유용한 바보
Nützlicher Idiot
바보 oor Duits
바보
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Tor
Dummkopf
그리고 저, 호크스는 '바보들아, 땅이 아니야. 바다지.
Und Hawkes: Es ist nicht Erde, Dummkopf, es ist Ozean.
Narr
내 말은, 그 바보들의 절반은 그들은 내가 있든 없든간에 다시 감옥을 돌아갈 거라고요
Ich meine, die Hälfte dieser Narren würde mit mir oder ohne mich wieder in ihren Lebensstil zurückfallen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trottel · Depp · dumme Gans · dumm · Depp -en · Dummkopf -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는이 바보 경찰에서 훔친
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenopensubtitles2 opensubtitles2
니 눈에는 여기 있는 애들 다 바보고 조롱거리로만 보이지?
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenQED QED
첫 번째로 갔을 때, 다윗은 적으로 의심받자 미친 체했으며, 아기스는 그를 해가 될 것이 없는 바보로 여기고 놓아주었다.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
‘뉴우바보’가 유명해지고 해군 기지와 군사 기지가 되었던 것은 ‘프톨레미’ 통치 때였다.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amjw2019 jw2019
나 리차드 아니야, 이 바보야.
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘살라미’가 상업으로 유명한 것처럼 ‘바보’는 사랑과 미(美)와 다산의 여신 ‘아프로디테’(‘비너스’)를 숭배하는 종교로 유명하였다.
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
(잠언 15:23) 클레이턴 바보라는 저술가는 “양쪽 다 흥분이 가라앉고 모두들 기분도 꽤 좋은 때와 장소를 택하라”고 제안합니다.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenjw2019 jw2019
예를 들면, 사회 공포증이 있는 사람은 사교 모임에 참석해서 혼자 속으로 이렇게 생각할 것입니다. ‘나는 바보같이 보일 거야.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
4년 정도 그렇게 바보 같이 살았지요” 하고 그는 말했습니다.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Aussprachejw2019 jw2019
누군가와 문자 메시지를 주고 받다가 바보같이 휴대폰을 쳐다보며 웃음지어 본 적은요?
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.ted2019 ted2019
아마 기꺼이 당신도 바보로 만들 겁니다
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그분은 가정 살림 밖에는 모르게 되었으며 그 결과 장모의 생각마저도 바보스러워졌다.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
나를 바보 취급하는 자들이 나를 두고 맹세하였습니다.
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠?
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartented2019 ted2019
··· 그러한 것을 믿는 사람들은 누구나 ··· 바보일 뿐이며 지각이 없는 사람이다.”—「미슈네 토라」, “우상 숭배에 관한 율법”, 11장; 비교 레위 19:26; 신명 18:9-13.
VERORDNUNGENjw2019 jw2019
당신은 바보이고 모든 것을, 하지만 당신은 할거야 - "
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungQED QED
사도행전 13장 6~8절을 읽으면서, 사울과 바나바가 바보에 도착했을 때 어떤 일이 일어났는지 찾아본다.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.LDS LDS
이 바보들에게 장군을 먹여줘야죠
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPULET 평화, 당신은 바보를 궁시렁!
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.QED QED
" 그 녀석은 그저 바보일 뿐이야 "
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'난 생각해야한다; 해터 말한'당신은 물 글쎄, 물을 그릴 수 ́ 당밀 - 음의 당밀을 그릴 수있다 - 응, 바보 ́
Wir lassen alle überwachenQED QED
네가 말한 바보 같은 모든 어리석은 것들은 경멸받아 마땅하다.”
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltWikiMatrix WikiMatrix
다행히도, (서두에서 언급한) 앤드루와 줄리언은 때가 되자 도박이 바보들의 놀이임을 깨달았다.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
모든 노랑머리는 바보가 아니야.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.