난로 oor Engels

난로

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stove

naamwoord

heater

또한 상기한 펠릿난로에 외부케이스가 더 구비된 것을 특징으로 하는 친환경 펠릿난로를 제공한다.
Furthermore, the pellet stove further comprises an external case.

fireplace

naamwoord

an open hearth for holding a fire

그리고 내가 벽난로에 기대어 있을 때, 모친은 무슨 일인지 물으셨다.
And as I leaned up to the fireplace, bmother inquired what the matter was.

hearth

naamwoord

Floor of fireplace

난로나 모닥불 주변에 둘러 앉아서,
they came together around a hearth or a campfire,

cockle · fire-place · stoves

Soortgelyke frases

벽난로
chimney · fireplace · hearth

煖爐
fireplace · hearth

壁煖爐
fireplace · hearth

전기난로
electric heating · kitchen stove

voorbeelde

7월의 벽난로라면 어떨까?
A fire in July?

축열식 벽난로 보일러
Regenerative fireplace boiler

자그마한 아몬드의 꽃봉오리들은, 난로에서 나오는 거무스레한 연기에 감싸여 크게 유익을 얻었지만, 그 지역 주민들은 전혀 그렇지 못했다!
Although the tiny almond buds benefited greatly from the blanket of grimy, black smoke that was produced, the local inhabitants did not!

발굴된 마오리족 오두막집 내부, 벽난로와 난로 도구가 보인다
Interior of an excavated Maori whare, showing fireplace and utensils

발전소에서든, 가정용 난로에서든 화석 연료를 태우면 아황산 가스 외에도 다른 오염 물질이 생성된다.
Burning fossil fuels, whether in power stations or in domestic furnaces, produces other pollutants in addition to sulfur dioxide.

그땐 제 어머니께선 장작이나 석탄을 때는 난로로 저희 끼니와 일주일 한 번 목욕물 데우는 일을 해결하셨죠
Back then, my mother cooked our meals and heated the water for our weekly bath on a wood-burning and coal-burning stove.

저는 몇 주 동안 거실 석탄 난로 옆에 놓인, 제1차 세계 대전 때 사용되었던 간이 군용 침대에 누워 있었습니다.
I lay for several weeks on a World War I army cot in our front room beside a coal stove.

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.
Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

그래서 우리는 우리 유개 운반차에 대회용 발전기, 음향 장치, 서적, 개인 짐들, 침대, 모기장, 음식, 식수, 취사 도구, 난로, 등등을 실었읍니다. 그리고 ‘코토노우’에 있는 ‘왙취 타워 협회’ 지부 본부를 떠났읍니다.
So we loaded our van with equipment —generator for electricity at the assembly, sound equipment, literature, personal baggage, beds, mosquito net, food, drinking water, cooking utensils, stove, and so on— and started off from the branch headquarters of the Watch Tower Society in Cotonou.

원래의 색깔을 보존하기 위하여 투명한 ‘래커’를 뿌린 한 바구니의 모양 좋은 솔방울은 ‘테이블’ 혹은 벽 난로 덮개를 매력적으로 눈에 띄게 하는 데 사용할 수 있다.
A basket of well-formed cones sprayed with clear lacquer to preserve their natural color makes an attractive display for table or fireplace mantle.

어느 날 소년은 불이 타오르는 벽난로 속에 외다리 병정 인형을 집어 넣었다.
One child made it down the exterior fire escape.

난로에도 연료가 필요한 법!
Even stokers need a little stoke!

그런 다음 어머니는 납작한 구식 다리미를 난로 위에 올려놓으시고, 제 앞으로 의자를 당겨 앉으시며 성전 사업에 대해 즉, 어떻게 성전에 갈 수 있고, 또한 그곳에서 수행되는 성스러운 의식에 참여하는 것이 얼마나 중요한가에 대해 말씀해 주셨습니다.
“Then she put the old flatiron on the stove, drew a chair close to mine, and told me about temple work—how important it is to be able to go to the temple and participate in the sacred ordinances performed there.

