국제 연합 난민 고등 판무관 사무소
United Nations High Commissioner for Refugees
난민 oor Engels
난민
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
refugee
en
person seeking political asylum
부부는 또한 보안 및 난민들에 대한 현재의 심문 절차를 이해할 수 없다고 말한다.
They also don’t understand the questioning now over security and refugees.
displaced person
1999년 말에 이 나라에 온 난민의 수는 20만 명을 훨씬 넘어서게 되었습니다.
By late 1999 the number of displaced persons in the country had swelled to more than 200,000.
refugee (person seeking political asylum)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
그러나 난민들의 대량 유입은—합법적인 경우와 경제적인 경우 모두—국가 자원과 관용을 극한 상태로까지 긴장시킨다.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
리더십이 사라진 세상인 G-제로 세계에선 위에 나열한 세 가지가 점점 사실과 달라지고 완전히 실패한 상태로 테러 행위와 난민들 그 밖의 모든 것 때문에 중동 전체가 결단날까요?
And you didn' t see the counterman?- Noted2019 ted2019
난민에서 선교사가 되기까지 분 첸의 여정은 위험과 어려운 선택 그리고 하나님의 손길로 점철되어 있다.
Normal ValueLDS LDS
이주 난민들이 수용 국가의 언어를 배우고 기존의 직업 기술 수준을 더 끌어올리도록 도와주거나 면접 연습을 도와줄 수도 있습니다.
Powerless to stop the inevitableLDS LDS
난민들은 이 모든 구호품을 대단히 감사하게 받아들였으며, 그러한 구호품은 난민들에게 위로가 되었고 그들이 시련을 인내하는 데에도 도움이 되었습니다.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
고향으로 돌아갈 수 없었던 사람들은 난민 생활을 하거나 이웃 나라로 도피하였습니다.
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
가장 피해를 입기 쉬운 사람들은 가난하고 불우한 사람들, 특히 여자, 어린아이, 노인 및 난민들이다.”
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
“‘쿠바’에 친척이 있는 ‘쿠바’계 미국인들은 ‘오하이오’ 주, ‘캘리포오니아’ 주, ‘뉴우요오크’ 주 등으로부터 ‘키이 웨스트’로 집결했으나, 현금 수천 ‘달러’로는 터무니 없는 비용을 지불하기에 부족함을 알게 되었을 뿐이었다. 선장들은 난민 한 사람을 수송해 주는 데 1,000‘달러’ 이상을 요구하였다.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
경제 위기, 테러 활동, 난민 등, 그 모든 상태는 호별 봉사에서 더욱 나은 반응이 생기도록 길을 열어 주었고, 그로 인하여 성서 연구가 더 많이 생겼다.
Yes, Captainjw2019 jw2019
제일회장단은 개인과 가족, 교회 단위 조직에 지역 난민 구호 활동에서 그리스도와 같이 행하는 봉사에 참여하고, 가능한 곳에서는 교회의 인도주의 기금에 이바지해 달라고 권유했습니다.
I' m going to clear my nameLDS LDS
잠비아에서 돌아오자 난민 증인들은 또다시 말라위에서 사악한 박해를 받았습니다.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
난민 밀입국 브로커들은 터키의 보드룸 섬과 코스 섬으로까지 가는 25분 정도 소요 되는 거리를 배를 타고 가고자 하는 불법 이주민에게 약 $1,000에서 $1,500을 요구한다.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
그들은 난민으로서 모잠비크 북부 지방으로 들어와도 좋다는 허락을 받았습니다. 우리가 도착하자 그들은 집을 우리와 함께 사용했으며 많지도 않은 식량을 우리와 나누어 먹었습니다.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
내전 때문에 그는 에티오피아에 있는 난민촌으로 오게 되었고, 배워 알게 된 내용을 그 곳의 다른 사람들에게 이야기해 주었습니다.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivejw2019 jw2019
그리스의 피레에프스로 이주한 후, 우리에게는 “난민”이라는 말이 완전히 새로운 의미를 띄게 되었습니다.
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
5명의 어린이들과 함께였습니다. 1년동안 난민캠프를 전전하면서
Why talk about this now?QED QED
그가 직무를 시작한 1991년에는 난민이 단지 1500만 명이었다.
Stop the music!jw2019 jw2019
수백만 명의 난민에게 먹을 것과 입을 것과 살 집을 주고 그들을 보호하려면 많은 돈이 듭니다.
The Ministry of Transport and Communicationsreserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
지방 당국은 신속히 난민촌을 세울 계획입니다.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
그러다 보니 난민들은 여태까지 어떻게 살았느냐와는 상관없이 십중팔구 가난해지게 됩니다.
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
이 계획은 2주 안에 생후 6개월부터 30세 사이에 해당하는 구만 명 이상의 시리아 난민에게 예방 접종을 시키는 일이었다.
I already put the money under the wastebasketLDS LDS
유럽의 증인들은 엄청난 양의 두유, 의복, 신발, 교과서, 비누를 모았습니다. 이러한 물품들은 다음과 같은 성서 원칙과 일치하게, 모든 난민들에게 나누어 주기 위해 기부한 것입니다.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
어느 난민 캠프에서나 담요와 옷, 그리고 무엇보다 음식과 물을 공급하는 자원봉사자들의 힘이 필요하다.
Respectable people get caught with whoresglobalvoices globalvoices
블랙히스에서의 교섭이 실패하자, 국왕 스스로가 템스 강 남안의 그리니치에서 난민들을 직접 만날 결단이 이루어졌다.
I don' t want to be buried in oneWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.