გავლენიანი oor Portugees
გავლენიანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Portugees
influente
მაგრამ მღვდელს გავლენიანი ნაცნობები ჰყავდა და საბოლოოდ უდანაშაულოდ სცნეს.
No entanto, o sacerdote era influente e foi absolvido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უკვე საუკუნეებია, რაც ქრისტიანული სამყაროს გავლენიანი მიმდინარეობები მხარს უჭერენ იმ აზრს, რომ წმინდა სული პიროვნებაა.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.jw2019 jw2019
ისრაელის ტახტზე სოლომონის მეფობის განმტკიცების შემდეგ ბათ-შება წარდგა სოლომონის წინაშე როგორც ადონიას გავლენიანი შუამავალი მეფისთვის მისი თხოვნის გადასაცემად.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?jw2019 jw2019
ის ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა ევროპის არაერთ ქვეყანაში, სადაც გავლენიანი მეგობრები შეიძინა; მათგან ზოგი სამეფო კარის წარმომადგენელი იყო, ზოგიც ცნობილ უნივერსიტეტებში ასწავლიდა.
Mas proponho- lhe um acordojw2019 jw2019
კათოლიციზმის არჩევით ხლოდვიგმა გაბატონებული კათოლიკე გალიურ-რომაული მოსახლეობის კეთილგანწყობა და გავლენიანი საეკლესიო პირების მხარდაჭერა მოიპოვა.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?jw2019 jw2019
ამ მხრივ სრულიად განსხვავებული მდგომარეობაა დღეს, როცა მოვლენათა განვითარება შეიძლება უეცრად შეცვალოს გავლენიანი პირის მოსაკლავად გასროლილმა ერთმა ტყვიამ.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidojw2019 jw2019
შეძლებენ გავლენიანი ადამიანები მსოფლიოში სიღარიბის აღმოფხვრას?
Você não devia estar aquijw2019 jw2019
იყო პერიოდები, როცა გავლენიანი პირები ცდილობდნენ, რომ ბიბლია უბრალო ხალხისთვის ხელმისაწვდომი არ გამხდარიყო.
Vem aí o Barril de Cervejajw2019 jw2019
ზემოხსენებული ფაქტების მიუხედავად, აზარტული თამაშების ერთი გავლენიანი ასოციაცია გამართლებულად მიიჩნევს ფულზე თამაშისთვის ხელის შეწყობას, რასაც მისი წარმომადგენლები ამგვარად ხსნიან: „ამერიკელთა უმრავლესობას, რომლებიც სიამოვნებით თამაშობენ ფულზე, არანაირი პრობლემა არ ექმნებათ ამის გამო“.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
წლების შემდეგ იოსები ეგვიპტის გავლენიანი მმართველი გახდა.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticojw2019 jw2019
დაახლოებით 80 წლის წინ მეშვიდე დღის გავლენიანი ადვენტისტი ე.
Querida, é espectacular!jw2019 jw2019
მეორე მსოფლიო ომის დამთავრების შემდეგ კი ქვეყანას სათავეში ჩაუდგა გავლენიანი სარდალი ენვერ ჰოჯა.
Eu trouxe pães para todosjw2019 jw2019
მან პირველ შვილს შეადარა უფროსი მღვდლები და გავლენიანი უხუცესები, რომლებიც მხოლოდ სიტყვით ემსახურებოდნენ ღმერთს და არა საქმით.
Ela visualiza intençõesjw2019 jw2019
ხულდა — გავლენიანი წინასწარმეტყველი ქალი
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxejw2019 jw2019
ეს იყო გავლენიანი და შეძლებული მღვდელმთავრის, კაიაფას, სახლი.
Querido, nós conseguimos fazer istojw2019 jw2019
ამ აღწერით შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ინგლის-ამერიკის მსოფლიო იმპერია იქნება ყველაზე გავლენიანი პოლიტიკური ძალა, როცა ღვთის სამეფოთი წარმოდგენილი „ქვა“ დაეცემა ქანდაკების ტერფებს (დან.
Obrigada por teres vindojw2019 jw2019
3 იობი მდიდარი და გავლენიანი კაცი იყო.
Escritório de Russ Duritzjw2019 jw2019
ერთი გავლენიანი ეთიოპელი მამაკაცი იერუსალიმიდან სახლში მიემგზავრებოდა.
Eu acho que é depois do cabojw2019 jw2019
ამ ბრძოლას 8000 მეომარი შეეწირა, 2000 გავლენიანი პირი სიკვდილით დასაჯეს, ხოლო ქალაქის 30 000 მკვიდრი მონად გაყიდეს.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosjw2019 jw2019
იერობოამი და სხვა გავლენიანი კაცები მივიდნენ მასთან და სთხოვეს, რომ ხალხისთვის ტვირთი შეემსუბუქებინა.
Eddie, estás muito enganadojw2019 jw2019
იესომ არ აქცია ზურგი იმ თავმდაბალ ხალხს და მათზე წინ არ დააყენა მდიდარი და გავლენიანი პირები.
Ainda temos um assassinato pra resolverjw2019 jw2019
1698 წელს სერაფიმი ინგლისში გაემგზავრა, სადაც ლონდონსა და ოქსფორდში გავლენიანი ხალხი გაიცნო.
Você é tão boazinhajw2019 jw2019
„დედამიწაზე ყველაზე გავლენიანი ადამიანი [იესო] იყო, და მისი გავლენა სულ უფრო და უფრო იზრდება“ (კენეტ სკოტ ლატურეტი, ამერიკელი ისტორიკოსი და მწერალი).
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
„დიდებული“ ანუ გავლენიანი პირებიც გარეულნი არიან დანაშაულში.
Ver se eu consigo me livrar delejw2019 jw2019
შეერთებულ შტატებში გავლენიანი მტრები და დეზინფორმირებული ადამიანები ‘უსამართლობას სჩადიოდნენ’ (ფსალმუნი 93:20). მაგრამ კარდაკარ მსახურების აკრძალვისა და დროშისადმი თაყვანისცემის შესახებ გამოცემულ ბრძანებულებებთან დაკავშირებით სასამართლო პროცესებზე ბრძოლა მიმდინარეობდა; შედეგად, შეერთებული შტატების სასამართლოებზე გამოტანილი გადაწყვეტილებები კეთილსასურველი აღმოჩნდა, რამაც თაყვანისმცემლობის თავისუფლებას შეუწყო ხელი.
Parece branco...-... Não, é amarelojw2019 jw2019
საკმაოდ გავლენიანი სინედრიონიც კი იძულებულია, აღიაროს ეს და სიკვდილის განაჩენი გამოუტანოს ამ სასწაულის ჩამდენს!
Ainda vai demorar muito?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.