그러나 바로 그 전날에 누군가가 와서 ‘가스’ 난로를 연결하고는 점화용 불씨에 불을 붙여 놓았었다는 것을 우리는 모르고 있었다.
However, unknown to us, just the day before, someone came and hooked up the gas stove and lit the pilot light.

그래도 한 가지 문제가 남아 있었는데, 장작 난로의 입구가 매우 좁았고 전기톱을 작동할 전기도 없었습니다.
There was still a problem, though, because the opening in the woodstove was tiny, and there was no electricity to operate the saw.

그들은 벽난로를 설치하고, 일 년 내내 거주할 수 있도록 다른 필요한 것들을 마련했으며, 과수원과 정원을 가꾸고, 근처 땅에 자신들이 살 집을 짓기 시작했다.
They installed a furnace, made other improvements necessary for year-round living, took care of the orchards and gardens, and began building their own home on a neighboring piece of property.

벽난로의 따뜻함과 가족 한 사람 한 사람이 모여 어우러진 아늑한 거실은 제가 영원토록 소중하게 간직할 느낌을 심어 주었습니다.
That cozy room—created by the warmth of the fireplace, combined with the presence of each one of the members of the family—instilled feelings within me that I shall treasure forever.

한 아이는 성냥을 가지고 놀다가, 한 남자는 담배를 든 채 잠들었다가, 헝겊 조각을 난로의 불길 근처에 놓았다가—갑자기 친구와 같이 가까운 불은 살인마가 되었다.
A child plays with a match, a man falls asleep holding a cigarette, a cloth pad is left near the flames of a stove —and suddenly the friendly fire has become a killer.

나는 그 전도자가 난로 속으로 팔을 뻗은 다음, 여전히 노래를 부르고 약한 탄성을 지르면서, 뻘겋게 핀 커다란 숯 덩어리를 집는 것을 보았다.
I saw him reach into the stove, still singing and giving little shouts, and he took out this big chunk of coal that had burned down to a red-hot cinder.

한편 이 회사는 ‘타르’, 무수산, 철광석, 인, ‘코오크스’, 증유물, 음료수, 난방 ‘플랜트’, ‘가스’ 난로, ‘가스’ 기구, 공업용 난로 등의 사업에 관계된 다른 11개 회사를 지배한다.
This company, in turn, controls eleven other companies that are involved in such businesses as tar, anhydrides, iron ore, phosphorus, coke, distillates, drinking water, heating plants, gas stoves, gas appliances and industrial ovens.

자칫하다가는 눈더미로 인해 커부스가 옆으로 쓰러져, 그 안에 타고 있는 사람들과 장작 난로의 뜨거운 숯불이 함께 내동댕이쳐질 수 있기 때문에 마부는 주의해야 하였다.
The driver had to be alert because snowdrifts could tip the caboose on its side, spilling out the occupants along with the hot embers from the wood stove.

따라서 세 낸터켓에서 위해 건배, 그리고 때 난로 보트 난로 본문을 올 내 영혼을 통널 그들을 위해, 스스로 할 수 없다 정돈합니다. & gt;
And therefore three cheers for Nantucket; and come a stove boat and stove body when they will, for stave my soul, Jove himself cannot. & gt;

만일 방을 산뜻하고 깨끗하게 보이도록 하기 위해 난로 연통을 칠한다면 다음 며칠 동안은 불쾌한 냄새가 날 것이다.
If you consider painting the stovepipe in order to make the room look nice and clean, think of the obnoxious smell it will give off for the next few days.

프랑수아즈는 벽난로에 쓸 장작을 조금 가져오려고 문을 열었습니다.
FRANÇOISE opened the door to get some logs for the fireplace.

마침내 오두막에 닿으면, 난로 위에서 끓고 있는 맛있는 수프 냄새에 군침이 돌곤 했지요.”
Finally, when we entered the cottage, we were often greeted by the mouthwatering aroma of a delicious soup simmering on the stove.”