꼭지 oor Engels

꼭지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

faucet

naamwoord

그 그림은 수도 꼭지에서 떨어지는 한 방울의 물을 두손으로 받는 모습을 보여 주었다.
It showed a water faucet with a single drop of water falling into a cupped hand.

tap

werkwoord

그래서 물을 보관하지 않습니다. 수도꼭지를 틀면 나오는 거죠.
So no water is stored. It's always on tap.

Soortgelyke frases

수도꼭지
tap

고무 젖꼭지
pacifier

인공 젖꼭지
pacifier

젖꼭지
nipple · pacifier · papilla · teat · tit

숨박꼭질
hide and seek

voorbeelde

파손된 수도관과 수도꼭지를 방치해 두기 때문에 많은 물이 낭비되고 있다
Millions of gallons of water are wasted because of broken water mains and faucets that are left running

“‘싱크’, 하수구, 수도 꼭지, 기타 집안의 ‘파이프’ 수리”가 주요 수리비의 내역이라고 한 권위자는 말하였다.
“Problems with sinks, drains, faucets, and other parts of the household plumbing circuits” are a major cause of household repair bills, says one authority.

유아용 고무젖꼭지
Babies' pacifiers [teats]

무덥고 먼지 많은 날 옷을 세탁해야 하고 집안을 걸레질해야 하고 저녁 식사를 준비해야 하는 데 수도꼭지에서 물이 제대로 나오지 않는 것을 상상해 보라!
A hot, dusty day, with clothes to wash, the house to clean, dinner to prepare, and not a trickle of water from the faucet!

또한 더운 물 나오는 물꼭지가 새지 않도록 하라.
And make sure that you have no dripping hot-water faucets.

지금 우리의 의술과 삶에 대처 방법은우리가 의학과 삶 속에서 하고 있는 많은 것들은 수도꼭지를 잠그지 않고 걸레로 바닥에 있는 물을 닦는것과 같습니다.
And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.

그러면 조이가 처음으로 젖꼭지에 단단히 매달리게 되었을 때로 거슬러 올라가, 캥거루의 번식과 관련된 또 다른 경이로운 점을 살펴보기로 합시다.
But let’s go back in time to when the joey first anchored itself to a teat and see another marvel of kangaroo reproduction.

낮의 길이가 점점 더 짧아짐에 따라 잎사귀의 꼭지와 그 꼭지가 붙어 있는 작은 가지 사이에 특별한 세포층이 형성되기 시작한다.
As the days grow shorter, a layer of specialized cells begins to form between the leaf stem and the twig from which it grows.

거기에서 새끼는 네 개의 젖꼭지 중 하나에 달라붙는다. 그러면 젖꼭지가 입 안에서 부푼다.
There he attaches himself to one of four teats, which then swells inside his mouth.

옛날의 급수 방법의 또 다른 잔재로 아직도 ‘리스본’ 시에서 볼 수 있는 공중 수도 꼭지가 있다.
Another indication of water distribution in bygone days is the many public water taps still functioning in Lisbon.

독일의 한 정치가는 전세계에서 지뢰를 제거하려는 노력에 관해 이렇게 말하였습니다. “그러한 노력은 수도꼭지를 틀어 놓은 채 찻숟가락으로 욕조의 물을 다 퍼내려고 하는 것과 같다.”
A German politician said regarding efforts to rid the world of land mines: “It’s like trying to empty a bathtub with a teaspoon while the tap is running.”

30일간의 임신 기간이 지나면 뱃속에 있던 새끼 역시 나와서 어미의 젖꼭지에 매달리는데, 이번에는 먼저 태어난 새끼가 빨던 것이 아닌 다른 젖꼭지에 매달립니다.
After a 30-day gestation, it also attaches itself to a teat, but not the one suckled by the older sibling.

