두달 동안 oor Engels

두달 동안

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

for two months

플로르는 두 달 동안 한 주에 다섯 번에서 일곱 번, 그들 모두와 성서 연구를 하였습니다.
Flor conducted the study with all of them from five to seven times a week for two months.

Soortgelyke frases

한달 동안
for one month

voorbeelde

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

언니 집에 머무른 두 달 동안, 나는 많은 문제에 대해 성서가 알려 주는 바를 이해하도록 도움을 받았습니다.
For the two months I stayed there, I was helped to understand what the Bible says on a number of issues.

그리고 몇 달동안 그를 본 사람이 없죠
And no one has seen him for months.

1959년 시즌이 끝난 후, 나는 그리스도인 봉사의 직무에서 더 많이 일하기로 결정하고 두달 동안 전 시간 봉사에 참여하였다.
After the 1959 season, I decided to do more in the Christian ministry, and for two months I engaged in it full-time.

여호와의 증인들이 몇 달 동안 ‘앵골라’ 소재 ‘루이지애나’ 주 형무소의 재소자들과의 성서 연구를 사회하였다.
Bible studies for months had been conducted by Jehovah’s witnesses with inmates of the Louisiana State Penitentiary at Angola.

몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.
For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.

의사들의 보고에 따르면, 각각의 기분은 흔히 여러 달 동안 지속된다.
Doctors report that often, each mood persists for many months.

(마태 22:15-22; 마가 3:6) 예수께서는 실제로 “한달 동안에” 이들 세 적대 집단을 해직 즉 끊거나 파면시키지 않으셨읍니다.
(Matthew 22:15-22; Mark 3:6) Jesus did not efface, cut off or dismiss these three hostile groups “in one lunar month” literally.

펀자브 사람들은 열심히 일하고 식욕이 왕성하기로 유명하지만, 몹시 더운 여름철 여러 달 동안 물을 충분히 마시지 않는 경우가 많다고, 동 지는 말한다.
Punjabis are known for working hard and eating heartily, but often they do not drink enough water in the scorching summer months, says the report.

FBI 요원들과 메릴랜드 경찰이 도착해서 렉터를 체포하고, 겨우 살아난 그레이엄은 몇 달 동안 병원신세를 진다.
FBI agents and Maryland State Troopers arrive and arrest Lecter, and Graham spends months recovering in a hospital.

저는 한 달 동안 이걸 시도해봤습니다.
So, I decided I would try this for a month.

2주 동안, 필요하다면 한 달 동안, 가정에 들어온 돈과 나간 돈을 모두 기록해 보십시오.
Keep a record of all money moving in or out of your household for two weeks —or a month, if that is more practical.

그는 이렇게 말하였읍니다. “한달 동안에 내가 그 세 목자를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라.”
Zechariah worked as a shepherd for at least one month, for he tells us: “I finally effaced three shepherds in one lunar month, as my soul gradually became impatient with them, and also their own soul felt a loathing toward me.”

가드 사람. 계약의 궤가 뒤집힐 뻔하였고 그와 더불어 웃사가 죽은 뒤에, 그 궤는 석 달 동안 그의 집에 보관되었다.
A Gittite at whose home the ark of the covenant was kept for three months after its near upset and the accompanying death of Uzzah.

노라는 여행을 위해 미리 몇 달 동안 저축을 했다.
She had saved for months in advance to afford the trip.

엑슨 발데즈의 기름 유출사건 이후 처음 몇 달동안 30프로 정도의 범고래가 죽었습니다.
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.

우리 각자는 몇 달 동안 어머니의 몸에 의지하여 필요한 것을 얻으며 그 자궁 속에서 몸이 자랐습니다.
Each one of us developed physically within our mother’s womb while relying for many months on her body to sustain ours.

그는 여러 달 동안 친척들이 전혀 찾아오지 않았으며, 아내도 자주 올 수 없는 형편이라고 말했읍니다.
He told me that he had had no visits from his relatives for months, and his wife could not come to see him very often either.

1973년에 와서 새롭게 나타난 현상은 여러 달 동안에 걸쳐서 시장 가격이 계속적으로 심하게 변동하였다는 것이다.
What was new in 1973 was the market’s continual and drastic fluctuations over a course of many months.

영국으로부터, 많은 증인이 다음 두 달 동안 아홉 개의 대회가 열리게 되어 있는 유럽 대륙으로 여행하였다.
From England, many Witnesses traveled to the Continent, where nine more conventions were to be held during the next two months.

이러한 사랑에 찬 지원은 처음 며칠이나 몇 주만이 아니라 여러 달 동안 계속되었습니다.
This loving support continued not just for the first few days and weeks but for many months.

다음 몇달 동안, 그 자매는 관심자들을 찾아가서 여러 건의 성서 연구를 시작하였다.
During the next few months, by following up on the interest, this sister started several Bible studies.

심지어 일부 어머니들도 일을 하기 위해 몇 달 동안 계속 가족을 남겨 두고 떠나 있지 않으면 안 된다고 느꼈습니다.
Even some mothers have felt obliged to leave their families behind for months on end in order to work.

만일 그렇다면, 한달 동안 야외 전도 봉사에서 100시간을 보내도록 시험해 볼 수 있다.
If so, then you might try to spend a hundred hours in the field ministry during a month.

협박에 순응하기를 거부하자, 그는 며칠 후면 자기 아내가 세번째 아이를 출산할 상황이었는데도, 두달 동안이나 독방에 감금되고 말았다.
Upon refusing to be intimidated, he was put in solitary confinement for two months, in spite of the fact that his wife was expecting her third child in a few weeks.