게으른 oor Engels

게으른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lazy

adjektief

unwilling to work

그러고 나서 우리는 게으르고 반항적인행동을 정당화할 방법을 찾습니다.
We then seek to justify our lazy or rebellious behavior.

idle

adjektief

not engaged in any occupation or employment

톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.
Tom isn't an idle boy any longer.

sluggish

adjektief

어떠한 면에서 이 종은 ‘게을렀’으며, 이 때문에 그에게 어떠한 결과가 왔읍니까?
In what way was this slave “sluggish,” this resulting how to him?

indolent · laziness · otiose · sluggard · faineant · sleuth · sloth

Soortgelyke frases

게으르게
lazily

게으르다
idle · lazy · slothful

voorbeelde

“게으른 자의 길은 가시나무 울타리 같[다].”
“The way of the lazy one is like a brier hedge.”

톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.
Tom isn't an idle boy any longer.

또한 저녁은 게으른 하마가 야간에 포식하기 위해 물을 떠날 준비를 하면서 활동하기 시작하는 때이기도 하다.
Evening is also the time when lazy hippos begin to stir as they prepare to leave the water on their nocturnal eating spree.

우리가 “주[여호와]께 하듯” 일을 한다면, 올바른 태도를 갖게 될 것이며, 이 세상의 이기적이고 게으른 “공기”의 영향을 받지 않을 것입니다. (신세 참조.)
If we do things “as to Jehovah,” we will have the right attitude and will not be affected by the selfish, lazy “air” of this world.

그는 게으른 - 서성 거려 구름 bestrides 때 그의 시선으로 인간의 가을
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy- pacing clouds

어떤 때는 게으르고 졸린 것처럼 보이지만, 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직일 수도 있습니다.
At times they seem to be lazy and lethargic, but they have the ability to move with surprising speed.

(갈라디아 6:5, 바른성경) 여자들은 게으르거나 노느라 바빠서 자기 일을 제대로 하지 못하는 남자에게 호감을 느끼지 않습니다.
(Galatians 6:5, Contemporary English Version) Girls won’t be attracted to a young man who can’t hold down a job because he is lazy or because he spends too much time at play.

(ᄂ) 성서에서는 게으른 사람에 대하여 무엇이라고 말합니까?
(b) What does the Bible say about lazy persons?

13 게으른 자는 “밖에 사자가 있어!
13 The lazy one says: “There is a lion outside!

게으른 자는 밖에 사자가 있다며 두려워한다 (13)
The lazy one fears the lion outside (13)

그 비유의 묘사와 같이, 그들에게는, “악하고 게으른 종” 반열을 희생하여 더 많은 것이 주어지고 있으며 책임감있고 신뢰성있고 유익한 “종들”인 그들에게 기회와 특권이 더해지고 있읍니다.
True to the parabolic picture, more is being given to them, at the expense of the “wicked and sluggish slave” class, and opportunities and privileges are added to them as being responsible, reliable, profitable “slaves.”

사랑하는 청녀 여러분, 저는 여러분보다 오래 살았습니다만, 오래 전 할아버지의 시대에서조차도 일부 게으른 사람들이 내버려둔 채 가서 자고 싶어하는 것들이 있었습니다. 그것은 일이라고 불렸습니다.
Now, my dear young sisters, I have lived a good many years longer than you, but even back in Grandpa’s time there was something to make you want to lie down and go to sleep—they called it work.

게으른 마음은 ‘사단’에게 정복당할 수 있는 또 다른 하나의 올무이다.
Laziness of mind is another trap that can bring people under Satanic control.

게으르고, 오만해.
lazy, arrogant.

“게으른 자여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라 개미는 두령도 없고 간역자도 없고 주권자도 없으되 먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라.”—잠언 6:6-8.
Although it has no commander, officer or ruler, it prepares its food even in the summer; it has gathered its food supplies even in the harvest.” —Proverbs 6:6-8.

주님은 초기 선교사들과 회원들에게 “너희 시간을 헛되이 보내[지]”(교리와 성약 60:13) 말며 “게으르기를 그치라”(교리와 성약 88:124)고 명하셨습니다.
“Thou shalt not idle away thy time” (D&C 60:13), and “Cease to be idle” (D&C 88:124), the Lord commanded the early missionaries and members.

따라서 직업에 대한 사랑이 없으므로, 그들은 게으르고 무관심해진다.
So, with no love for the job he becomes lazy and indifferent.

그렇기 때문에 바울도 히브리 사람들에게 그러한 점들에 있어서 “게으르게”, 즉 나태하게 될 위험성에 대하여 경고하였던 것 같습니다.—히브리 6:12.
Possibly, that is why Paul warned the Hebrews about the danger of being “sluggish,” or slothful, in such matters.—Hebrews 6:12.

(시 58:6; 욜 1:6; 사 38:13) 게으른 사람이 꼼짝하지 않으면서 “바깥에 사자가 있어!”
(Ps 58:6; Joe 1:6; Isa 38:13) Little wonder that the lazy man is depicted as excusing his failure to act with the words: “There is a lion outside!”

과잉 체중인 사람의 지방 세포는 게으른 것이 아니라, 지나치게 일하는 것이다
INSTEAD OF BEING LAZY, FAT CELLS IN OVERWEIGHT PERSONS WORK OVERTIME

어떤 시인은 “잠시도 게으르지 않고 절약하며 다른 사람을 고려하는 사람”을 이상화하였다.
The poet idealized the one of whom he could say, “Never idle a moment, but thrifty and thoughtful of others.”

지금은 결코 중단하거나 게으를 때가 아닙니다. ‘하박국’의 말을 상기하십시오.
This is no time to give up or even slow down.

“게으른 자여, 개미에게로 가[라] ··· [개미는] 추수 때에 양식을 모으느니라.”
“Go to the ant, you lazy one; . . . it has gathered its food supplies even in the harvest.”

암묵적 편견 테스트(IAT)의 결과에 따르면 무려 88%의 백인은 흑인에게 무의식적인 편견을 품고있고, 흑인이 백인에 비해 덜 지능적이며 더 게으르고 더 위험하다고 여깁니다.
According to results of the Implicit Association Test, fully 88 percent of white people harbored subconscious biases against black people, believing them to be less intelligent, lazier and more dangerous than whites.

12 그들 중의 한 사람 곧 그들의 예언자가 이렇게 말했습니다. “크레타 사람은 언제나 거짓말쟁이이고 사나운 짐승이고 게으른 탐식가이다.”
12 A certain one of them, their own prophet, said: “Creʹtans are always liars, injurious wild beasts, idle gluttons.”