나도 할래 oor Engels

나도 할래

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I want to

그분이 내게 해 주신 모든 것들에 대해 감사하는 마음을 표현하고 싶었습니다.
I wanted to show my gratitude for all he had done for me.

Soortgelyke frases

안 좋은 일은 생기고 난 뒤 해결하려고 하기보단 아예 생기지조차 않게 막는게 더 낫다
prevention is better than cure

난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다
난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다

쉿 하는 소리를 내다
hiss

나는 당신을 무척 좋아합니다
I love you

나하 시
Naha

나도 하고싶어
I want to

누가 내 얘기 했어
bless you

voorbeelde

이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.
It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.
Both groups should take courage.

동생 아라셀리가 내게 했던 말입니다. 91세가 된 지금도 나는 그때를 잊을 수가 없습니다.
Even at 91 years of age, I can still remember how painful it was to hear those words.

설령 동물에게서 그와 비슷한 영역이 다소나마 발견된다 하더라도, 과학자들은 사실상 원숭이를 가르쳐 조잡한 말소리 몇 마디도 내게 할 수 없습니다.
Even if some similar areas are found in animals, the fact is that scientists cannot get apes to produce more than a few crude speech sounds.

사용된 주요 히브리어 동사는 나할(명사, 나할라)이다.
The principal Hebrew verb used is na·chalʹ (noun, na·chalahʹ).

나는 해오던 일을 중단하였읍니다.”
I quit what I was doing.”

화가 난다고 해서 생각나는 대로 무조건 말하지 말고 잠시 시간을 가지십시오.
When someone or something angers you, do not say the first thing that comes to your mind.

그리고 이러한 담대함은 혹심한 고난과 박해의 때에 그들이 기운을 내게 해준다. 그 점을 다음 기사에서 뚜렷이 볼 수 있다.
And that courage buoys them up in times of intense hardship and persecution, as is evident from the following account.

어떤 사람이 대중적 행사에 참석한다면, 입장료를 내야 하며 좌석 하나를 얻을 권리가 주어진다는 것이 상식적인 일이다.
When a person attends a public event, it is not uncommon to be charged an admission fee that entitles that individual to one seat.

우리도 “하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입”고 영적 전쟁을 하면서 용기와 힘을 내야 합니다.—에베소 6:11-18.
We too must be courageous and strong as we “put on the complete suit of armor from God” and carry on spiritual warfare. —Ephesians 6:11-18.

사람들이 지금 내게 하는 것처럼, 나도 당사자에 대해 무관심하고 무지했지요.”
I had been as insensitive and ignorant toward them as I now feel people are to me.”

‘이 사람을 지켜라. 이 사람이 없어지면, 네 생명으로 그의 생명을* 대신하든지,+ 아니면 은 1달란트*를 내야 한다.’
If he is found missing, your life will have to take the place of his life,*+ or else you will pay a talent* of silver.’

그리고 그리스도께서는 죽으시기 조금 전에 아버지께 “아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하”였다고 말씀하셨습니다.
And shortly before he died, Christ said to his Father: “I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do.”

우리는 나팔이 크고도 분명한 소리를 내야 한다는 것을 잘 알고 있읍니다.—고린도 전 14:8.
We are well aware that the trumpet sound must be loud and clear. —1 Corinthians 14:8.

‘치이즈’—무엇이 그러한 맛을 내게 해 주는가?
Cheese —What Gives It That Flavor?

나랑 하자거나, 내일 당장 하자는 얘기가 아니라 결혼할 계획이 있긴 하냐구요?
I'm not saying to me, I'm not saying tomorrow, but is this in your plan?

니가 나 한테 해 준게 더 많아...
But you have given me more...

더우기 인간이 되기 전의 로고스였음이 분명한 “여호와의 군대 장관”이 여호수아 앞에 나타나서 그에게 힘을 내게 해주었읍니다.
Moreover, the “prince of the army of Jehovah,” no doubt the prehuman Logos, appeared to Joshua, reassuring him.

그들을 날게 해줍시다.
Let them fly.

예수께서는 이어서 “아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사[옵니다]”하고 기도하신다.
Jesus next prays: “I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do.”

나한테 하는 말이야?
Are you talking to me?

또한 법정은 트루도가 앞으로 정보광고를 계속하기 위해서는 2백만 달러의 보석금을 내야 한다고 선고했다.
Additionally, the court found that requiring Trudeau to make a $2 million performance bond prior to participating in an infomercial was constitutional.

29 “내게 한 대로 해 주어야지.
29 Do not say: “I will do to him just as he has done to me;

무엇이 난다 해도, 외국인*들이 삼켜 버릴 것이다.
If any is produced, foreigners* will swallow it down.