ფართოდ გავრცელებული
difuso
გავრცელებული oor Portugees
გავრცელებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Portugees
difuso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხალხში გავრცელებული შეხედულების თანახმად, ეს გიგანტური ხეები იმდენად დიდი იყო, რომ მათში რამდენიმე ადამიანი ეტეოდა, და XIX საუკუნეში მათ საპატიმროებადაც კი იყენებდნენ.
Nem acho mais que seja estranhojw2019 jw2019
იმის გამო, რომ სიძვა ყველგან არის გავრცელებული, ზოგ შემთხვევაში შეიძლება ჯობდეს დაქორწინება, დაქორწინებულები კი უნდა ასრულებდნენ თავიანთ მოვალეობას.
Olhem esta pedrajw2019 jw2019
ამიტომ გასაკვირი აღარ არის, რომ ბიბლიის უცოდინარობა ფართოდ არის გავრცელებული ახალგაზრდა თაობაში!
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundojw2019 jw2019
ტერმინი „ქიმიკატებისადმი მომატებული მგრძნობელობა“ გამოვიყენეთ იმის გამო, რომ ფართოდ არის გავრცელებული.
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generaljw2019 jw2019
ეს პროცესი ბალზამირებად არ მოიხსენიება და არ ჰგავს ეგვიპტეში გავრცელებულ ბალზამირებას. ეს იყო ცხედრის დასაკრძალავად მომზადების გავრცელებული ჩვეულება.
Ainda não a tenhojw2019 jw2019
ღვთის კანონების თანახმად, ფართოდ გავრცელებული, მაგრამ უკიდურესად საზიანო ქმედებები მძიმე დანაშაულთა კატეგორიაში შედიოდა, რაც იეჰოვას სამართალს იმდროინდელი ერების კანონებისგან აშკარად გამოარჩევდა.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programajw2019 jw2019
ბიბლია არა მარტო აზიის ქვეყნებში მცხოვრები მილიონებისთვისაა უცხო, არამედ იმ ქვეყნებში მცხოვრებთათვისაც, სადაც ბიბლია საკმაოდ გავრცელებული წიგნია.
Rapazes, escutem.O Drjw2019 jw2019
განვიხილოთ სამი კითხვა და შევადაროთ არმაგედონზე გავრცელებული შეხედულებები იმას, რასაც სინამდვილეში ბიბლია ასწავლის ამ საკითხზე.
Pode assinar aqui, Conde?jw2019 jw2019
12:9, 10). აქედან გამომდინარე, გასაკვირი არაა, რატომ არის დღეს ასე მიმზიდველი და ფართოდ გავრცელებული ოკულტიზმი.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazjw2019 jw2019
ცხადია, ისეთი გავრცელებული და იაფი მასალისგან, როგორიც თიხაა, მეთუნეს მშვენიერი და ძვირფასი შედევრის შექმნა შეუძლია.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eijw2019 jw2019
სტატია ეხება ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკაში გავრცელებული ჭიანჭველების ერთ-ერთ სახეობას — ესიტონებს.
O que aconteceu lá?- Não seijw2019 jw2019
მათ იციან, რომ არსებული პრობლემები „დღეისათვის უფრო მეტად არის გავრცელებული და ღრმად ფესვგადგმული, ვიდრე ათი წლის წინათ“.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!jw2019 jw2019
ერთი გამოკითხვის თანახმად, ახალგაზრდების 58-მა პროცენტმა აღნიშნა, რომ ინტერნეტით გავრცელებული ჭორების მსხვერპლნი იყვნენ.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerrajw2019 jw2019
როგორც ჩანს, სიმორცხვე ყველაზე გავრცელებული მიზეზია.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemjw2019 jw2019
ახლა კი დავუშვათ, რომ მედიცინას შესაძლოა აღმოეფხვრა ასაკოვანი ხალხის სიკვდილის გამომწვევი დაავადებების ყველაზე გავრცელებული მიზეზები — გულის დაავადება, კიბო და დამბლა.
Donna, queres ir ao centro comercial?jw2019 jw2019
ეგვიპტელთა მსგავსად წინადაცვეთა გავრცელებული იყო მოაბელთა, ამონელთა და ედომელთა შორის (იერ.
Então, como foi parar no nariz dela?jw2019 jw2019
„იმ დროიდან მოყოლებული, — ნათქვამია ერთ ჟურნალში, — პილატეს შესახებ ისტორიული ფაქტების ნაცვლად, უფრო მეტად ლეგენდებია გავრცელებული“.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAjw2019 jw2019
„ბიბლია კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე ფართოდ გავრცელებული წიგნია, რომელსაც ყველაზე მეტი მკითხველი ჰყავს“, — ნათქვამია ენციკლოპედია „უორლდ ბუკში“.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosjw2019 jw2019
უფრო მეტიც, ის ფაქტი, რომ ბიბლია ასე ფართოდაა გავრცელებული, ნათლად აჩვენებს ყველა ეროვნების ადამიანისადმი ღვთის ძლიერ სიყვარულს (1 იოანე 4:19).
Sim, meu Senhorjw2019 jw2019
„საგუშაგო კოშკი“ მსოფლიოში ყველაზე გავრცელებული ჟურნალია და ყველაზე მეტ ენაზე ითარგმნება.
O Menu Ajudajw2019 jw2019
ბედისწერის რწმენა სხვადასხვა სახით არის გავრცელებული, რის გამოც მისი განმარტების სრულად ჩამოყალიბება რთულია.
Podemos entrar lá?jw2019 jw2019
ან იქნებ ღირდა პოლიტიკაში ჩარევა, რათა ფართოდ გავრცელებული მექრთამეობის აღმოსაფხვრელად ებრძოლათ?
A roubar da carroça de alguém?jw2019 jw2019
შედეგი კი ფართოდ გავრცელებული სიმარტოვისა და გარიყულობის გრძნობაა, რაც უნდობლობის განვითარებას უწყობს ხელს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც სამეზობლოში ძალადობისა და დამნაშავეობის ფაქტები მრავლადაა.
NÚMERO DO LOTE to enjw2019 jw2019
მსოფლიოში გავრცელებული შიში არის ნიშანი
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelajw2019 jw2019
სინამდვილეში, მკურნალობის ის მეთოდები და ხერხები, რომლებიც დღეს მედიცინაში ფართოდაა გავრცელებული, ჯერ კიდევ საუკუნეებით ადრე არსებობდა ზოგ ქვეყანაში.
O que acontece se carregar no botão vermelho?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.