꼭두각시 oor Engels
꼭두각시
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
puppet
en
movable model of a person or animal
그들과 함께 있는 시간이 길어질수록 그들의 꼭두각시가 될 가능성이 높아진다.
The longer you stay, the greater the chance that you will become their puppet.
marionette
stooge
puppet, cat's-paw
puppet, marionette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그와 같이, 병적으로 잔인한 꼭둑각시였던 회스는 대학살이 실제로 있었으며 자신이 아우슈비츠 수용소장으로서 대학살의 범행자 중 한 사람임을 자인하였다.
It did it, you know itjw2019 jw2019
우리는 줄에 매달린 꼭두각시같아
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
파니코들은 꼭두새벽부터 집집을 다니면서 빨랫감을 거두어 갑니다.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
우리는 시대와 장소에 관련된 문화의 손 안에 든 꼭두각시가 될 필요가 없습니다.
You think you can kill me?LDS LDS
꼭두새벽이 되어서야 작은 마을에 도착하여 차에서 내렸습니다.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
여호와께서는 우리에게 강제로 그분의 명령에 따르도록 요구하지 않으십니다. 우리는 꼭두각시 인형이 아닙니다.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
외국의 이익을 대변하는 꼭두각시일 뿐인 정부를 반대하는 그 나라의 모든 사람들을 대표합니다.
I could go check it outQED QED
그들과 함께 있는 시간이 길어질수록 그들의 꼭두각시가 될 가능성이 높아진다.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
그들은 자기 자신의 권리를 가진 사람이 되고 싶어하고, 자신의 생각을 표현하고 싶어한다. 그리고, 자신들을 지배하는 어른들의 변덕에 따라 움직이는 꼭둑각시가 되기보다는, 자기 나름의 고유한 생을 살고 싶어한다.”
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
그들은 사실상 ‘사단’의 꼭둑각시들이 아닌가?—또한 계시 13:2 참조.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
실험 쥐나 꼭두각시?
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
파라오 느고에 의해 기원전 628년에 처음으로 왕이 된 여호야김은 그 이집트 통치자의 꼭두각시에 불과하였습니다.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
넌 그냥 꼭두각시였어
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너무나 많은 경우에 있어 우리의 문화가 무엇이 “좋은 것”인 지를 결정할 때 우리는 마치 줄에 매달린 꼭두각시 같습니다.
You will die togetherLDS LDS
(로마 12:2) 그러므로 친구들의 꼭두각시가 되지 마십시오.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
그는 위원회를 꼭두각시로 이용한 거예요
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
꼭둑각시 ‘잉카’의 취임이나 정복자 ‘스페인’군 내부의 압력 때문이 아니라, ‘잉카’인의 반란 즉 ‘피사로’의 암살이 ‘잉카’ 세력의 회복을 가져 왔다.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.jw2019 jw2019
그 것은 반란의 항해에 바람을 일으키고, 정부가 해외의 이익을 대변하는 꼭두각시라는 주장을 무색하게 만들죠.
I make my own luckQED QED
그들은 아하스를 유다의 보좌에서 제거하고 자기들이 원하는 자인 다브엘의 아들을 꼭둑각시 왕으로 앉히려는 음모를 꾸몄읍니다.
Don' t trivialize it, Pegjw2019 jw2019
그런가 하면 전투 대형으로 서 있는 그리스의 신들 모양의 대리석 체스 말들도 있고, 민속 무용을 하는 모습의 꼭두각시도 있고, 빙글빙글 돌아가고 있는 도자기 풍차도 있습니다.
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
그들은 유다의 두 지파 왕국을 정복하여 예루살렘에 있는 여호와의 왕좌에 꼭두각시 왕—“다브엘의 아들”이라고 하는 자—을 앉힐 음모를 꾸미고 있습니다.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
한 논문에서는 군중 속의 개개인이 “사회적 책임 의식을 완전히” 잊은 이성 없는 꼭두각시로 전락할 수 있다고 기술합니다.
Authorized Personnel Onlyjw2019 jw2019
많은 사람이 밤새껏 여행을 했거나 꼭두새벽에 집을 나섰지만, 이 모임에 참석하여 매우 기뻐하는 모습이 역력했습니다.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
히틀러는 ‘보헤미아 모라비아 보호국’이라는, 자체 대통령과 꼭두각시 정부가 있는 새로운 국가를 고안해 냈습니다.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
‘곡’과 그의 꼭둑각시들에 대한 주권자이신 주 여호와의 격분은 어떠합니까?
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.