권고적인
exhortative
권고하다 oor Engels
권고하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
advise
en
to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
그분은 우리가 구제를 행하고 금식하고 은밀히 기도할 것을 권고하셨습니다.
He advised us to give our alms and to fast and pray in secret.
notify
to urge
도덕적으로 타락한 환경 때문에 유다는 동료 신자들에게 “믿음을 위하여 힘써 싸우라”고 권고하였습니다.—유다 3.
A prevailing bad moral environment compelled Jude to urge his fellow believers to “put up a hard fight for the faith.”—Jude 3.
to advise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
인간에게 평화를 달성할 능력이 없다는 온갖 증거에도 불구하고, 평화를 가져 오려는 인간의 노력에 우리의 희망과 신뢰를 두라고 성서는 권고합니까?
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
* 바울은 성도들에게 무엇을 하라고 권고했는가?
Something very important, and I have to explore itLDS LDS
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
the rights of persons with disabilitiesLDS LDS
(마가 12:28-31) 바울은 우리가 그리스도인으로서 반드시 진실한 사랑을 나타낼 것을 권고합니다.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
주께서 성도들에게 선행을 하기 위함이 아니고서는 세상적인 부를 구하지 말라고 권고하셨다.
Alicia, look who' s hereLDS LDS
하나님의 말씀은 자녀들에게 어떻게 할 것을 권고하는가?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffjw2019 jw2019
(로마 12:2) 성서는 “성적 부도덕을 피하라”고 강력히 권고합니다.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
14 그 다음에 「로마서」부터 「유다서」까지 권고와 격려를 주는 21권의 편지들이 나오는데, 처음 열 네권은 ‘바울’이 쓴 것이며, 나머지는 예수 그리스도의 다른 사도들과 제자들이 쓴 것입니다.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
베드로는 고난과 박해를 받던 당시의 성도들에게 사랑과 친절로 서로를 대하라고 권고했다.(
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.LDS LDS
시편 8:3, 4에서 다윗은 자기가 느낀 외경감을 이렇게 표현하였습니다. “주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까.”
You' # explain nothingjw2019 jw2019
당시 교회 회장이셨던 에즈라 태프트 벤슨 회장님은 모든 귀환 선교사에게 결혼을 진지하게 고려하고 삶의 최우선 순위에 두라고 강력히 권고하셨습니다.7 총회가 끝난 후에 저는 회개하고 선지자의 권고에 따라야 한다는 것을 알았습니다.
I am not catching a fuckin ' case for youLDS LDS
그러므로, 나쁜 영향을 저지하기 위하여 부모들은 자녀들에게 단순히 ‘법칙을 세우기’만 할 것이 아니라, 여호와 하나님과 그의 의로운 요구에 관해서 이야기해 줌으로 그들과 함께 시간을 보낼 것을 성경은 권고한다.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
(신명 11:19; 잠언 6:20) 기원 제 1세기에는 정식으로 임명된 장로들이 기름부음받은 그리스도인들의 회중에서 가르치는 사람들로 섬겼으며, 그리스도인 부모들은 자기 자녀들을 교훈하도록 강력하게 권고받았읍니다.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음 원리를 찾아내야 한다. 주님의 종들이 주는 경고와 권고를 무시할 때, 우리는 위험에 처하게 된다.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.LDS LDS
그들은 “절제하며 경건하며 근신하며 믿음[에 건전하고] ··· 행실이 거룩”한 면에서 훌륭한 본을 세우고 다른 사람들에게 자신들의 지혜와 경험을 아낌없이 나누어 주라는 권고를 받고 있다.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
에베소 6:4에서는 아버지들에게 무엇이라고 권고하며, 그 점을 무시하면 어떤 일이 일어날 수 있읍니까?
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
1990년 2월 7일, CPSU 중앙위원회는 고르바초프가 제안한 일당제 정치체제 포기 권고안을 받아들였다.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatjw2019 jw2019
그래서 나는 여호와를 전 시간으로 섬기기를 원하는 모든 사람에게 이처럼 권고할 수 있다. 시작하십시오!
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
주님의 사도로서, 저는 교회의 모든 회원과 가족에게 권고합니다. 예수 그리스도의 회복된 복음 메시지를 받아들일 준비가 된 사람을 찾을 수 있게 해 달라고 기도하십시오. 엠 러셀 밸라드 장로님은 다음과 같이 중요한 권고를 하셨는데 저도 그분의 말씀에 동의합니다.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLDS LDS
그리스도인 부모들은 “가르치기를 잘 하라”고 한 디모데 후서 2:24의 권고를 받아 들인다.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
16 틀림없이 우리는 바울이 에베소 사람들에게 한 이러한 권고를 잘 알고 있을 것입니다. “여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
··· 교회를 치[라]”고 권고받고 있다. (사도 20:28) 이것은 모든 “연로자들”에게 적용되며 즉시 적용시켜야 할 교훈이다. 각 “연로자”는 양치는 일에 있어서 자기 몫을 다 하기 위하여 자신의 시간표를 조정할 필요를 예리하게 느껴야 할 것이다.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
그러므로 바울이 골로새에 있는 동료 그리스도인들에게 “그리스도의 평화가 여러분의 마음 속을 지배하게 하십시오”라고 권고한 것에 대해 의아스럽게 생각하는 사람들이 있을 수도 있습니다.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
* 여러분이 신뢰하는 사람으로부터 권고와 교정을 구한다.
I don' t like thisLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.