겸하다 oor Engels
겸하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
combine
음악과 디자인을 겸하려고, 뉴욕 스튜디오를 열었습니다.
to combine my two loves, music and design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 고안은 숯불구이 로스터에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 로스터 내부에 형성되는 숯불통의 위치 및 각도를 쉽게 변형시킬 수 있으며, 꼬치구이 기능을 겸할 수 있는 새로운 형태의 숯불구이 로스터에 관한 것이다.
You' re making a mistake, brother- in- lawpatents-wipo patents-wipo
“여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라.”—잠언 10:22.
But these things are not advancing either in whole or in part.jw2019 jw2019
“여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하[시느니라].”—잠언 10:22.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
(잠언 11:4) 뿐만 아니라, 우리는 여호와께 대한 봉사를 증가시킬 때 “사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니”하시는 ‘여호와께 복을’ 받을 가능성이 있게 될 것입니다.—잠언 10:22.
she is my dream girljw2019 jw2019
(마태 24:14, 신세) 그러나 그러한 사람들도 다음과 같은 예수의 말씀으로부터 큰 위안을 받아왔읍니다. “나와 및 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어미나 아비나 자식이나 전토를 버린 자는 금세에 있어 집과 형제와 자매와 모친과 자식과 전토를 백배나 받되 핍박을 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라.”
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
(잠언 19:15) “너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라.”—마태 6:24.
It never did matterjw2019 jw2019
제가 직접 선수도 가지만 그런 무대를 만드는 일도 겸해서 하고 있습니다
You have the right to remain unconsciousQED QED
그분은 좋은 소식을 위하여 모든 것을 버린 사람들을 격려하시고 그들이 “금세에 있어 ··· 백배나 받되 핍박을 겸하여 받고 내세에 영생”을 받을 것이라고 약속하신다.—10:1, 25, 30.
Substance overdosejw2019 jw2019
“우울한 상태에서 음주를 겸하면 자살하려는 생각을 품을 수 있다”고 「토론토 스타」지는 보도한다.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
시골 집들은 대개 거실, 침실, 부엌을 겸한 방 하나로 되어 있었다.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
그분은 그들에게 “너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라”고 말씀하셨읍니다.
Her mother diedjw2019 jw2019
겸하여 개인의 자유도 없어졌다.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
황록색 야채와 철분이 많은 균형잡힌 식사를 하고 곰팡이난 음식을 피하고 매일 목욕을 하고 겸하여 청결하고 도덕적인 생활을 하면 암의 발병을 예방할 수 있으므로 이렇게 하는 사람들은 분명히 패배자가 되지 않을 것이다.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
1973년 말 어느 큰 기업체는 다수의 제조업체를 대표하여 고객들에게 보낸 편지에서, 현재의 ‘인플레이션’이 “불행하게도 1929년을 생각나게 해 주며, 또한 1929년에 나타났었던 또 다른 상태 즉 정부에 대한 불신감도 겸하여 일어나고 있다”는 것을 상기시켰다.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
아내와 나는 “주[“여호와”, 신세]의 상과 귀신의 상에 겸하여 참예”하는 일을 계속할 수 없음을 배웠습니다.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
발열원인 전기 히터(1)와 튀김 솥(2)에 채소류나 육류등에 묻혀진 밀가루등이 육류등에서 이탈 또는 박리된 튀김 가루나 밀가루와 같은 이물질을 발열 원으로부터 분리하여 보관하는 채집통(7)과 튀김 솥(2)으로부터 이물질을 채집통(7)으로 이송하면서 일정 비율로 식용유와 물을 섞기 위해 교반기 기능을 겸한 스크류(104) 등으로 구성하여 식용유의 산패현상을 막고 탁도를 개선하는데 유용하도록 한 것이다.
I was fucked right from the startpatents-wipo patents-wipo
시구르드는 770년경에서 804년경 죽을 때까지 스비아인의 왕과 데인인의 왕을 겸했다.
He had his hand up between her legsWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 선박 또는 육상 구조물에서의 균열부위 진행을 방지하거나 또는 침수 또는 침몰 선박에서의 잔존유 제거를 위한 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치에 관한 것으로서, 피착물에 간편하게 부착 설치한 상태에서 천공이 이루어지고, 천공 후 펌프 운전과 밸브 조작에 의해 유체를 간편하게 이송 또는 제어할 수 있게 함으로 침몰한 선박에서도 간편하고 안전하게 작업할 수 있는 사용 편리성을 보장하는 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치를 제공코자 하는 것이다.
They don' t look very happypatents-wipo patents-wipo
“너희가 주[여호와]의 상과 귀신의 상에 겸하여 참예치 못하리라.”
I' m resigningjw2019 jw2019
우리 자선회는 심각한 피해를 당한 반다 아체 지역에서만 900개의 상설 가옥과 24개의 마을 급수 시설, 15개의 초등학교, 3개의 의료 센터, 그리고 사원 용도를 겸한 3개의 마을 회관을 건축했습니다.
And I' il check for a knife wound.I willLDS LDS
현명한 왕 솔로몬은 “여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니”하신다고 말하였습니다.
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
어떤 사람은 적어도 한배의 새끼들에 대해서 아버지와 어머니의 역할을 겸한 ‘하이에나’를 소유하고 있다고 보고하였다.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
그것은 주로 영적인 부를 말하며, 겸하여 그로 인한 즐거움과 안전을 말합니다.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
자기 사업의 장점이란 작업 시간에 신축성이 있고, 사업에 보다 적극적인 관심을 가지게 되고, 그 결과 생산성을 높이게 되며, 겸하여 일을 성취한 데 대한 만족감을 얻게 된다는 것이다.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
한사람이 정치 권력 및 종교 권력을 겸하여 갖게 하는 정책은 헨리 8세때 시작된 것이 아니다.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.