როცა oor Pools
როცა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
gdy
როგორ ახერხებდა რასელი ქადაგებების ყოველკვირეულად გამოქვეყნებას, როცა ამდენს მოგზაურობდა?
Ale jak Russellowi udawało się każdego tygodnia zamieszczać w prasie kazanie, i to nawet gdy był w podróży?
obecnie
იარსებებს ოდესმე ისეთი პირობები, როცა შესაძლებელი იქნება უფრო ხანგრძლივი და სასიამოვნო ცხოვრება?
Czy życie będzie kiedyś przyjemniejsze i dłuższe niż obecnie?
teraz
როცა ასეთი სულიერი მკა მიმდინარეობს, მართლაც, მისიონერად მსახურებისთვის დღეს შესანიშნავი დროა.
Ponieważ żniwa duchowe są w toku, teraz jest najlepszy czas na służbę misjonarską.
zaraz
და ასე, როცა დავამთავრე სკოლა მეც გავხდი რეგულარული პიონერი».
Dlatego zaraz po skończeniu szkoły ja także podjęłam stałą służbę pionierską”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„საგუშაგო კოშკის“ პირველივე ნომერში მითითებული იყო მათეს 24:45—47 და იქვე იხსნებოდა, რომ ამ ჟურნალის გამომცემლების მიზანი იყო, „დროულად მიეცათ“ სულიერი საზრდო შინაურებისთვის და ყურადღება მიექციათ მოვლენებისთვის, რომლებიც დაკავშირებული იყო დროსთან, როცა ქრისტე მოსული იქნებოდა.
I co myślisz?jw2019 jw2019
როცა ასე მემართება, იეჰოვას მივმართავ ლოცვით და ის მიძლიერებს იმ გადაწყვეტილებას, რომ ვაკეთო ის, რაც შემიძლია“ (ფსალმუნი 54:23; ლუკა 11:13).
Oszczałem sobie gaciejw2019 jw2019
ის ხომ გათხოვილი არ იყო, ამიტომაც თქვა: „როგორ იქნება ეს, როცა მე მამაკაცი არ ვიცი?“
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
ის, როცა დედამიწაზე იყო, ქადაგებდა: — «მოახლოებულია ცათა სასუფეველი [„ზეციერი სამეფო“, აქ]».
Moja żona i córka są w Meksykujw2019 jw2019
იმ დღეს, როცა ყველა პირმშო დავხოცე ეგვიპტის მიწაზე, მაშინ განვწმინდე ჩემთვის ისრაელის ყველა პირმშო, კაცისაც და ცხოველისაც.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubjw2019 jw2019
მხოლოდ ჩვენი გაბედულების იმედზე ვერ ვიქნებით, როცა სხვებს ვუქადაგებთ, მათ შორის იმ ადამიანებს, რომლებსაც ჩვენი ცნობა არ სიამოვნებთ.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojujw2019 jw2019
მაგრამ მაშინ, როცა ცოდვილი გულწრფელად ინანიებს, ზეცაში სიხარულის ყიჟინი ისმის!
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”jw2019 jw2019
მაგრამ, როცა სკოლაში და სამსახურში ან ნებისმიერ სხვა ვითარებაში მტკიცედ ვიცავთ იმას, რაც სწორია, იეჰოვა არ ივიწყებს მისადმი გამოვლენილ გულწრფელ სიყვარულს.
Spotkamy się u Rebeccijw2019 jw2019
როცა დისკრიმინაციას და სიძულვილს თავად ხელისუფლება უწყობს ხელს, ამას შეიძლება ეთნიკური წმენდა და გენოციდი მოჰყვეს.
Pański samochód czekajw2019 jw2019
ერთხელ მეფემ გადაიხარხარა კიდეც, როცა მოწმის ნათქვამით შეშინებული მღვდლები დაინახა.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światjw2019 jw2019
რა შესანიშნავია, როცა ახალგაზრდები იყენებენ თავიანთ ძალას, მოხუცები კი სიბრძნეს, და მიდიან სიმართლის გზაზე!
Pamiętasz jak było?jw2019 jw2019
ბ) რა განსხვავებას ხედავს იეჰოვა, როცა დღევანდელ მსოფლიოს აკვირდება?
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?jw2019 jw2019
იესოს მოწაფეები ასეთ ატმოსფეროში აღიზარდნენ; ამიტომ, როცა დაბრუნდნენ, „გაუკვირდათ, რომ იგი დედაკაცთან საუბრობდა“ (იოანე 4:27).
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
ამ მასალას მაშინ გამოვიყენებთ, როცა ბიბლიის შემსწავლელებისთვის საჭირო იქნება დამატებითი ინფორმაცია ამა თუ იმ საკითხზე.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
როცა შიმშილობა ჩამოვარდა, იოსებმა გამოსცადა თავისი ძმები, რომ გაეგო, რა ჰქონდათ გულში.
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
ამგვარად, 1931 წლის გაზაფხულზე, როცა მხოლოდ 14 წლისა ვიყავი, დავიკავე იეჰოვასა და მისი სამეფოს მხარე.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniujw2019 jw2019
აგრეთვე, როცა საწმინდარში მორიგეობა არ უწევდათ, მათ შესაძლებლობა ჰქონდათ, საწმინდრის ტერიტორიაზე თუ ქვეყნის სხვადასხვა მხარეში ხალხისთვის ესწავლებინათ (კნ. 33:10; 2მტ. 15:3; 17:7—9; მლ.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłajw2019 jw2019
დადგება დრო, როცა დედამიწაზე ყველა ადამიანი ერთმანეთის და-ძმა იქნება და ჭეშმარიტი ღვთის, ჩვენი ზეციერი მამის, თაყვანისმცემლობაში გაერთიანდება.
Nazywa się Clarkjw2019 jw2019
იეჰოვასთვის დღესაც ძალიან მტკივნეულია, როცა ‘მის მოსაწონად აღზრდილი’ ახალგაზრდები არასწორად იქცევიან (ეფესოელები 6:4).
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodujw2019 jw2019
ჭეშმარიტების ცოდნა და ჩვენი საუკეთესო კითხვებზე პასუხები მოდის ჩვენთან მაშინ, როცა მორჩილნი ვართ ღვთის მცნებების მიმართ.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?LDS LDS
ის ძლიერდება მაშინ, როცა ჩვენ მოკრძალებულ ლოცვაში ვესაუბრებით საყვარელ ზეციერ მამას.26
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLDS LDS
როცა ვინმეს მისაბაძ მაგალითად ირჩევ, ეს სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ შენ ის ადამიანი უნდა გახდე.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekjw2019 jw2019
და როცა ესა თუ ის მოულოდნელობა იჩენს თავს, ერთიც და მეორეც პრობლემიდან თავის დაღწევის გზებს დაუწყებთ ძებნას და არა ერთმანეთისგან.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
როცა მას კოლუმბიაში (სამხრეთი ამერიკა) მსახურება შესთავაზეს, ის სიხარულით დასთანხმდა და იქ 1934 წლის მიწურულს ჩავიდა.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???jw2019 jw2019
როცა შეეხო ველის შროშანებს, იესომ თქვა: „არც შრომობენ, არც ართავენ.
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.