독서
read · reading
讀書 oor Engels
讀書
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
reading
en
the process of interpreting written language
독서는 더 이상 소수의 전유물이 아니게 되었다.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
그래서 저는 생각했죠, 음, 만약 비교 독서가 연구에 쓰일 수 있다면, 일상 생활에서 이용하는 건 어떨까?
I' m only telling you, okay?QED QED
독서를 잘하는 어머니들은 자녀들이 취학하기 전에 그들에게 읽는 법을 가르치는 데 성공을 거둘 수 있다.—「깨어라!」(
With the snow?jw2019 jw2019
“독서를 늘리고 텔레비전 시청은 줄이라는 말을 귀가 따갑도록 들었겠지만, 여전히 그러한 조언을 거듭해서 반복할 필요가 있다.”
beware, adhamjw2019 jw2019
5 개인 독서 계획표.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsjw2019 jw2019
실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
가볍게 읽건 진지하게 읽건 간에 독서를 통해서 받아들이는 것은 정신적으로 소화시킬 수 있는 것이어야 하고, 우리의 정신에 지속적인 유익을 줄 것이어야 한다.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
그러므로, 어떻게 독서력을 발전시킬 수 있는지 궁금할 것이다.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
독서 능력이 독서하고 싶은 욕구와 반드시 일치하는 것은 아님이 분명합니다.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
또는 기다리는 동안의 그 시간을 생산적으로 보내기 위하여 일거리나 독서물을 가지도록 한다.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mejw2019 jw2019
(시 71:5, 17; 61:8) 청소년들이든 성인들이든, 세속적인 것을 강조하는 독서물, ‘텔레비’, 영화 등을 멀리해야 합니다.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
집에 혼자 있을 때는 바느질, 집안일, 수리, 독서 등 창의적인 일을 하십시오.
Something in your eye?jw2019 jw2019
우리 아이들은 우리 가정의 ‘프로그램’ 덕분에 지금 훌륭한 독서가들이다.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
이 사람이 즐겨 읽은 독서물과 그의 병든 정신 상태 사이에 어떠한 관련성이 있었는가?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
그러나 산업화된 사회와 심지어 많은 저개발 사회에서조차 성과 폭력을 미화하는 영화, 텔레비전 프로그램, 독서물이 범람하고 있다.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
예를 들면, 당신이 다른 사람들을 기다려야 한다면, 그러한 시간을 독서나 편지 쓰는 일, 혹은 그 외의 꼭 해야 할 필수적인 일을 하는 데 사용할 것이다.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
● 취침 전에 ‘코오피’, 홍차, ‘콜라’ 음료수, ‘코코아’, TV 시청 및 흥분시키는 독서를 피하라.
Best Practice for interpretation of criteriajw2019 jw2019
하지만 우리는 곧 세르반테스가 유희라는 것이 절대 고통스러운 윤리적 문제를 외면하지 않는다는 것을 의미했다는 것을 알 수 있게 됩니다. 일반적으로 독서와 문학에 있어 이러한 화재거리는 머리말에 나와 있기 마련이죠. 무게 있는 주제를 가볍고 유머 있게 다루는 것은 여러분이 나머지 작품들을 읽으면서 계속 유의하셔야 할 세르반테스의 전형적인 특징입니다.
I ain' t foolin ' about these horsesQED QED
훌륭한 독서의 선물을 발전시킴으로써 얻는 즐거움은 참으로 크다!—기고.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
일반적으로 광학 기구에 사용할 때에는 손으로 들고 보는 독서용 돋보기보다 ‘렌즈’가 훨씬 더 얇다.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
4 우리의 독서에 있어서도 이와 마찬가지이다.
Benjamin isvery talentedjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 많은 청소년들은 독서를 매우 지겨워한다.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
이번 캠페인에는 각계의 공인들도 참여해 대중의 독서문화를 독려했다.
You said everything was okayglobalvoices globalvoices
그러한 독서가들은 속히 읽어 나아갈 때 어떤 단어나 어미를 넘겨짚어 버린다.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasejw2019 jw2019
● 당신은 자녀가 어려서부터 독서의 가치를 인식하기를 원하는가?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.