단어의 의미 oor Engels

단어의 의미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sense

naamwoord

하지만 번역자들은 이 경우 이 단어의 의미와 적용에 대해서 확신을 갖고 있지 않다.
Translators, however, are uncertain as to the sense or application of the word in this case.

voorbeelde

도대체 저는 5년 전엔 그 단어의 의미를 아는 지도 몰랐습니다.
Heck, I don't think I knew what the word meant five years ago.

요소는 아닙니다. 단어의 의미나 역사가 그 보다 우선하죠.
A word's meaning and history need to come first.

“나병”으로 번역되는 히브리어 단어는 의미의 폭이 넓으며 여러 가지 전염성 피부 질환을 뜻할 수 있다.
The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

(누가 2:48) 로버트슨은 이 표현의 그리스어 단어의 의미가 “일격을 가하여 쓰러뜨리다, 급습하여 쫓아내다”라고 말합니다.
(Luke 2:48) Robertson says that the Greek word in this expression means “to strike out, drive out by a blow.”

“관리 체제”로 번역된 단어의 의미는 무엇입니까?
What is the meaning of the word translated “administration”?

예수의 동정심을 묘사하기 위해 성서에서 사용하는 그리스어 단어의 의미는 무엇입니까?
What is the meaning of the Greek word that the Bible uses to describe the compassion of Jesus?

저는 단어의 의미와, 우리가 단어를 어떻게 정의하고 마치 복수하는 것처럼 그 단어들이 우리를 어떻게 정의하는지에 대해 이야기 나누고 싶어요.
Today I want to talk about the meaning of words, how we define them and how they, almost as revenge, define us.

우리는 매우 간단한 문장과 각 단어의 의미를 보여주지요.
We give you very simple sentences along with what each word means.

기본적으로 이 단어의 의미는 “먼 곳으로부터 보다”라는 뜻인데, 우리가 ‘텔레비전’을 볼 때 실제로 그렇게 하고 있는 것이다.
Basically, it means “seeing from a distance,” which is exactly what we are doing when we look at a TV set.

그가 제1세기의 희랍어로 기록한 서한에서 사용한 ‘프로테시스’란 단어의 의미는 무엇이었읍니까?
What did he mean when, in his letter written in first-century Greek, he used the word proʹthe·sis?

원 희랍어 단어의 의미는 “평화 조성자”입니다.
The original Greek word means “peacemakers.”

이와 마찬가지로, 성서에 “마음”이 사용된 많은 구절을 다 종합해 보면, 그 단어의 의미가 마치 하나의 그림처럼 나타날 것입니다.
Similarly, if we were to step back and look at the many instances where “heart” is used in the Bible, we could discern that taken together these references form a pattern, or picture.

* 힝클리 회장은 사도라는 단어의 의미가 무엇이라고 말했는가?
* What did President Hinckley say was the meaning of the word Apostle?

하지만 사실 베드로의 이름은 같은 구절에 사용된 “바위”라는 단어와 의미가 다릅니다.
In fact, though, Peter’s name is not a synonym for the word “rock-mass” used in the same verse.

그러한 참고 자료들은 역사적 배경이나 히브리어 단어와 그리스어 단어의 의미 등을 설명해 줄지 모릅니다.
Such reference works may explain historical background, the meaning of Hebrew and Greek words, and more.

느헤미야 8:8(신세)에서는 이 ‘히브리’어 단어가 “의미”라는 말로 번역되어 있읍니다.
At Nehemiah 8:8 the Hebrew word is rendered “meaning.”

우리는 ‘타협’이라는 단어의 의미 그리고 형제를 배반하느니 차라리 죽는 게 낫다는 것을 가르침받았습니다.
We were taught the meaning of the word ‘compromise’ and that it is better to die than to betray a brother.

이러한 견해는 그 단어의 의미를 불필요하게 제한시키는 것이다.
This is unnecessarily restricting the meaning of the word.

“영광”으로 번역된 히브리어 단어의 의미는 무엇이며, 그 단어는 여호와와 관련하여 사용될 경우에 무엇을 가리킵니까?
What is the meaning of the Hebrew word rendered “glory,” and to what should it refer when used of Jehovah?

“죄”라는 단어의 의미는 무엇이며, 어떠한 행위들이 우리를 하나님의 사랑에서 끊을 것입니까?
What does the word “sin” mean, and what practices will separate us from God’s love?

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.
Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

하지만 현대의 사전 편집자들은 이 히브리어 단어의 의미에 대해 의견이 일치되어 있지 않다.
However, modern lexicographers are not in agreement regarding the meaning of this Hebrew word.

하지만 번역자들은 이 경우 이 단어의 의미와 적용에 대해서 확신을 갖고 있지 않다.
Translators, however, are uncertain as to the sense or application of the word in this case.

(거하다라는 단어의 의미 중 하나는 남아 있거나 계속된다는 것이라고 설명할 수 있다.
(You may want to explain that one meaning of the word abide is to remain or continue.

용례노트는 주로 문제가 많은 단어들을 나타내는 경향이 있습니다. 그리고 이렇게 문제가 되는 경우는 단어의 의미가 바뀌기 때문입니다.
Usage notes tend to occur with words that are troublesome in one way, and one of the ways that they can be troublesome is that they're changing meaning.