대갈못 oor Engels

대갈못

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rivet

verb noun

리벳(대갈못)없는 커다란 골격을 만들어낸 셈입니다.
to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day.

voorbeelde

그리고 죽음과 하데스는 불못에 던져졌다.
And death and Hades were hurled into the lake of fire.

(전도 2:10) 솔로몬은 자신을 위해 집을 지었고, 자신을 위해 포도원과 정원과 공원을 만들고 못을 팠습니다.
(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.

··· 종이 주인보다 크지 못[합니다].
A slave is not greater than his master.

영원히 꺼지지 않는 불과 유황 못은 경전에서 지옥을 묘사한 말입니다.11
That lake of fire and brimstone, ever burning but never consumed, is the description in the scriptures for hell.11

자, 못이 여기 있을까요? 예 아니오로만 답하세요.
Now, Steve, do you think it's here?

“저는 그 증인의 한 사람으로 장차 그의 손과 발에 있는 못자국을 만져보고 눈물로 그의 발을 적시게 될 것입니다.
“I am one of his witnesses, and in a coming day I shall feel the nail marks in his hands and in his feet and shall wet his feet with my tears.

실로암 터널로 알려진 한 터널은 높이가 평균 1.8미터인데, 기혼에서부터 (도시 내의) 티로포이온 골짜기에 있는 실로암 못까지 무려 533미터 거리를 바위를 뚫어서 만든 것이다.
One tunnel, known as the Siloam Tunnel, averaged 1.8 m (6 ft) in height and was cut through rock for a distance of some 533 m (1,749 ft) from Gihon to the Pool of Siloam in the Tyropoeon Valley (within the city).

+ 20 바못에서 모압 들에+ 있는 골짜기로, 비스가+ 꼭대기로 갔는데, 그것은 여시몬+ 앞쪽으로 돌출해 있다.
20 When he got to see Amʹa·lek, he carried further his proverbial utterance and went on to say:+

계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.
Continuing our stroll, we come to a small pond with a bridge leading to an island.

26 이 슬로못과 그의 형제들은 거룩해진 것들을+ 보관하는 모든 보물고를 맡았는데, 그것은 다윗+ 왕과 가문의 우두머리들과+ 천부장들과 백부장들과 군대 대장들이 거룩하게 하여 바친 것들이었다.
26 This She·loʹmoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the things made holy,+ which King David,+ the heads of the paternal houses,+ the chiefs of the thousands and of the hundreds, and the chiefs of the army had made holy.

이러한 가르침이 아직도 널리 퍼져 있지만, 성서는 이러한 개념을 지지하지 않습니다. 성서는 “산 자들은 자기들이 죽을 것임을 의식하지만, 죽은 자들은 아무것도 의식하지 못”한다고 알려 줍니다.—전도 9:5.
Still a popular teaching, this concept finds no support in the Bible, which states: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all.” —Ecclesiastes 9:5.

여기에 나오는 비문은 기혼 샘과 실로암 못을 연결하는 터널(히스기야 왕이 만들었을 것임)의 벽에 있는 것으로, 그 터널 작업이 어떻게 이루어졌는지를 기술한다
On a wall of the tunnel connecting the Spring of Gihon to the Pool of Siloam (apparently built by King Hezekiah) was found the inscription shown here that describes how the work was accomplished

그리스도인들은 무슨 문제들에 직면할 수 있으며, 그러나 왜 문제들이 그리스도인의 즐거움을 빼앗아가지는 못합니까?
What problems may Christians face, but why do problems not take away a Christian’s joy?

가뭄이 들 때 그 연못들이 오랫 동안 마르지 않으며 그러므로 여러 물고기, 양서류 및 파충류에게 피난처를 마련해 준다.
During periods of drought they are the last to dry up and so provide a refuge for various fish, amphibians and reptiles.

하나님의 원수들에게 멸망은 “잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이” 갑작스럽고 고통스럽게 닥칠 것입니다. 그들은 “결단코 피하지 못”할 것입니다.—또한 베드로 후 3:10 참조.
Destruction will come upon God’s enemies suddenly and painfully, “just as the pang of distress upon a pregnant woman; and they will by no means escape.” —See also 2 Peter 3:10.

25 엘가나의+ 아들들은 아마새와 아히못이었다.
25 And the sons of El·kaʹnah+ were A·maʹsai and A·hiʹmoth.

불못은 둘째 사망의 상징이기 때문에 사망과 ‘하데스’를 불못에 던진다는 것은 단순히, 이러한 것들이 영원히 멸망될 것이라는 것을 뜻하는 상징적인 말에 불과하다.
Since the lake of fire is a symbol of second death, the casting of death and Hades into it is simply a symbolic way of saying that these will be forever destroyed.

그 곳에 사는 인디오들은 파라과이 강의 발원지인, 브라질의 습지에 있는 어떤 연못들이 바다만큼 광활하다고 믿었습니다.
Indians in the area believed that certain ponds in the Brazilian swamps, where the Paraguay River originates, were as extensive as a sea.

“[그러나, 새번역] 형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적 같이 너희에게 임하지 못”할 것이라고 바울은 말했다.—데살로니가 전 5:4.
“But you, brothers,” said Paul, “you are not in darkness, so that that day should overtake you as it would thieves.” —1 Thessalonians 5:4.

‘요한’은 그 자신은 “하나님을 모시지 못”하고 “우리에게 속하지 아니”한 사람을 자기 집에 들이지 않을 것임을 분명히 하였읍니다.
John made it clear that he himself would not have in his home someone who ‘did not have God’ and who was “not of our sort.”

그렇다면 물고기를 기를 조그만 연못을 만드는 법을 배워 볼 수 있습니다.
Well, you might try learning how to make a small fish pond.

시간은 양수여야만 합니다 f는 빠른 말이 한 연못을 채우는 데
We need a positive answer.

우리는 “이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못”할 것이라는 경고를 받고 있읍니다.
We are warned that “those who practice such things will not inherit God’s kingdom.”

(예레미야 10:23; 야고보 3:15, 16) 그렇기 때문에, 사도 바울이 말한 바와 같이 “이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못”하였습니다.—고린도 전 1:21.
(Jeremiah 10:23; James 3:15, 16) Thus, as the apostle Paul said, “the world through its wisdom did not get to know God.” —1 Corinthians 1:21.

우리의 몸 속에 우리만의 연못을 가지고 있지.
We have our very own pond inside our bodies.