태어날 때 아주 작은 아기 코알라는 아직 충분히 자라지 않은 상태인데도 도움을 받지 않고 어미의 육아 주머니에 들어가서는, 어미의 두 젖꼭지 중 하나에 매달린다.
Tiny when born, baby koalas are not yet fully developed and make their way unaided to the mother’s pouch, where they fix themselves to one of her two teats.

수도꼭지만 틀면 물이 콸콸 나옵니까?
Do you just turn on a faucet and out it pours?

예를 들어, 어머니가 어린 아들에게 세수를 하라고 시키면, 그 아이는 수도꼭지에서 흘러나오는 물에 손가락들을 대고 있다가 물로 입술을 적시는 것으로 충분하다고 생각할지 모릅니다.
For instance, when a little boy is told by his mother to wash his hands and face, he may think that holding his fingers under a running faucet and wetting his lips is enough.

녹색 ‘아스파라거스’는 꼭지가 땅위로 18~23‘센티미터’ 올라와 아직 깍지가 열리기 전에, 흙 표면 바로 아래에서 잘라낸다.
Green asparagus is cut just below the surface when the tip is seven to nine inches (18 to 23 centimeters) above the ground and before the scales on the tip begin to open.

하나의 현명한 안전 조치는 물 꼭지에서 나오는 물로 아무도 데는 일이 없도록 온수기를 조절하는 것이다.
One wise safety measure would be to adjust your water heater so the water from faucets will not scald anyone.

" Hul - 싸다! " 수도꼭지에서.
" Hul- lo! " from the Tap.

이를테면 양치질이나 면도를 할 경우 불필요하게 수도꼭지를 틀어 물을 흘려 보내지 마십시오.
Don’t have taps running unnecessarily —such as when cleaning teeth or shaving.

수도 꼭지 누수 고장은 대부분 ‘와셔’(꼭지 안에 있는 고무 혹은 합성 고무의 고리)가 닳아서 생긴다.
Most faucet leaks are caused by a worn-out washer (rubber or synthetic ring inside the faucet).

● 온수: 집 안 온수의 온도를 조절할 수 있다면, 아이가 수도꼭지를 틀어 뜨거운 물에 데는 일이 없도록 섭씨 약 50도 정도로 낮춰 놓아야 한다.
• Hot water: If you can adjust the temperature of your hot water, you should put it down to about 120 degrees Fahrenheit [about 50 degrees Celsius] so that the child will not be scalded if he or she turns on the tap.

본 발명은 길이 방향의 중공(106)이 형성되는 몸체부(102)와, 상기 몸체부(102)의 외면에 길이 방향으로 형성되는 복수 개의 프리즘부(104)를 포함하여 구성되는 광 파이프(100)에 있어서, 상기 프리즘부(104)는 횡단면이 직각이등변삼각형인 반사부(112)와, 상기 몸체부(102)와 반사부(112) 사이에 구비되고, 횡단면이 광원의 위치에 따라 꼭지각의 크기가 정해지며, 반사부(112)의 직각이등변삼각형의 빗변을 밑변으로 하는 직각삼각형인 각도조절부(114)를 포함하여 구성된다.
A light pipe (100) of the present invention includes a main body (102) having a hollow hole (106) formed in a lengthwise direction, and a plurality of prism units (104) formed on an outer surface of the main body (102) in a lengthwise direction.

빗물과 눈 녹은 물이 흘러 들어가는, 송어가 많은 호수와 강과 폭포는 유포리아 티루칼리, 유카리나무, 도금양, 호주 흑목, 도리포라 사사프라스, 유크리피아 루키다, 필로클라두스 트리코마노이데스, 젖꼭지나무 등으로 이루어진 삼림에 양분을 공급해 줍니다.
Rain- and snow-fed lakes, rivers, and waterfalls—replete with trout—nourish forests of pencil pine, eucalyptus, myrtle, blackwood, sassafras, leatherwood, celery-topped pine, and Huon pine, to mention just a few.

유아용 모조젖꼭지
Teething rings