命令 oor Engels

命令

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

order

naamwoord

command

보스, 교도관들이 보스 명령에 따를거라고 생각하세요?
Boss, do you think the prison guards will follow your orders?

command

naamwoord

order

좋은 소식을 전파하라는 하느님의 명령에 우리는 어떤 반응을 보입니까?
How do we respond to God’s command that we preach the good news?

Soortgelyke frases

명령줄 인터페이스
command line interface · command-line interface

명령어 인터프리터
command-line interpreter

명령줄 배포 도구
command line deployment tool

음성 명령
voice command

명령형 프로그래밍 언어
imperative programming language

Transporter 명령 셸
Transporter Command Shell

명령
behest · bidding · charge · command · commandment · decree · decrees · dictate · dictation · direction · directive · edict · fiat · guideline · imperative · injunction · instruction · instructions · mandate · order

예비적 금지명령
preliminary injunction

명령하다
command · order · tell · to command · to order

voorbeelde

8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”

PTS-DOS 2000 프로가 지원하는 명령어는 다음과 같다.
The following list of commands are supported by PTS-DOS 2000 Pro.

여호와께서는 이스라엘 사람들에게 가나안 땅에 있는 일곱 나라의 도시들을 멸망시키고 그곳의 주민들을 모두 죽이라고 명령하셨습니다.
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.

횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다.
The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.

2 그래서 왕은 자기가 꾼 꿈을 알아내려고 주술을 행하는 제사장들과 강신술사들과 마술사들과 칼데아 사람들*을 불러들이라고 명령했다.
2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.

(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4.
(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.

5 좋은 소식을 전세계에 전파하라는 여호와의 명령에 순응한 많은 사람들은 그 일을 20년, 30년, 40년 혹은 그 이상 계속해 왔읍니다.
5 Many who have responded to Jehovah’s command to preach the good news world wide have been doing so for twenty, thirty, forty or more years.

결국 1941년 5월에 인도의 식민 정부는 양곤에 있는 버마 당국에 전보를 보내 우리 출판물을 압수하라고 명령했습니다.
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.

프로파일러는 다양한 기술을 이용하여 데이터를 수집하는데, 여기에는 하드웨어 인터럽트, 코드 계측, 명령어 집합 시뮬레이션, 운영 체제 후킹, 성능 카운터를 포함한다.
Profilers use a wide variety of techniques to collect data, including hardware interrupts, code instrumentation, instruction set simulation, operating system hooks, and performance counters.

그는 손을 펼치며 “여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다”하고 말한다.
She stretches out her hands and says: “Jehovah is righteous, for it is against his mouth that I have rebelled.”

그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.

이사야 54:2-4에 나오는, 순종하는 자들에게 내리신 그분의 명령은 “네 장막터를 넓히며 ··· 널리 펴되 ··· 두려워 말라.
His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .

그 소녀가 언급한, 여호와의 명령에 순종하는 것에 관한 동일한 원칙은 다른 지역의 증인에게도 적용된다. 성경에 기록되어 있는 하나님의 명령 중 가장 중요한 것 몇가지는 이러하다.
The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.

그런데, 판사의 첫 명령서에 대응하려면 다른 법원 명령서가 필요하였겠지만 의사의 말에 따라 피가 필요치 않았기 때문에 그러한 법적 조처는 필요 없게 되었다.
However, another court order was requested to counter the first judge’s order, but that legal action was not necessary because, according to the doctor, blood was not needed.

므라리 계통의 레위 사람. 요시야 왕이 명령한 성전 보수 작업의 한 감독자.—대둘 34:8, 12.
A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.

36 그래서 아론과 그의 아들들은 여호와께서 모세를 통하여 명령하신 것을 모두 행하였다.
36 And Aaron and his sons proceeded to do all the things that Jehovah had commanded by means of Moses.

17 하나님께서 정하신 그때는 여호와께서 자신의 즉위한 아들 예수 그리스도에게, 시편 110:2, 3의 말씀에 담겨 있는 명령을 발하실 때였읍니다.
17 That was the divinely appointed time for Jehovah to issue to his enthroned Son Jesus Christ the command embodied in the words of Psalm 110:2, 3: “The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’

그분은 유월절을 지키신 마지막 기회에, 그리스도인들이 지키도록 하나님께서 명령하신 유일한 기념식—주의 만찬 곧 예수의 죽음의 기념식의 골격을 설명하셨습니다.
On the last occasion that he did so, he outlined the only divine celebration for Christians —the Lord’s Evening Meal, the memorial of Jesus’ death.

17 어떤 사람*이 여호와가 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 지으면, 그것을 몰랐다 해도 그는 죄과가 있으며 자기 잘못에 대해 답변해야 한다.
17 “If someone* sins by doing any of the things that Jehovah commands should not be done, even if he is not aware of it, he is still guilty and will answer for his error.

그 학생들을 단순히 퇴학시킨 것이 아니라, 그 지방 교육국장은 경찰에게 증인들의 가정과 직장으로 가서 그들 모두를 경찰관서 구내로 데려 오라고 명령하였다.
Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.

* 명령을 받기까지는 아무 일도 하지 않는 자는 정죄를 받느니라, 교성 58:29.
* He that doeth not anything until he is commanded, the same is damned, D&C 58:29.

19 두려움을 자아내는 명령이 천둥처럼 울려 퍼집니다. “그리고 내가 들으니, 신성한 곳에서 나는 큰 음성이 일곱 천사에게 말하였다. ‘가서 하느님의 분노의 일곱 대접을 땅에 쏟아라.’”
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”

“그리스도교가 그 창시자의 명령대로 보존되었더라면, 그리스도교국의 국가와 연합체는 지금보다 훨씬 더 연합되고 행복한 것이 되었을 것이다.
“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.

그러면, 하나 시작해 볼까요? 이것은 유압기술입니다. 유압의 명령에 따라
So, let's start with one, which is hydraulic technology.