덥
Dub
덥다 oor Duits
덥다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
heiß
오늘은 어제만큼 덥지않다.
Es ist heute nicht so heiß wie gestern.
mir ist heiß
무명밭에서 일을 시킨다는것은요..완전 더웠거든요.
im August in Texas – es ist heiß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
lhr seid ja wahnsinnigjw2019 jw2019
그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
730‘킬로미터’에 달하는 한 흙길은 특히 인적이 드물고 더운 곳이었다.
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
만일 사람들이 하나님의 창조물과 관련하여 자신들이 한 일에 대해 그분 앞에서 책임을 져야 한다는 사실을 안다면, 아마도 오염, 오존층 파괴, 지구가 더워지는 것 같은 문제와 관련하여 더 조심스럽게 행동할 것이다.
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
펀자브 사람들은 열심히 일하고 식욕이 왕성하기로 유명하지만, 몹시 더운 여름철 여러 달 동안 물을 충분히 마시지 않는 경우가 많다고, 동 지는 말한다.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
그 보금자리로부터 더운 공기는 상승하여 표면 쪽에 망처럼 얽혀 있는 공기 통로로 들어갑니다.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenjw2019 jw2019
이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
덮개가 없는 마차들에는 밤새도록 덥힌 돌들을 마차 안의 발 놓는 곳에 두어 따뜻하게 하였다.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
이와 유사하게, 태양이 지구를 가열할 때, 지면의 특성에 따라 어떤 지역은 다른 지역보다 더 덥다.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
중앙아메리카의 카리브 해 연안에 위치하고 있어, 덥고 습한 아열대성 기후이며 허리케인의 피해를 자주 입는다.
Einphasen-Typgenehmigungjw2019 jw2019
요담은 불이 찔레나무에서 나와서 “레바논의 실삼나무를 태워 버릴”지도 모른다고 경고하였는데, 이것은 어쩌면 마르고 잎이 없는 이 식물이 더운 여름철에 쉽게 불에 탈 수 있다는 것을 암시한 것일 수 있다.
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
주위에는 아무도 없고 날씨는 더웠으며, 우리는 지친 채로 차 안에 앉아서 여호와께 도와 달라고 기도하였습니다.
für Italienjw2019 jw2019
1980년대는 더운 10년이었다.
Hoffentlich nicht zwischen unsjw2019 jw2019
난초의 종 대부분은 강우량이 풍부한 더운 열대 지방에서 번성합니다.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
북위 15도에 위치한 카리브 해 연안과 태평양 연안은 더운 열대 기후지만, 내륙의 고지대는 훨씬 시원하다.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenjw2019 jw2019
추운 밤에는 전기담요나 뜨거운 물을 담아 몸을 덥게 하는 기구인 탕파를 사용하는 사람들도 있습니다.
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungenjw2019 jw2019
그 형제들은 대부분의 시간을 자전거로 여행하거나 건조하고 덥고 위험한 시골길을 수백 ‘킬로미터’ 걸어서 산재해 있는 관심자 집단으로 가야 하였다.
Für dich nichtjw2019 jw2019
할아버지는 잠자코 레몬주스를 준비하여 쟁반에 주전자와 유리컵 몇 개를 담아서 힘들게 일하고 있는 인부들에게 가져가셨습니다. ‘여러분, 정말 덥고 지쳐 보이시네요.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLDS LDS
회관이 너무 더운지, 혹은 너무 추운지 혹은 공기가 너무 탁한지를 안내인이 깨어 살핀다면 사람들은 감사해 할 것이다.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
또한 더운 물 나오는 물꼭지가 새지 않도록 하라.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen fürdie Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenjw2019 jw2019
그러나 그렇게 생각할 수는 없다. 아마 적도 근방의 물의 덥개가 양극 지방보다 더 두꺼웠을 것이며, 그리하여 들어오는 우주선의 강도가 대단히 약했을 것이다.
Wie bei Schmetterlingsflügelnjw2019 jw2019
더욱 더워진 여름이 우리의 빙하를 문 열린 냉장고로 만들어 버렸다.”
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
그렇게 더운 날씨는 생전 처음이었습니다!
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
이 더운 여름날에 우리는 별 탈 없이 순조로운 항해를 할 것 같습니다.
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
(왕둘 18:1, 2) 온화한 기후에서는 대개 12세에서 15세 사이의 남자들에게 사춘기가 오지만, 좀 더 더운 기후에서는 더 일찍 올 수도 있다.
Finde ich auch, aber es muss seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.