겸손하다
bescheiden · demütig
겸손 oor Duits
겸손
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Demut
de
Akzeptanz, dass es etwas Unerreichbares gibt
겸손은 자신을 쓸모 없고, 무의미하며, 가치 없는 사람이라고 매도하는 것과는 다릅니다.
Demut bedeutet jedoch nicht, dass wir uns eintrichtern, wir wären nutzlos, bedeutungslos oder wertlos.
Bescheidenheit
겸손하게 다른 사람을 위해 봉사합시다. 힘차게, 감사하는 마음으로, 명예롭게 그렇게 합시다.
Dienen wir anderen in Bescheidenheit – tatkräftig, dankbar und ehrenvoll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(역대 둘째 26:3, 4, 16; 잠언 18:12; 19:20) 그러므로 우리가 “미처 알지 못하고 잘못 내디딜” 때 하느님의 말씀에 근거한 필요한 조언을 받게 된다면, 바룩이 나타냈던 장성한 태도와 영적 분별력과 겸손을 본받도록 합시다.—갈라디아 6:1.
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
계속하여 ‘베드로’는 다음과 같이 말하였읍니다. “마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하[라].”
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
총관리 역원으로 54년, 사도로서 45년 동안 “온 세상에서 그리스도의 이름의 특별한 증인”(교리와 성약 107:23)으로 봉사한 패커 회장은 [예수 그리스도에 대한] 간증을 겸손하게 전해 왔다.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLDS LDS
“형제들에게 겸손하고 충실하고 그들을 옳은 것으로 인도하는 주님의 영을 확실히 간직하라고 말하십시오. 고요하고 작은 음성에 주의하고 그것을 물리치지 않도록 하십시오.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLDS LDS
정말 효과적이지만 때로는 적용하기 어려운 복음 원리는 겸손과, 주님의 뜻에 복종하는 것입니다.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLDS LDS
부유하면서도 겸손.
Ohn e Zw e if e lLDS LDS
그러한 정신 태도는 대개 지혜롭지 못한데, 그 이유는 “하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주”시기 때문입니다.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
(ᄂ) 예수께서는 어떻게 사도들에게 겸손에 관한 교훈을 가르쳐 주셨습니까?
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.jw2019 jw2019
‘사단’은 자존심을 자극하므로, 겸손과 건전한 정신의 영을 갖는 것은 그를 대적하여 싸우는 데 도움이 될 것입니다.
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
9 또 천한 자도 ᄀ절하지 아니하고 큰 자도 스스로 겸손하지 아니하오니, 그러므로 그를 용서하지 마옵소서.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLDS LDS
겸손은 우리가 세상에서 분리해 있도록 우리를 크게 도와주는 또 다른 특성이다.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorjw2019 jw2019
장로들은 또한 겸손을 나타냄으로 조화를 증진할 수 있다.
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
겸손은 재난이 닥치더라도 꿋꿋이 견뎌 내고 인내하면서 하느님에 대한 봉사를 계속할 수 있게 해 준다.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapiedeutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
겸손에 있어서는 어떠합니까?
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
그러나, 당신은 하나님께서 어린애같은 열망으로 그분의 뜻을 배우고 행하는 가운데 진실하고 겸손하게 그분을 찾는 사람들을 실망시키지 않으실 것을 확신할 수 있다.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
겸손하고 정직하며 하나님과 다른 사람들에게 도움을 구 한다면, 예수 그리스도의 속죄를 통해 중독에서 벗어날 수 있습니다.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!LDS LDS
겸손이 어떻게 우리와 동료 그리스도인과의 관계를 개선시킵니까?
Nicht weinenjw2019 jw2019
겸손한 태도가 필요합니다.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
19 사울 왕 및 그의 아들 요나단과 다윗과의 관계는, 참으로 사랑과 겸손이 불가분의 관계에 있고 교만과 이기심 역시 불가분의 관계에 있음을 보여 주는 두드러진 예입니다.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
여호와께서는 그들이 진정으로 겸손할 때에만 축복하고 사용해 주실 것이었습니다.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
그분은 신분이 낮은 사람들보다 높은 사람들에게, 겸손한 사람들보다 거만한 사람들에게, 특혜를 베푸는 일이 없을 것입니다.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
(고첫 11:3) 예민하고 겸손한 성품을 지닌 마리아는 속히 요점을 파악하고 시정을 받아들였다.
Mußt du Glenn fragenjw2019 jw2019
11 하나님의 가장 위대한 예언자이신 그리스도 예수께서는 유명한 산상 수훈에서, 스바냐 2장 3절에 있는 “세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으며 공의와 겸손을 구하라”는 스바냐의 교훈과 대단히 비슷한 말씀을 하심으로써 스바냐가 하나님의 참 예언자임을 인정하셨다.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowiedafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdjw2019 jw2019
“결국, 한 세상 다 보내고 70 나이에 성서가 말하는 겸허하고 겸손한 사람들, 나를 사람답게 대해 주는 사람들을 찾았습니다.
Es, es geht mir gutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.