금파리속 oor Engels

금파리속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lucilia

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

또 한 가지 습득해야 할 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

AdMob에 가입하면 지급금을 받기 위한 애드센스 계정도 생성됩니다.
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.

저희가 사용한 센서들은 어둠 속에서도 볼 수 있고 안개와 빗속에서 볼 수 있습니다.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

본 발명은 금 나노입자를 이용한 염기 이량체의 검출방법 및 이를 이용한 염기 이량체 형성을 촉진하는 물질의 고속스크리닝 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 핵산분자에 금(Au) 나노입자 및 염을 가한 후, 염기 이량체의 존재 시 구조적 변형을 일으키는 핵산분자의 금 나노입자에 대한 친화도 변화에 따른 색 변화 또는 스펙트럼 변화를 측정하는 것을 특징으로 하는 방법에 관한 것이다.
The method according to the present invention is advantageous in that it is possible to rapidly screen drugs which it is feared form basic dimers within nucleic acid molecule strands including light-sensitizing drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs, and it can be used to advantage in the process of developing medicinal products.

전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

이제 그 윤활제의 도움으로 왼발도 파편 더미 속에서 매끄럽게 빼낼 수 있었다.
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.

어떤 포유류는 물속으로 되돌아갔습니다.
Some mammals turned back to water.

(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

+ 11 또한 여러분은 그분과의 관계에 의해 손으로 행하지 않은 할례를 받았습니다. 육적인 몸을 벗어 버리고+ 그리스도께 속한 할례를 받은 것입니다.
+ 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ.

화면 속 세상, 바깥 세상을 보면서 말이죠. 화면 속 세상, 바깥 세상을 보면서 말이죠.
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.

마을을 찾았어요. 인도 남부에 있는 칼리쿠팜입니다. 거기에 벽속의 구멍에 컴퓨터를 넣고
I'll go back to the lab and say, we need teachers.

22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”

그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.

하지만 이제 보석상들은 중앙 컴퓨터를 이용하여, 모든 보석의 독특한 흠들을 컴퓨터 기억 장치 속에 입력시킬 수 있게 될 것이다.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

많은 사람들은 우리가 사용하는 방법을 원시적으로 볼지 모르지만 우리 가족은 숲 속 식품 창고에서 풍부한 육류와 물고기를 즐겼다.
By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.

그는 그의 기도와 더불어 그 선물들로 인하여 하느님께 호의적으로 들으심을 얻었다. (행 10:2, 4, 31) 예수의 말씀에 따르면, 바리새인들이 잘못한 것은 “속에 있는 것들을 자비의 선물로” 주지 않은 데 있었다.
(Ac 10:2, 4, 31) Jesus said the failure of the Pharisees was in not giving “as gifts of mercy the things that are inside.”

학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.

4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.
+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.

날개가 등 위에 겹쳐져 있어서 보통 파리보다 좀더 유선형으로 보였습니다.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

그리스도인들로서, 우리는 “자유민의 법”—새 계약 안에 있고 그 법을 자기들의 마음속에 지니고 있는 영적 이스라엘의 법—에 따라 심판을 받습니다.—예레미야 31:31-33, 「신세」 참조.
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.

우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.

“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.