번행초과
Mittagsblumengewächse
초 oor Duits
초
ko
초 (십국)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Kerze
de
Eine Lichtquelle, die aus einem Docht besteht, der von einer festen, brennbaren Substanz wie Wachs, Talg oder Paraffin eingeschlossen ist.
밤에 책을 읽으려고 초나 등잔에 불을 붙일 필요도 없지.
Ich muss abends keine Kerzen oder Öllampen mehr anzünden, wenn ich etwas lesen möchte.
Sekunde
de
SI-Basiseinheit der Zeit
일 분은 육십 초예요.
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
Riff
그들은 아래쪽 산호초도 감상하려고 좀 더 멀리 헤엄쳐 갔습니다.
Sie schwammen immer weiter hinaus, fasziniert von dem Riff unter ihnen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Licht · Chu · Felsenriff · Winkelsekunde · kaars · Sekunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kerze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenQED QED
1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistjw2019 jw2019
작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleted2019 ted2019
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Sie muss Werbung machenjw2019 jw2019
1970년대 초에 매우 심각한 정치 범죄가 일어나 미국을 뒤흔드는 바람에, 그 범죄와 연관된 이름이 영어의 일부가 되기까지 하는 일이 있었습니다.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenjw2019 jw2019
모기 한 마리가 일 초에 200번에서 500번까지 날갯짓을 하며 침실로 날아든다.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
3 여호와의 백성은 20세기 초부터 공격을 받아 왔습니다.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenjw2019 jw2019
올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# Gigahertzjw2019 jw2019
가운데 열의 초 스트림에는 최근 60초 동안 기록된 이벤트가 표시됩니다.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUsupport.google support.google
1987년 초에, 나는 골수가 새로운 적혈구를 혈류 속으로 배출하도록 촉진시키는 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)를 맞기 시작하였으며, 현재 나의 헤마토크릿 수치는 33 정도 됩니다.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenjw2019 jw2019
그 달 초에 ‘리스본’의 여러 감독자들은 한 지방 감독자의 서명이 있는 다음과 같은 간단한 서신을 받았다.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
우리는 몇 초마다 숨을 쉽니다.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenQED QED
매우 놀라운 통계수치가 있는데, 매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ated2019 ted2019
1 시초에+ ‘말씀’이+ 계셨다. ‘말씀’이 하느님과 함께 계셨으며,+ ‘말씀’은 신이셨다.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.jw2019 jw2019
차가 흔들리는 바람에 운전 기사는 제정신이 들었지만 방금 전 몇 초 동안 무슨 일이 있었는지 기억을 하지 못합니다.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.jw2019 jw2019
90초는 끌어야 위치 추적이 가능해요
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이것에 대해 잘은 모르겠습니다만, 이것이 제가 이 다이어그램에서 24초 내로 판독할 수 있는 것입니다.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findented2019 ted2019
첫째 초자연주의적인 방법(supranaturalistic method)이다.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertWikiMatrix WikiMatrix
많은 사람들은 초감각적 감지를 보고 호기심을 갖는다.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.jw2019 jw2019
한편 크실로파구에도 아름다운 왕국회관이 건축되었다. 그 곳은 1930년대 초에 키프로스 최초의 여호와의 증인 회중이 형성되었던 곳이다.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenjw2019 jw2019
이것은 각도로 0.0004초의 분해능을 갖게 될 것인데, 그것은 달에 있는 70센티미터짜리 물체까지도 식별해 낼 수 있음을 의미합니다.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausjw2019 jw2019
1994년 초에 「뉴욕 타임스」지는 “미국인의 거의 절반—48퍼센트—이 생애 중 어느 시기엔가 정신 장애를 겪은 적이 있다”고 보도하였다.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
일 분, 이 초마다 니가 곁에 생각 나
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.QED QED
이 호화로운 책자본은 기원 6세기 초에 라벤나의 필사실에서 만들어진 것으로 추정된다.
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.