수화기
Hörer
수화 oor Duits
수화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Gebärdensprache
de
Sprache, die mittels Körpersprache Bedeutung überträgt
그런데 놀랍게도 그가 내게 수화로 이야기하기 시작했습니다.
Was war ich überrascht, als er anfing, mit mir in Gebärdensprache zu sprechen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심지어 사람들이 남부 수화는 걸죽하다며 투덜대는 테네시 주 내쉬빌에서 열린 청각 장애인 미스 아메리카 선발대회에도 갔지요.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerted2019 ted2019
또한 인쇄되어 나온 기존의 워치 타워 출판물의 내용을 완전히 수화로 번역하여 화면으로 보여 주는 비디오테이프들도 있습니다.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
수화 밭의 진척 상황을 고려해 보겠습니다.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.jw2019 jw2019
해마다 열리는 대회에서 처음으로 수화 회기가 마련되었을 때 나는 통역자로 일하게 되었습니다.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenjw2019 jw2019
카티아와 체니아는 수화를 배운 적이 있었기 때문에 의사 소통을 잘하였다.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
협회는 이미 제작된 기존의 시청각 자료들에 수화 통역 화면을 삽입한 비디오테이프들을 생산하고 있습니다.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtjw2019 jw2019
1년 남짓 만에, 61개 회중으로부터 216명의 전도인과 파이오니아들이 성서 연구를 사회하고 집회에서 통역할 만큼 수화를 배웠습니다.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrjw2019 jw2019
(또한 참조 수화)
Die Leute zählen auf unsjw2019 jw2019
이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
교도소에서 하는 수화
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
청각 장애인들이 수화를 할 때도, 청력을 가진 사람들이 언어를 알아듣고 말할 때 사용하는 두뇌의 두 부위를 동일하게 사용한다고, 「사이언스 뉴스」지는 보도한다.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
“수화 회중은 내 기도의 응답이었습니다.” 혼자서 자녀를 키우는 청각 장애인 자매 실비아 모리의 말입니다.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
그리고 점차 수화의 다른 표현도 배워 나갔지요.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadajw2019 jw2019
브라질에 있는 많은 여호와의 증인들은 청각 장애인들에게 왕국에 관한 좋은 소식을 선포하기 위해 브라질 수화를 배우는 만만찮은 일을 받아들였습니다.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.jw2019 jw2019
크리스티가 수화에 익숙해지기 시작하면서 딸에게는 완전히 새로운 세상이 열리게 되었습니다!
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
한국에는 15개의 수화 회중이 있으며 543명의 전도인이 있지만, 1174명이 지역 대회에 참석하였고 21명이 침례를 받았습니다.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenjw2019 jw2019
일반적으로 특정 나라에서 사용하는 수화는 그 나라에서 사용하는 언어와 다를 수도 있습니다.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
그리고 최근에 일종의 ‘수화’를 배운 원숭이들은 어떠한가?
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
수화로 전달될 때, 우리의 소식은 농아인에게 더 호소력이 있을 것입니다.
Ja, er ist in der Zoohandlungjw2019 jw2019
이곳에서도 수화를 쓰는 것은 금지되었습니다.
Du bist hierjw2019 jw2019
DVD로 나온 수화 출판물의 도움으로 한 생명을 건진 것입니다!
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?jw2019 jw2019
수화는 청각 장애인과 정상인 간의 소통의 도구가 아닙니다.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitQED QED
둘 다 매우 공간적이고 억양이 있어서 미묘한 변화도 수화와 음악 모두 전체의 의미에 영향을 줄 수 있습니다.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.ted2019 ted2019
전화를 하기 위해서 수화기를 들면, 대화가 녹음된다.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
24개의 수화 학습반이 열려 750명 이상이 수화를 배웠습니다
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.