廣場恐怖症 oor Engels

廣場恐怖症

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agoraphobia

naamwoord

fear of open spaces

voorbeelde

현재 많은 나라에 공포증에 걸린 사람을 돕기 위한 단체가 있다.
In many countries there are now societies to help phobics.

날을 어둡게 하는 것들이 그 날을 공포에 몰아넣어라.
Let the things that darken a day terrorize it.

하지만 사회 공포증이라는 진단을 내리는 경우는 대개, 두려움이 너무 심해서 정상적인 활동마저 상당히 방해받을 정도인 사람들에게로 국한된다.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

모든 사람들에게 공포가 확산되었고 여성 히치하이킹은 급격히 줄었다.
Fear spread among the population; hitchhiking by young women dropped sharply.

(왕둘 5:10; 9:1-3; 렘 36:4-6) 그들은 소식과 환상을 말로 공포하기보다 기록하기도 하였고(렘 29:1, 30, 31; 30:1, 2; 단 7-12장), 사적인 자리에서 전한 경우도 많았다. 또한 예언자들은 사상을 전달하기 위해 상징적인 행동을 하기도 하였다.—예언; 예언자 참조.
(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.

그러한 나무를 베는 자들이 “열국의 능한 자”, “열국의 강포한 민족”으로 언급되어 있다는 사실만으로도 키가 크고 긴 가지를 옆으로 뻗은 “백양목” 아래 거하는 사람들의 마음에 공포를 느꼈을 것입니다.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”

공포가 세계를 휩싸고 있다
Fear covers the world

사회 공포증과 싸워 이기려면, 조만간 당신이 두려워하는 상황에 과감히 직면할 필요가 있을 것입니다.
To win your battle with social phobia, sooner or later you will need to confront your fears.

“백향목” 아래 거하는 모든 “큰 나라”들은 이러한 국제적으로 공포를 일으키는 존재가 그들을 보호하는 제도를 넘어뜨리는 것을 막지 못할 것입니다.
All the “populous nations” dwelling under the “cedar” would not be able to prevent these international terrors from cutting down the sheltering structure over them.

* 이것이 제2차 세계 대전 전과 그 기간 중의 어려운 시기에 그리고 공포의 균형을 이루며 전투 준비 태세를 갖춘 상태에서의 냉전 시대에 이르기까지 여호와의 종들이 가지고 있던 이해였습니다.
* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어
Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

서로 싸우고, 헤어나기 힘든 증오와 공포의 늪에 점차 빠져들어가고 있습니다. 이 증오와 이 공포가 우리의 눈을 가려서
And we're not solving them because we're sitting around bickering with each other, fighting with each other, drowning in this quick sand of hate and fear.

동쪽 사람들이 공포에 사로잡힐 걸세.
And the people in the East will be seized with horror.

그렇게 강간을 범한 목적은 공포를 퍼뜨리거나 가족의 유대를 파괴하려는 것이다.
The goal of such rapists is to spread panic or to destroy family ties.

그는 온 유다에 단식을 공포하고 “여호와께 물으려고” 백성을 함께 모았습니다.
He declared a fast for all Judah and collected the people together “to inquire of Jehovah.”

그런 추진력을 가져다 준것은 공포심이 아니라 치료효과에 대한 예감이었던 것이죠.
So fear showed up as not really the driver. It was the sense of efficacy.

새로운 공포 영화
The New Horror Films

25 너는 갑작스러운 공포도,
25 You will not fear any sudden terror+

마이단—불규칙한 모양으로 자리잡은 520헥타르의 야외 공간—은 캘커타의 폐로 알려져 있으며, 또한 인도 전체에서 가장 큰 마을 광장이라고 알려져 있습니다.
The Maidan—a sprawling 1,280-acre open space—is known as Calcutta’s lungs and as the largest village square in all India.

4 출입 금지된 아파트 단지 앞 광장에서의 봉사나 상가 봉사를 할 때 잡지만을 전해야 한다고 생각해서는 안 된다.
4 When in street work and store-to-store work, do not feel that you are limited to presenting magazines.

이 숫자가 다른 폭력 범죄에 비하면 적어 보이지만, 지역 사회 전체에 파급되는 경악과 공포는 수많은 사람에게 영향을 미친다.
While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.

이러한 계시를 받는 과정을 통해서 이 선언문은 교회의 가르침과 교리를 관리하고 공포하는 제일회장단에게 제출되었습니다.
During this revelatory process, a proposed text was presented to the First Presidency, who oversee and promulgate Church teachings and doctrine.

그들의 모습은 마을 사람들을 공포에 질리게 만들었기에 다른 방법을 택하기로 결정했어요. 더 좋은 사람이 되기로 결심한 거죠
And their appearance so terrifies the villagers that they decide to mend their ways and to become better people, better people.

이번 만남은 교황이 당일 아침 아바나의 혁명광장에서 열었던 미사 직후, Rome로 돌아가기 바로 전에 이루어졌습니다. 우리는 그들이 이야기한 것에 대해 많이 알 수는 없습니다.
And this was just before the pope's departure back to Rome, and after the mass he celebrated this morning in Havana's Plaza of the Revolution.