정관사
definite article
관사 oor Engels
관사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
article
en
part of speech that specifies a noun
하지만 뒤에 나오는 테오스 앞에는 정관사가 없습니다.
In the second instance, however, the·osʹ has no definite article.
(grammar) article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1933년에 그는 「성서 문학지」에서 “희랍어 신약의 관사의 용법에 관한 명확한 법칙”이라는 기사를 썼다.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
그리스어의 관사는 영어의 경우와 같이 명사 앞에 붙어 두드러지게 하는 데 사용되기도 하지만, 부정사, 형용사, 부사, 구, 절, 그리고 심지어 문장 전체와 관련해서도 사용된다.
You know what I meanjw2019 jw2019
번역에서 이처럼 관사를 넣어 주는 일은 그 명사의 특징이나 특성을 분명하게 해줍니다.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
스파다궁은 1927년에 이탈리아 정부가 사들여 이탈리아 정부 위원회 관사로 사용하고 있으며, 호화로운 프레스코화와 치장 벽토 세공으로 장식한 방들이 즐비하다.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsWikiMatrix WikiMatrix
(삼첫 10:21) 여기에서 히브리어 마트리에는 정관사가 붙어 있다.
We were more like sisters, I guessjw2019 jw2019
관사는 모두 생략하였다.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansWikiMatrix WikiMatrix
어떤 사본들에는 정관사가 있어서 “유대인의 그 축제”로 되어 있다.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
젊은 형제 다섯 명은 체포되어 오스트리아 국경에서 약 10킬로미터 떨어진 쾨르멘드로 가게 되었는데, 그 지방 학교 관사에서 군법 회의가 열리고 있었습니다.
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
「킹 제임스 성경」(영문)에서는 히브리어에 표기된 대로 어두의 정관사를 함께 읽어서 “하이”라고도 한다.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedjw2019 jw2019
특히 희랍어에서 “하나님”이라는 칭호 앞에 정관사 “더”(the)를 붙일 때에는 그러합니다.
from the grieved expression in your eyesjw2019 jw2019
흥미롭게도, 요한 1:1을 “말씀은 하나님이셨다”로 번역해야 한다고 고집하는 번역자들도, 동사 앞에 단수 무관사 서술 명사가 나오는 다른 구절들을 번역할 때는, 부정관사(a, an)를 주저없이 사용한다.
Well... up yoursjw2019 jw2019
콜웰이 그렇게 주장한 것은 동사 앞에 나오는 서술 명사의 경우 그 앞에 정관사(“the”)가 실제로 있는 것처럼 이해해야 한다는 뜻이었습니다.
Sampled companiesjw2019 jw2019
존 뉴턴은 그리스어 「칠십인역」에서, 그리고 로마 11:4의 “바알” 앞에 여성 관사를 사용하는 것에 대해 바알 숭배에 관한 평론에서 이렇게 설명하였다.
What' d you expect?jw2019 jw2019
그러므로 아버지만 홀로 정관사가 붙은 하나님[THE God]이시며 지존자시다. 모두는 그분에게만 숭배를 드려야 하고, 아들을 포함하여 모두는 당연히 그분에게 복종해야 한다.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
하지만 뒤에 나오는 테오스 앞에는 정관사가 없습니다.
Cabbages.Knickersjw2019 jw2019
정관사(the)가 첫 번째 나오는 테오스(하느님) 앞에는 나오지만 두 번째 경우에는 그 앞에 나오지 않는다.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
그러나 그는 예수가 여호와라고 말한 것이 아니었읍니다. 도마는 “나의” 하나님이라고 하였지 정관사(the)를 붙여서 “그” 하나님이라고 하지 않았기 때문입니다.
You did a great jobjw2019 jw2019
이것은 대단히 중요합니다. 왜냐 하면 이러한 부정관사가 의미를 변경시킬 수 있기 때문입니다.
The guy was resistingjw2019 jw2019
마가는 베개에 해당하는 그리스어 원어에 정관사를 사용해서 그것이 배에 딸린 비품 가운데 하나였음을 시사해 줍니다.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Christ who is above all, God for ever blessed! Amen) 「신약 신학 신 국제 사전」은 삼위일체론자의 그 희랍어 번역이 정확한 것이라 할지라도, “그리스도가 하나님과 완전히 동등되다는 것이 아니라 단지 신성한 본성을 가진 분으로 묘사한 것일 뿐임”을 인정한다. “그것은 ‘데오스’[하나님]라는 단어에 관사가 없기 때문이다.
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
요한 5:1은 유월절을 구체적으로 언급하지 않고 단지 “유대인의 축제[일부 고대 사본들에는 “축제”라는 말에 정관사가 붙어 있음]”라고 알려 준다.
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
하지만 1세기에 사용된 그리스어에는 불특정한 대상을 가리킬 때 쓰는 부정 관사가 없었다는 사실 때문에 일부 사람들은 그러한 번역에 대해 의문을 가집니다.
No one run faster than mejw2019 jw2019
그러한 예가 요한 1서 2:1에 나오며, 그것을 많은 번역판에서는 “죄짓다”라는 동사를 계속적인 죄의 행로로 이해할 수 있게 하였으나 「신세계역」에서는 죄(sin)에 부정 관사(a)를 붙여서 단 한 번의 죄의 행동을 의미하는 ‘죄를 범하다’(commit a sin)로 표현한다.
You gotta go back there and talk to that guyjw2019 jw2019
먼저 나오는 하나님이라는 말 앞에는 정관사 “호(ho)”(the)가 나오지만 두번째 말 앞에는 그것이 나오지 않는다. 그러므로 「앵커 바이블」(Anchor Bible)은 이렇게 말한다.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
성서 원어에서는 미가엘을 가리키는 천사장이라는 칭호 앞에 정관사가 나온다.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.