스웨덴 왕립 과학원
Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften
학원 oor Duits
학원
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Paukschule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그와 유사한 실험들에서, 과학자들은 손상된 척수의 신경 기능을 회복시키고 파킨슨병의 증상을 없애는 면에서 부분적으로나마 성공을 거두었습니다. 국립 과학원에서는 이렇게 밝힙니다.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'jw2019 jw2019
간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
“줄기 세포 논쟁은 과학자이든 아니든, 우리가 누구이고 우리를 인간이 되게 해 주는 것은 무엇인가와 같은 심오한 문제에 관해 숙고해 보게 만든다.”—미국 국립 과학원.
Ich mach schonjw2019 jw2019
「뉴욕 과학원 연보」는 체중 목표점 이론도 이렇게 의문시한다. “본 「연보」는 어느 쪽 가설도 지지할 만한 증거를 거의 제시할 수 없다.”
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltjw2019 jw2019
피부관리학원경영업
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigertmClass tmClass
운전 학원 강사가 어떻게 교습생들에게 교통 법규를 지키도록 가르치는지를 생각해 보십시오.
Aufruf von helpjw2019 jw2019
혈액과 골수에서 분리해 낸 혈액 줄기 세포라고 불리는 성체 줄기 세포는 “골수 속에서 자기 스스로 계속 새로워지면서 혈액에서 발견되는 모든 형태의 세포로 분화”하는 능력을 지니고 있다고, 미국 국립 과학원에서는 알려 줍니다.
Hey Paul, lange nicht gesehenjw2019 jw2019
여기 최고의 로봇공학원 중 한 곳에서 진행된 Ph.D 프로젝트의 결과물을 보시죠.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Ausspracheted2019 ted2019
메이크업학원경영업
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionentmClass tmClass
그 때문에 그는 IS 학원에 강제 입학 하게 된다.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
그 이름은 나중에 1909년부터 1912년까지 무디 성서 학원에서 발행한 「근본」(The Fundamentals)이라는 제목의 12권짜리 총서에서 따온 것이다.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
저의 책이 출간된 지도 이제 10년이 되었는데, 그동안 국립 과학원과 미국 과학 진흥 협회 같은 많은 과학 기구가 회원들에게 생명체에 지적 설계의 증거가 들어 있다는 학설을 반박하기 위해 할 수 있는 일은 무엇이든 해 보도록 간절히 호소했습니다. 그런데도 그런 시도를 한 사람이 전혀 없었습니다.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
앞서 언급된 국립 과학원이 펴낸 책자를 읽어 보면, 과학자들이 발견한 화석들에 대진화의 흔적이 충분히 남아 있는 듯한 인상을 받게 됩니다. 그 책자에서는 이렇게 단언합니다.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
케임브리지 이론 천문학 연구소 창립자이자 미국 국립 과학원의 준회원인 프레드 호일 경은 약 10년 전에 이렇게 기술하였다. “개인적으로 볼 때, 허무 맹랑해 보일 수 있는 이론이 이토록 널리 믿어진 사실을 미래의 과학사가들은 신기하게 여길 것임에 틀림없다.”
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreibernach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
미국 과학원은 1,600가지의 증세를 치료하는 데 사용할 수 있다고 선전되는 4,349가지의 처방약 및 처방을 필요로 하지 않는 약에 대해 조사를 실시하였다.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenjw2019 jw2019
그리스 도시들은 외관상 그리스 명물과 관습들—그리스 신들과 여신들에게 바쳐진 웅장한 신전, 단련장, 공중 목욕탕, 연례 운동회, 그리고 많은 경우 철학 학파와 학원—의 온전한 정착을 보여 주었다.’—「헬레니즘」, 노먼 벤트위치.
Siehst du schon was von ihnen?jw2019 jw2019
학원 관련된 100개의 짧은 에피소드를 수록하고 있다.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?WikiMatrix WikiMatrix
(이사야 35:5) 그는 수화를 배우려고 방갈로르에 있는 학원에 등록하였습니다.
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichjw2019 jw2019
그래서 내가 다섯 살 때 아버지의 권유로 어머니께서는 나를 가까운 무용 학원으로 데려가서 탭 댄스를 배우게 하셨죠.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
이러한 연구 결과에 고무된 많은 부모들은 자녀를 좋은 보육 시설에 보내기 위해 무척 애쓸 뿐만 아니라 음악 학원과 미술 학원에 보내는 데도 돈을 아끼지 않습니다.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
가족 부양을 위해 우리의 재능을 이용해서 무용 학원을 열기로 결정했습니다.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenjw2019 jw2019
독일과 미국에서 실시한 새로운 연구들에 따르면, 수면이 두뇌에 운동 기능에 관한 새로운 기억을 적절하게 저장하는 데 중요하기는 하지만, 수면을 “일정한 시간 내에” 취해야 한다는 결론이 나왔다고, 학술지인 「국립 과학원 회보」(Proceedings of the National Academy of Sciences)는 전한다.
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
360년이 지난 지금, 교황은 교황청 과학원에서 행한 종교적 강론을 통해 그 쟁점을 최종적으로 해결하려고 했다.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
(「뉴욕 과학원 연보」 1987년판 343면) 그로 인해 그런 사람들이 자초하는, 건강을 해치는 요인들은 참으로 이렇게 경각심을 불러일으키고 있다.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
(한국어판은 1988년 1월 15일호) 우리는 이곳 아일랜드에서 운전 학원을 소유하고 있으며, 운전 강사로서 우리의 교습생들 모두에게, 능숙한 운전자가 될 뿐 아니라 안전 운전자가 되어야 할 필요성을 인식시키는 일에 매우 관심을 갖고 있읍니다.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.