대화 상대 oor Engels

대화 상대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Contacts

The UI label in Messenger for the results list of a contacts search.

대화 상대 목록의 일부분을 웹 페이지에 보여 줍니다Name
Show the status of (parts of) your contact list on a web page

contact

naamwoord

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

대화 상대 목록의 일부분을 웹 페이지에 보여 줍니다Name
Show the status of (parts of) your contact list on a web page

Soortgelyke frases

대화 상대 목록
contact list

차단된 대화 상대
Blocked Contacts

대화 상대 메모
contact note

외부 대화 상대
External Contacts

대화 상대를 표시하다
Tag Contact

온라인 대화 상대
Online Contacts

대화 상대 추가...
Add a Contact...

태그가 지정된 대화 상대
tagged contact

대화 상대 이동
Move Contact to

voorbeelde

우리는 디너 파티 초대 손님이나 대화 상대 등등의 리스트에서, 상위에 있는 인기있는 사람들은 아닙니다.
We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.

어떤 경우에는 부모나 장성한 벗이나 그리스도인 장로 같은 대화 상대를 찾는 것이 지혜롭습니다.
In some cases, it is wise to seek out someone you can talk to —a parent, a mature friend, or a Christian elder.

때때로, 우리를 대화 상대로 반갑게 맞이하던 외로운 등대지기를 남겨 두고 떠나오기가 쉽지 않았다.
At times it was hard to get away from lonely lighthouse keepers who welcomed someone to talk to.

이런 것들은 오직 토론이나 비판적 대화 상대를 덮어놓고 혐오하지 않는 대화를 통해서만 이뤄질 수 있죠.
That can only be achieved through debate, critical conversation and insisting on dialogue that doesn't demonize people.

“기분이 우울할 때는 누구나 대화 상대가 필요해요.
“All of us need someone to talk to when we’re feeling down.

그저 긍정적인 사람이 되십시오. 그러면 대화 상대방이 여러분의 사랑을 느낄 것입니다.
Just be positive, and those whom you speak with will feel your love.

대화 상대 목록의 일부분을 웹 페이지에 보여 줍니다Name
Show the status of (parts of) your contact list on a webpage

실제 대화 상대가 있고, 테크놀러지가 준비되어 있으며, 다른 사람들과 함께 나눌 수 있는 연관됨 프로젝트가 있을 때,
And the teacher can stand up there and ask a question, and you can choose children from both sides of the world...... to answer it.

만일 그들이 택한 대화 상대가 당신이라면 어떻게 해야 합니까?
What should you do if that peer turns out to be you?

홀어버이들은 대화 상대가 될 만한 어른이 곁에 없기 때문에 종종 심한 외로움을 느낍니다.
Single parents often experience intense feelings of loneliness, having no other adult to talk to.

그는 “대화 상대가 필요”했다고 회상한다.
“I needed someone to talk to,” he recalls.

키스 윌리엄슨은 이렇게 말한다. “우리에게는 흉금을 솔직히 털어놓을 수 있고, 가장 큰 기쁨과 가장 당혹스러운 두려움을 함께 나눌 수 있는 대화 상대가 필요하다.”
Keith Williamson comment: “We need to have people in whom we can candidly confide, with whom we can share our greatest joys and our most disturbing fears, to whom we can talk.”

어떻게 우리가 대화 상대자가 될 수 있겠습니까?
How will we ever be interlocutors?

대화 상대 목록의 일부분을 웹 페이지에 보여 줍니다Name
Show the status of (parts of) your contact list on a web page

“내가 깨달은 사실은, 대화 상대가 나의 벗들이라는 점이지요.
Says Elisa: “I realized that these are my friends.

“거부 의사를 밝혔다면 옷을 입고 말하는 방식, 대화 상대, 사람들을 대하는 방식 등 모든 부면에서 그 의사와 일치하게 행동해야 해요.”—조이, 나이지리아.
“Everything about you —including how you dress, how you talk, who you talk to, and how you relate to people— should convey your refusal.” —Joy, Nigeria.

“겸허한 사람이 대화 상대자의 호의를 얻지 못하는 일은 거의 없다. 자신이 부족하다고 여기는 것 같은 사람을 질투하는 사람은 없기 때문이다.”
Thus we are told: “A modest person seldom fails to gain the good will of those he converses with, because nobody envies a man who does not appear to be pleased with himself.”

제 대화상대가 인도주의자든 인종차별주의자든 남자든 여자든 무슬림이든 무종교자이든 상관없었어요.
It shows up regardless whether I'm talking to a humanist or a racist, a man, a woman, a Muslim or an atheist.

만약 당신이 인터넷상에서 성에 대해 대화하기로 한다면, 대화 상대가 당신의 친구로 자처하는 사람들이라 해도, 당신은 결국 성서에 나오는 한 젊은이와 같은 결과를 당하기 십상입니다.
If you choose to chat online about sex, even if it is with people who say they are your friends, your experience could well end up being like that of a young man described in the Bible.

당신을 격려해 줄 수 있는 대화 상대를 찾는다. 아마도 산후우울증을 겪은 적이 있는 아내를 둔, 영적으로 장성한 남자를 찾을 수 있을 것이다.
Find someone to talk to who will encourage you, perhaps another spiritually mature man whose wife has suffered from postpartum depression.

리어리는 이렇게 말한다. “만일 내가 질문만 하거나 ‘응, 그래’라는 수긍만 한다면, 사람들은 나에 대해 알게 되는 바가 조금도 없고 나는 즐거운 대화 상대자가 못될 것이다.
Leary, assistant professor of psychology: “If all I do is ask questions or say ‘uh-huh,’ no one finds out anything about me and I’m not an enjoyable partner.

그러한 주는 일에는 다른 사람들의 집안일을 도와주는 것, 아이들을 돌봐 주는 것, 심부름을 해 주는 것, 교통편을 제공하거나 대화 상대가 필요한 누군가의 말을 들어 주는 것 등이 포함될 수 있습니다.
Such giving may include helping others with housework, taking care of children, running errands, providing transportation, or listening to someone who needs to talk.

둘째로, 대화의 상대방은 당신이 하는 말을 실제로 듣는다.
Second, the respondent really hears what you say.

일부 결혼한 사람들 가운데도 자기 배우자에게 싫증을 느낀 나머지 좀더 매력적인 사람이나 보다 흥미있는 대화의 상대자 혹은 현 세상에서 더욱 성공한 또 다른 사람과 접촉하는 일이 있었읍니다.
Some married persons have grown tired of their mate and met up with another person who seems more attractive, makes more interesting conversation or is more successful in this world.