ខ្លាញ់ oor Pools

ខ្លាញ់

naamwoord

អាការខាប់ទន់កើតពីសាច់មានដោយអន្លើ ក្នុងរូបកាយមនុស្ស ឬ សត្វ : ខ្លាញ់ត្រី, ខ្លាញ់ជ្រូក ។

Vertalings in die woordeboek Khmer - Pools

olej

naamwoord manlike

sadło

naamwoord onsydig

tłuszcz

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ខ្លាញ់ទឹកដោះ
masło

voorbeelde

១៣, ១៤ . ( ក ) តើ ព្រះ យេហូវ៉ា បង្ហាញ ថា លោក សម ហេតុ ផល យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
13, 14. (a) Jak Jehowa przejawia rozsądek?

• តើ យើង អាច បង្ហាញ ការ យក ចិត្ត ទុកដាក់ ចំពោះ អ្នកបម្រើ គ្នីគ្នា ដែល មាន វ័យ ចាស់ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?

ខាង ក្រោម នេះ គឺ ជា សេចក្ដីពិត មួយ ដែល យើង អាច រៀន ចេញ ពី វគ្គបទគម្ពីរ នេះ ៖ អ្នក ដើរតាម ដ៏ ស្មោះត្រង់ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ មាន ឥទ្ធិពល ញែក ជា បរិសុទ្ធ ទៅ លើ ក្រុមគ្រួសារ របស់ ខ្លួន ។
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.

អ្នក ក៏ នឹង ញញឹម ដែរ នៅ ពេល អ្នក ចងចាំ ខគម្ពីរ នេះ ៖ « នោះ ស្តេច នឹង ឆ្លើយ ទៅ គេ ថា យើង ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ជា ប្រាកដ ថា ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន ធ្វើ ការ ទាំង នោះ ដល់ អ្នក តូច បំផុត ក្នុង ពួក បង ប្អូន យើង នេះ នោះ ឈ្មោះ ថា បាន ធ្វើ ដល់ យើង ដែរ » ( ម៉ាថាយ ២៥:៤០ ) ។
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).

បើ មនុស្ស ម្នាក់ ចង់ ផ្គូរ ផ្គង ប្លង់ មេ នៃ សាសនាចក្រ ដើម របស់ ព្រះគ្រីស្ទ នឹង ព្រះវិហារ ទាំងអស់ ក្នុង ពិភពលោក សព្វថ្ងៃនេះ គាត់ នឹង រក ឃើញ ថា ពីចំនុច មួយ ទៅចំនុច មួយ ពី អង្គការ មួយទៅអង្គការ មួយ ពី ការ បង្រៀន មួយ ទៅ កា របង្រៀន មួយ ពីពិធីបរិសុទ្ធ មួយទៅពិធីបរិសុទ្ធ មួយ ពី ផលផ្លែ មួយទៅ ផលផ្លែ មួយ និង ពី វិវរណៈ មួយទៅ វិវរណៈ មួយ នោះ នឹង មាន តែ មួយ គត់ ដែល ត្រូវ-- គឺ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយ ។
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.

កាល ដែល មហាសន្និបាត ខិត ចូល មក កាន់ តែ ជិត តើ យើង គួរ កំណត់ គោលដៅ អ្វី? ហើយ ហេតុ អ្វី?
Co powinno być naszym celem w związku ze zbliżającym się kongresem i dlaczego?

* តើ ប៉ុល បាន ប្រាប់ អ្វីខ្លះ ដល់ ពួក បរិសុទ្ធ អំពី ព្រះ នៅ ក្នុង ខ ទី ៣ ដែល វា បាន លួង លោម ពួកគេ នៅ ក្នុង សេចក្ដី ឈឺចាប់ របស់ ពួកគេ នោះ ?
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?

ចិត្ត មនុស្ស ទេ ដែល សំខាន់
Ważny człowiek, a nie kraj,

តើ យើង អាច ប្រៀបប្រដូច អ្វី ដែល មនុស្ស ឃ្លង់ បាន ធ្វើ ដើម្បី បាន ជា ស្អាត ពី រោគ ឃ្លង់ ទៅ នឹង អ្វី ដែល យើង ចាំបាច់ ត្រូវ ធ្វើ ដើម្បី បាន ស្អាត ពី អំពើបាប យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
W jaki sposób możemy porównać to, co trędowaty uczynił, żeby zostać oczyszczonym z trądu, do tego, co musimy zrobić, abyśmy zostali oczyszczeni z grzechu?

