광명 oor Engels

광명

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lamp

naamwoord

oil device producing light

Soortgelyke frases

광명성 1호
Kwangmyŏngsŏng

광명역
Gwangmyeong Station

광명사거리역
Gwangmyeongsageori Station

광명시
Gwangmyeong

voorbeelde

성서 창세기 1:16에서 달을 ‘밤을 주관하게 하는 광명’이라고 한 것은 놀라우리만치 정확하다.
How marvelously accurate is the statement at Genesis 1:16 in the Holy Bible where the moon is described as being a “luminary for dominating the night”!

성서는 “사단도 자기를 광명의 천사로 가장”한다고 설명합니다.
The Bible explains: “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.”

‘악을 선으로 흑암을 광명으로 쓴 것을 단 것으로 삼는 그들은 화 있을찐저.’—이사야 5:20.
‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.

23 초막절의 현대 실체에 들어가기 시작한 기름부음받은 남은 자들에게 여호와의 천적 전으로부터 영적 광명이 비추었습니다.
23 For the anointed remnant who had begun to enter into the modern antitype of the festival of booths, spiritual illumination from Jehovah’s heavenly temple beamed forth.

“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 [하시니라.]”
“And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.’”

“의인의 길은 돋는 햇볕 같아서 점점 빛나서 원만한 광명에 이르[느니라.]” (잠언 4:18) 마치 제 일세기 회중이 부분적인 지식만을 가졌던 것처럼 오늘날의 “충성되고 지혜있는 종”도 마찬가지이다.
4:18) Even as the congregation in the first century had only partial knowledge, so it is with the “faithful and discreet slave” today.

축제의 광명이 1931년에 에스겔의 예언 제9장을 비추었습니다.
Festival illumination fell in 1931 upon Ezekiel’s prophecy, Eze chapter 9.

22 예언의 말씀의 광명이 없다면 우리의 마음은 어두울 것입니다.
22 Our hearts would be dark without the illumination of the prophetic word.

반대쪽에는 이스라엘을 위해 “밤이 광명”하도록 구름이 환히 빛났다.—출애굽 14:10-20.
On the other side, the cloud was bright, “lighting up the night” for Israel. —Exodus 14:10-20.

하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라. 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라.”
And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.’”

그러나 하늘의 광명은 하나님께서 사람들이 중요한 도덕적인 결정을 하는 일에 지침으로 마련해 주신 수단은 아니다.
But the heavenly luminaries are not the means that God has provided to guide men in making vital moral decisions.

(시 12:2; 디모데 후 3:13) 그것은 “자기를 광명의 천사로 가장”하는 사단과 같이 행동하는 것입니다.
(Psalm 12:2; 2 Timothy 3:13) It is being like Satan, who “keeps transforming himself into an angel of light.”

(ᄀ) 남은 자들의 초막절 실체의 축하는 1923년에 영적 광명으로 빛났습니까?
23. (a) Was the remnant’s celebration of the antitypical festival of booths brightened with spiritual illumination in 1923?

12 “네째 날”에, 하나님이 “두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드”셨읍니다.
12 On the “fourth day,” God went on “to make the two great luminaries, the greater luminary for dominating the day and the lesser luminary for dominating the night, and also the stars.”

복음의 빛은 “크게 빛나 한낮의 광명에 이르”는 길이며9, 그 빛은 우리 가정에서, 또 전 세계의 성전에서 가장 밝게 빛납니다.
The light of the gospel is the path that “shineth more and more unto the perfect day,”9 and it shines brightest in our families and in temples throughout the world.

그것은 잠언 4:18의 “의인의 길은 돋는 햇볕 같아서 점점 빛나서 원만한 광명에 이”른다고 한 내용과 일치한 일이었습니다.
This was in keeping with Proverbs 4:18, which says: “The path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.”

끝으로, 성서는 “사단도 자기를 광명의 천사로 가장”하여 속임수를 쓰고자 한다고 경고한다.
Finally, the Bible warns that “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light” in an attempt to deceive.

궁창에 광명이 나타남으로 어떠한 시간 구분이 가능하게 되었읍니까?
What divisions in time became possible by the appearance of the luminaries in the expanse?

“작은 광명”으로 만들어짐
Made to Be a “Lesser Luminary”

‘안데스’ 산맥을 여행하기 위하여 동체를 ‘화이버 글라스’로 특별히 만든 이동식 주택 차량인 ‘카자 루즈’(“광명의 집”)가 도움이 되었다.
Casa Luz (“house of light”), a roving fiber-glass-body housecar built especially for travel in the Andes, has helped.

(요한 1서 5:19) 그 결과로 사단 마귀는 “믿지 않는 사람들의 정신을 눈멀게 하여, 하나님의 형상인 그리스도에 관한 영광스러운 좋은 소식의 광명이 비치지 못하게 해 왔”다.
(1 John 5:19) As a result, Satan the Devil “has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”

(누가 4:5-7) 사도 바울은 사탄에 관해 이렇게 말합니다. “우리가 선포하는 좋은 소식이 사실 베일로 가려져 있다면, 그것은 망해 가는 자들 가운데서 베일로 가려져 있는 것입니다. 그들 가운데서 이 사물의 제도의 신이 믿지 않는 사람들의 정신을 눈멀게 하여, 하느님의 형상인 그리스도에 관한 영광스러운 좋은 소식의 광명이 비치지 못하게 해 왔습니다.”
(Luke 4:5-7) Concerning Satan, the apostle Paul says: “If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”

그는 여호와께서 “생명의 원천”이심을 말한 후에, “주의 광명 중에 우리가 광명[빛]을 보리이다” 하고 말하였읍니다.
After saying that Jehovah is “the source of life,” he adds: “By light from you we can see light.”

죽음의 안식, 죽음의 평등 죽음의 광명, 죽음의 위대성은 모른다
You don't know the solace that death can bring.