위운동
peristaltik
運動 oor Duits
運動
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Übung
운동 중에 현기증이 나거나 가슴에 통증이 느껴진다면 의사와 상의하십시오.
Den sollte man auch unbedingt aufsuchen, falls einen während der Übungen Schwächegefühle oder Schmerzen in der Brust überkommen.
Bewegung
만약 이것이 사실이라면, 우리는 이런 운동에 힘을 보탤 수 있습니다.
Wenn das stimmt, können wir diesen Bewegungen helfen.
Fitnesstraining
노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.
Ein Fitnesstraining ganz ohne Mühe gibt es freilich nicht.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Training · Workout · Sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
펠레 (1999년, IOC에 의해 "세기의 운동 선수"로 뽑힘.)
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?WikiMatrix WikiMatrix
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertjw2019 jw2019
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
13 여성 해방 운동은 전세계 사람들이 다 알고 있는 문제입니다.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
많은 의사와 과학자들은 동물을 사용하는 연구를 반대한 사람들의 과격한 운동으로 인해 얼마의 유익이 있었음을 인정한다.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenjw2019 jw2019
고등학교에 들어가자 나는 곧 운동에서 두각을 나타내게 되었다.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
그러나 지방 섭취를 제한하고 정기적으로 운동을 하라는 의사들의 제안에도 불구하고, 북아메리카에 사는 사람 전체의 3분의 1이 체중 과다이거나 비만이라고 한다.
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
Ich sage nur, was dutun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
운동은 충분히 하고 있습니까?
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.jw2019 jw2019
그는 폭력적인 방식으로 종교 운동을 하기 시작한 후스파를 배척하였으며, 타협하는 태도를 취한 발도파로부터도 돌아섰습니다.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
그래서 우리가 망막을 위한 코드를 발견하기 위해 사용했던 같은 전략을 다른 영역들을 위한 코드를 발견하는데에서도 사용해야 합니다. 그러니까 청각 시스템과 운동 시스템에서도 말입니다.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.ted2019 ted2019
자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
운동 후 가실 줄 모르는 피로
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittjw2019 jw2019
다른 운동이라도 격렬하면 상관없나요?
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.ted2019 ted2019
그러한 운동에 의해 강조된 개념은 많은 여자들 심지어 그러한 운동과 직접적인 관련을 가지고 있지 않은 여자들까지도 가사에 대한 불만을 표현하게 하고 개인적인 신분과 독립을 추구하게 만들었다.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
이건 단순한 운동이 아닙니다.
Ich Feigling habe solche Angstted2019 ted2019
1802년경 이 운동은 다른 부족과의 전쟁으로 발전했고, 그 결과 ‘풀라니’인들이 ‘하우사랜드’ 전역과 ‘요루바랜드’ 내부 남쪽으로 ‘일로린’과 ‘오파’ 시까지 정복하게 되었다.
Hier, meine Handjw2019 jw2019
겉으로는 교회 일치 운동을 내세우면서 속으로는 자체의 전통 개념에 완고하게 집착하는 바티칸의 이 분명한 자가 당착은 로마 가톨릭 교회가 진퇴양난에 처해 있음을 드러낼 뿐이다.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
▪ 계속 활동한다: 활발한 운동은 스트레스를 완화하고 만족감과 제어 감각을 증가시킨다.
Aber ich möchte sagen, dassjw2019 jw2019
믿지 않는 아버지가 고등 학교 시절에 훌륭한 운동 선수였거든요.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
일부 사람들은, 마법 행위가 미국에서 가장 빠르게 성장하는 영적 운동 가운데 하나가 되었다고 말합니다.
Allgemeinesjw2019 jw2019
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
현세대의 사람들은 개개 집단들의 권리를 보호하기 위한 국제적 운동을 많이—분명 이전 세대들보다 많이—보아 왔다.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
천사는 일부 철학자가 주장하는 바와 같이 우주의 “힘” 혹은 “운동”에 불과한 것이 아니다.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
바울은 운동선수들이 목표에 집중함으로써 훈련을 거르려는 유혹을 극복할 수 있다고 설명했다.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.