អាហារ ទឹក ជម្រក ការ ព្យាបាល ជំនួយ ខាង ផ្លូវ ចិត្ត និង ខាង ជំនឿ នឹង ត្រូវ ផ្ដល់ ឲ្យ អ្នក ផ្សាយ យ៉ាង ឆាប់ បំផុត
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe

ត្រូវ ស្រឡាញ់ ព្រះ និង អ្នក ជិត ខាង
kochaj Boga i bliźniego

« ហេតុដូច្នេះ ហើយ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ មាន បន្ទូល ដល់ អ្នកដែល បព្វជិតភាព បាន បន្តមក តាមរយៈពូជ ពង្ស នៃ ពួក អយ្យកោ របស់ អ្នក ដូច្នេះ ថា---
„Przeto tak rzecze Pan do was [młodzieży szlachetnego pierworództwa], z którymi kapłaństwo pozostało przez rodowód ojców waszych —

J. Mbangue Lobe ) ដែល ជា ប្រធាន គ្រប់ គ្រង ខាង ផ្នែក ពេទ្យ នៅ កំពង់ ផែ ឌូអាឡា ប្រទេស កាម៉ឺរូន បាន ជូន យោបល់ ខ្លះ ៗ ដែល មាន ប្រយោជន៍។
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.

តើ ទីបន្ទាល់ អ្វី ខ្លះ ដែល អ្នក ត្រូវ ថ្លែង ?
Jakie złożylibyście świadectwo?

តើ បណ្ដាំ របស់ ព្រះ បង្ហាញ ឲ្យ ឃើញ « គំនិត និង បំណង ចិត្ត » យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?

ជា លទ្ធផល ព្រះ យេហូវ៉ា អនុញ្ញាត ឲ្យ សាតាំង ធ្វើ ទុក្ខ ដល់ យ៉ូប ដើម្បី បង្ហាញ ថា តើ ការ អះអាង របស់ វា ពិត ឬ មិន ពិត?
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.

ប្រសិនបើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវបាន​ពិនិត្យ ម៉ាស៊ីន​ថត​នឹង​ត្រូវបាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ច្រកមួយ​នៃ​ច្រក​សៀរៀល (ត្រូវបាន​គេ​ស្គាល់​ជា COM នៅក្នុង បង្អួច​ម៉ៃក្រូសូហ្វ) ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក & #; ។
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze

ជំនឿ មិន ពិត ទី ១: ក្រោយ មនុស្ស ស្លាប់ នៅ មាន ព្រលឹង វិញ្ញាណ បន្ត រស់
Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę

សូម សរសេរ សំណួរ ខាងក្រោម នៅលើ ក្ដារខៀន មុនពេល ចាប់ផ្ដើម ថ្នាក់ ៖
Przed rozpoczęciem lekcji napisz na tablicy następujące pytania:

* តើ ប៉ុល បាន ទូន្មាន ឲ្យ ពួក បរិសុទ្ធ នៅ កូរិនថូស ធ្វើ អ្វីខ្លះ ?
* Jakiej rady Paweł udzielił świętym w Koryncie?

សេចក្ដី អធិស្ឋាន អស់ អំពី ចិត្ត របស់ កូនេលាសបាន នាំ ទៅ ដល់ ការ ទទួល សាវ័ក ពេត្រុស ជា ភ្ញៀវ
Żarliwa modlitwa Korneliusza sprawiła, że przybył do niego apostoł Piotr

...អែលឌើរ ណាស្ស បាន ពោល ថា « ប៉ុណ្ណឹង ហើយ បងស្រី នៅ និយាយ ទាំង ញញឹម ទៀត › ។
‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.

ចុះ​ហត្ថលេខា​អ៊ីមែល និង​ឯកសារ
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowane

ធ្វើ​ឲ្យ​បណ្ដាញ ' network-uni ' សកម្ម​នៅលើ ' device-uni ' & #; ។ # ស្រេចចិត្ត ដោយប្រើ ១២៨ ការ​អ៊ិនគ្រីប​ប្រព័ន្ធ​ទូទៅ មាន​គ្រាប់ចុច​គោល ៦ ' key ' & #; ។ () # កន្លែង​ដែល ' ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាពត្រឹមត្រូវ ' គឺ & #; ៖ # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL

ចម្ងាយ​ពី​ផ្កាយ​ព្រះ​គ្រោះ % # ទៅ​កាន់​ផ្កាយ​ព្រះ​គ្រោះ % # គឺ % # ឆ្នាំ​ពន្លឺ & #; ។ នាវា​កំពុង​ចាក​ចេញ វេន​នេះ​នឹង​មក​ដល់ %
Odległość z planety % # do planety % # wynosi % # lat świetlnych. Statek dotrze na miejsce przeznaczenia w turze %