나체 oor Engels

나체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nudity

naamwoord

the state of being without clothing on the body

birthday suit

naamwoord

nakedness

nude

naamwoord

nakedness

naamwoord

Soortgelyke frases

나체 미술
nude

裸體
nudity

voorbeelde

안타깝게도 일부 음란물은 나체나 음행을 저지르는 남녀의 모습보다 더 심한 내용을 담고 있습니다.
It is a sad fact that some pornography is much worse than scenes of nakedness or of a man and woman engaging in fornication.

팔레스타인에서 발견된 아스도렛 여신의 작은 입상들은 성 기관을 노골적으로 부각시켜 묘사한 여자의 나체상이다.
The figurines of the goddess Ashtoreth that have been discovered in Palestine are of a nude woman with rudely exaggerated sex organs.

사진에 나오는 대부분의 여자는 “속옷, 수영복 차림이거나 나체”였으며, 단지 40퍼센트만이 옷을 입고 있었는데 반해, 조사 대상이 된 사진에 나오는 남자들 중 75퍼센트는 옷을 입고 있었다.
Whereas most of the women in the pictures were “in underwear, swimming suits or in the nude” and only 40 percent were clothed, 75 percent of the males in the surveyed pictures were clothed.

나체 장면과 노골적으로 성을 묘사하는 장면이 어찌나 흔히 등장하는지, 미국 컴퓨터 게임 제조업자들은 불쾌감을 주는 게임들을 구매자들에게 경고하기 위해 등급을 매기는 제도를 마련하였습니다.
Nudity and graphic sex have become such common fare that U.S. game manufacturers produced a rating system to warn purchasers of offensive games.

2009년 6월 16일 오전 6시 45분, 로스즈 포인트 해변에서 아서 킨셀라(Arthur Kinsella)라는 남성이 아들 브라이언과 함께 철인 3종 경기를 연습하다가, 해변에 60세 정도로 보이는 남자가 나체로 누운 모습을 발견하여 사건이 세상에 알려졌다.
The following morning, Tuesday 16 June, Arthur Kinsella and his son Brian, who was training for a triathlon, found his naked body lying on the beach at 6:45 in the morning.

그러나 이제 그는 일부 만화들이 “나체 그림과 유혈”로 가득찬 것을 보고 “충격”을 받게 되었다.
But now she found herself “shocked at the nudity and blood” that fill some comics.

우리의 성관념은 자신의 나체 사진을 찍은 건 가장 더럽고 추잡한 짓이라며 제니퍼를 비난합니다.
Our gender norms tell her that by producing this nude image of herself, she somehow did the most horrible, shameful thing.

새해 축하연에서 왕실 여자들을 나체로 두는 건 어떤가?
How about a new day of celebration where all Court ladies are naked?

“조각가는 여기에 일부 이교 영웅들을 섞어 놓았다. 나체로 잠들어 있는 에로스[그리스의 사랑의 신], ··· 헤라클레스 그리고 사티로스[그리스인의 반신반인들 가운데 하나]를!
Similarly, a guidebook to the cathedral at Auxerre, also in France, states that in the central entrance to the cathedral, “the sculptor there mixed certain pagan heroes: an Eros [Greek god of love] nude and sleeping . . . a Hercules and a Satyr [one of the Greeks’ semihuman demigods]!

영국 방송 협회에서 실시한 한 조사에 따르면, 중년 여자들 가운데서 TV에 나오는 성행위 및 나체 장면을 허용하는 일이 증가하였다.
According to a survey for the British Broadcasting Corporation, middle-aged women’s tolerance for TV sex and nudity has increased.

어느날 아침 그 여자는 더러운 방에서 머리가 깨진 채로 나체로 쓰러져 있는 것이 발견되었다.
She was found one morning lying naked in a filthy, tenement cellar with her head smashed to a pulp.

이탈리아 TV에는 나체 프로그램이 등장한다.
Striptease acts appear on Italian TV.

극장과 영화관과 잡지들은 나체 ‘쇼’와 성교는 물론 더럽고 음탕한 말과 함께 변태성욕적이고 무엄한 행동을 공개합니다.
The stage and motion-picture theaters and magazines openly present acts featuring not only public nudity and sexual intercourse, but also sadistic brutality along with foul, obscene speech.

그의 가장 가까운 추종자들은 난잡한 주연, 나체주의, 음행 및 근친 상간 등을 자행하고는, 스스로를 채찍질하고 눈 속에서 알몸으로 구르고 몸을 차가운 땅속에 목까지 잠기도록 묻음으로써 스스로 벌을 가하였다.
His closest followers carried out orgies, nudism, fornication, and incest, then punished themselves with whippings, by rolling about naked in the snow, and by burying themselves neck-deep in the cold earth.

저는 이렇게 말했어요: " 나체의 사람들을 그리는 것? 그래, 까짓거... "
Then came these people always telling me something.

예를 들어, 오늘날 가장 인기 있는 영화들은 나체, 생생한 성 묘사, 역겨운 폭력을 특징으로 합니다.
Many of today’s most popular movies, for example, feature nudity, graphic sex, and sickening violence.

이 등장 배역들의 이해에는 야나체그 70년 인생의 경험과, 그보다 훨씬 젊은 유부녀인 카밀라 스토스슬로바를 향한 불변의 이루지 못할 사랑을 포함하며, 그는 오페라 작업을 착수하였다.
With this understanding of the characters involved, his own 70 years of life experience, and an undying, unrequited love for the much younger, married Kamila Stösslová, he began work on the opera.

나체의 한 남자가 5피트 깊이의 지하 감방에 던져진다.
A giant dredge pumped in mud five feet deep.

여러 방송국에서는 앞을 완전히 드러낸 나체 장면이 등장한 적이 있다.
Full frontal nudity has appeared on stations of the Public Broadcasting System.

과장님이 내가 나체로 누워있는걸 본 것 같아..
I think the chief just saw me naked.

그리고 시리아 사람들의 종교는 성을 강조하는 몸짓을 하고 있는 여신들의 나체상으로 특징을 이루었다.
And the religion of the Syrians featured nude representations of goddesses whose gestures emphasized their sexuality.

그들은 무대와 ‘스크린’에서 나체, 성교, 도착을 연출하고, 더욱더 충격적이고, 전률과 반항으로 가득찬 영화를 제작하려고 합니다.
On stage and screen they present nudity, sexual intercourse, perversion, and try to make films more and more shocking, gruesome and revolting.

나체수행자가 말하죠, " 왜 세계를 정복하는 거지? "
The gymnosophist said, " Why is he conquering the world?

북한 당국자들은 구금자들에게 징벌적인 나체 수색, 언어 폭력, 위협 및 구타 등 잔인하고 비인간적인 처우를 가하는 경우가 많다.
North Korean authorities often subject people who have been detained to cruel and inhuman treatment, including punitive strip searches, verbal abuse, threats and beatings.

이제, 소유권이 없으면 창조를 할 동기가 없다라는 저작권 보호의 논리에 대해 알고계신 분들은, 의류 업계의 비평적인 면에서의 성공과 경제적인 면에서의 성공에 대해 알게 되시면 많이 놀라실지도 몰라요 제가 하고 싶은 말은, 의류 업계는 저작권 보호의 문제가 없기 때문에 의상 디자이너들은 의류를 실용적인 디자인, 우리의 나체를 가리기 위한 것들을 예술로 승화시키는 것을 가능하게 했어요.
What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art.