17). იეჰოვა გულუხვია. მას მზე მართლებისთვისაც ამოჰყავს და ბოროტებისთვისაც და წვიმას მართლებსაც უგზავნის და უმართლოებსაც.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustjw2019 jw2019
მესამე ფენას ზუსტად მაშინ ვრჩებით, მზე რომ ჩასვლას იწყებს.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
მზე ერთ კონკრეტულ ადგილას მდებარეობს, მაგრამ მისი ენერგია დედამიწის დიდ ნაწილზე ვრცელდება.
Ja nawet... nieważnejw2019 jw2019
გაი პირსისთვის იმის დაჯერება უფრო ადვილი იყო, რომ მზე არ ამოვიდოდა, ვიდრე იმის, რომ იეჰოვა თავის დაპირებებს არ შეასრულებდა. მას სურდა, ეს ჭეშმარიტება მთელი მსოფლიოსთვის გაეზიარებინა.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %jw2019 jw2019
ავიღოთ, მაგალითად, მზე.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji Julijskiejjw2019 jw2019
ალექსანდრიის დიდების მზე საბოლოოდ ჩვ. წ. მეშვიდე საუკუნეში ჩაესვენა, როდესაც დამპყრობებმა დააქციეს ის.
Aresztować ich!jw2019 jw2019
იმავე მიზეზის გამო იქმნება შთაბეჭდილება, რომ მზე ამოდის და ჩადის.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tylejw2019 jw2019
იქ, სადაც შესაძლებელი იყო, მთაგორიან ადგილებში, რომაელ ინჟინრებს გზები გაჰყავდათ ფერდობის შუაში, იმ მხარეს, რომელსაც მზე უდგებოდა.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyjw2019 jw2019
წინასწარმეტყველების მიხედვით „სიმართლის მზე“ იესო ქრისტეა (გამოცხადება 1:16). ის ბრწყინავს და ხალხს სულიერად კურნავს, საბოლოოდ კი ფიზიკურადაც განკურნავს კაცობრიობას.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywówkopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
მზე იმდენად დიდია და მისი ბირთვი იმდენად მკვრივია, რომ მილიონობით წელია საჭირო, რათა ბირთვში წარმოქმნილმა ენერგიამ მზის ზედაპირამდე მიაღწიოს.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
მაგალითად, იქ ნათქვამია, რომ მზე, მთვარე, თოვლი, ქარი, მთები და ბორცვები ადიდებენ იეჰოვას.
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
„ცანი“ — მზე, მთვარე და ვარსკვლავები — ღვთის ძალასა და სიბრძნეზე მოწმობს.
Dokąd, stary?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.