조금 oor Duits
조금
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
wenig
조금씩 앞으로 나아가고, 더욱 완전히 이해해야 하는 것들에 대한 지식을 충만하게 얻어야 합니다.
Es ist notwendig, ein wenig voranzugehen und vollkommene Erkenntnis von dem zu erlangen, was wir besser verstehen müssen.
etwas
그 여자는 돌에 입을 맞추기 위해 몸을 조금씩 움직여 돌이 있는 곳으로 가까이 다가갔습니다.
Bevor sie den Stein küsste, robbte sie noch etwas näher an ihn heran.
ein bisschen
우리 모두는 조금이라도 주께 가까이 다가가도록 노력해야 합니다.
Wir müssen uns alle darum bemühen, dem Herrn ein bisschen näherzukommen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wenige · leicht · niedrigwasser · ein wenig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
9 영원하신 하나님에게는 “조금”인 기간이 우리에게는 매우 긴 기간일 수 있읍니다.
Dafür bin ich dir dankbarjw2019 jw2019
증인 선교인들은 정치와는 조금도 관련을 맺지 않았지만, 그들도 곧 이 나라를 떠나야 했습니다.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigjw2019 jw2019
수 백 만의 사람들처럼 당신이 성서를 조금이라도 읽어 보았다면, 성서를 이해하는 것이 항상 쉬운 일은 아니라고 느꼈을지 모른다.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Der Zirkus ist sicher fast in Metropolisjw2019 jw2019
그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은
Dein Geschäftsmodell ist anfälligQED QED
이 물건들을 마음대로 사용해 보면서, 일상속에서 조금씩 여러분의 아이디어를 창의력있게 표현하고 있는 자신을 발견할 거라고 믿어요. 그리고 물건들을 새롭게 디자인하는 자신을 발견할 거라고 믿습니다.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.ted2019 ted2019
각 가족 성원이 가족 연구에 참석하는 시간을 엄수한다면, 모든 가족 성원은 조금씩 시간을 절약하게 됩니다.
Ich denke, ich finde ihnjw2019 jw2019
인간은 미래를 조금도 확실하게 예언할 수 없습니다.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
(재판관 6:11) 그 안에서는 낟알을 작대기로 조금씩 털 수밖에 없을 것입니다.
So spaßen sie heutzutagejw2019 jw2019
저의 남편은 매일 당신이 주고 가신 책을 조금씩 읽으며, 하나님의 목적을 더 알고자 대단히 관심을 가지고 있읍니다.’”
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istjw2019 jw2019
수업이 정시에 시작되고 시간이 조금도 허비되지 않음을 느낄 때 학생들은 목적 의식을 느낄 것이다.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLDS LDS
카페인 섭취량을 줄이고자 하는 사람들은 조금씩 줄이라는 권고를 받는다.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
‘만일 성서가 사람들로 그러한 행동을 하게 한다면, 우리는 성서를 조금도 원치 않는다’라고 그들은 말합니다.
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
당신은 우주의 창조주께서 그러한 도전적인 말을 들었다고 해서, 그 당시 존재하던 가장 큰 군사 강국의 통치자로부터 그러한 말을 들었다고 해서 조금이나마 움찔했을 것이라고 상상할 수 있습니까?
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
시간이 조금도 지난 것 같지 않았는데, 그 형제는 벌떡 일어나 앉았다.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterjw2019 jw2019
1세기에, 여호와께서 “조금이나마 남겨 두”신 이유는 무엇입니까?
Das ist Logik '. "jw2019 jw2019
발전함에 따라 나는 조금씩 점을 치기 시작하였다.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischjw2019 jw2019
여호와의 증인은 어느 곳에서도 국가 안전에 조금이라도 위협이 된 적이 없습니다.
Es klappt nichtjw2019 jw2019
일단 그렇게 잡지가 들어오기 시작하자, 형제들은 자신에게 필수적인 영적 양식을 조금도 놓치지 않았다.
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
(창세 18:4, 5) 그 ‘조금의 떡’이 살진 송아지와 고운 가루로 만든 떡과 버터와 우유로—진수 성찬으로—변하였습니다.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
예수의 활동과 그로 인한 결과가 다소 차이가 있다는 사실 역시 그 점을 지지한다. 이 무렵 그분은 널리 알려져 있었기 때문에 조금은 더 호의적인 영접을 받으셨을 수 있다.
Lassen Sie michjw2019 jw2019
오늘 저는 여러분께 그 선물이 무엇이며, 왜 그것이 아주 조금의 변화도 가져오지 못했는지 설명드리려고 합니다.
Abmessungen des Zentralachsanhängersted2019 ted2019
2-3주가 지나면 새끼는 본능적으로 아카시아나무 가지 끝에 있는 연한 순을 조금씩 뜯어 먹기 시작하며, 오래지 않아 큰 보폭으로 성큼성큼 걷는 어미를 따라잡기에 충분할 만큼의 힘이 생깁니다.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warjw2019 jw2019
예수께서 죽으신 조금 후에 사도들은 당국자에 의해 감금당하고 채찍으로 맞고, 다시는 예수의 이름으로 말하지 말라는 명령을 받았읍니다.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.