십계명 oor Duits
십계명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Zehn Gebote
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
아빈아다이가 낭송하기 시작한 성구가 십계명이었다는 것을 학생들이 알도록 돕는다.
Zeigen Sie auf, dass Abinadi damit begonnen hat, die Zehn Gebote wiederzugeben.
zehn Gebote
이렇게 해서 인류가 순종하며 평생 동안 사용해야 할 십계명이 주어졌습니다.
So erhielten die Menschen die zehn Gebote, die sie ihr Leben lang befolgen und anwenden sollten.
Dekalog
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
zehn gebote
이렇게 해서 인류가 순종하며 평생 동안 사용해야 할 십계명이 주어졌습니다.
So erhielten die Menschen die zehn Gebote, die sie ihr Leben lang befolgen und anwenden sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdjw2019 jw2019
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
(민 13:1, 2, 11, 25-33) 거의 사십 년 후에 두 번째 인구 조사가 행해질 때까지는 이 지파에서 등록한 남자들의 수가 5만 2700명으로 증가하여 에브라임 지파보다 2만 200명이 더 많았다.
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
그런 다음 한 학생에게 십이사도 정원회의 보이드 케이 패커 회장이 전한 다음 말씀을 읽게 한다.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLDS LDS
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
Der Verkauf der IKBjw2019 jw2019
십사만 사천에는 육적 유대인들만 있는가?
Nein.Tut mir furchtbar Leidjw2019 jw2019
“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenjw2019 jw2019
십대 소녀인 저는, 그 소녀가 자신의 수필을 경진 대회에 제출했다는 사실에 크게 감명을 받았습니다.
das Schiff fährt auf seinem Kursjw2019 jw2019
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
lhr seid ja wahnsinnigLDS LDS
그는 또한 사도행전 삼 장 이십이, 이십삼 절을 우리의 신약전서에 있는 그대로 정확하게 인용하였다.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLDS LDS
이런 추가된 규칙은 하나님의 율법을 어기는 것을 방지할 목적으로 마련되었으나, 그 때문에 일부 사람들은 안식일을 거룩하게 지키라는 계명을 포함하여 특정한 계명들이 주어진 진정한 목적을 이해하지 못했다.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsLDS LDS
하나님의 계명에 순종할 때 우리는 진리를 알게 되며 우리 마음에 떠오르는 가장 중대한 질문에 대한 답을 얻게 됩니다.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.LDS LDS
히브리어 성경의 체스터 비티 파피루스 사본에는 13면에 달하는 「칠십인역」의 「다니엘」이 포함되어 있다.
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
진심으로 의로움을 갈구하며 회개하는 마음으로, 그리스도의 이름을 기꺼이 받들고, 그분을 기억하며, 그분의 계명을 지켜 항상 그분의 영과 함께하도록 성약을 맺습니다.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLDS LDS
여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
+ 악십의+ 집들은 이스라엘의 왕들에게 속이는 것이 되었다.
Jemand gehtda leise, ganz leisejw2019 jw2019
11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
스물두 살인 다이앤은 십 대 시절에 그렇게 했던 경험을 떠올리며 이렇게 말합니다.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
여러분이 십이지신을 믿지 않을지도 모르겠습니다.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.ted2019 ted2019
23 후에 그술과+ 시리아는+ 그들에게서 하봇-야일을,+ 또 그낫과+ 그 딸린 성읍들을, 도시 육십 개를 빼앗았다.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenjw2019 jw2019
스미스 회장은 모든 사람에게 계명에 순종함으로써 구주의 재림을 준비하라고 촉구한다.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLDS LDS
첫째 계명 즉 “너는 나의 얼굴을 거슬러 다른 어떤 신들도 있게 해서는 안 된다”는 계명은, 여호와를 첫째 자리에 두었다.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
(계시 7:9) 그렇기 때문에 사탄은 “여자의 씨[하느님의 조직의 하늘 부분인 “여자”의 씨]의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들과” 싸우고 있습니다.
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
오늘날 여덟 개의 정원회에 308명의 칠십인이 있습니다.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.