몹시바라다 oor Engels

몹시바라다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to desire

werkwoord

이것은 우리가 바랄 만한 유일한 것이며 올바르고, 당연한 것이다.
It is the only right, natural thing to desire.

Soortgelyke frases

추치바라
joshpara

바라
cymbal

난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다
난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다

엔메바라게시
Enmebaragesi

바란티디움
balantidium

카피바라
capybara

하이바라 아이
Anita Hailey

바라건데
hopefully

간절히 바라다
to desire

voorbeelde

그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?

이 들리면 회신 해 주시기 바랍니다.
Please reply if you hear this.

위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

당신과 당신의 가족도 하느님의 왕국이 가져올 영원한 유익을 얻게 될 사람들 가운데 포함되기를 바랍니다.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

귀하가 승인하지 않은 활동이 발견되면 최대한 빨리 무단 활동을 신고해 주시기 바랍니다.
If you notice any activity that you didn't authorize, please report the unauthorized activity to us as soon as possible.

제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.

그들이 내려가는 길에 바란 지방을 지나갈 때 바란의 일부 사람들이 그들과 합류하였다.—왕첫 11:15-18.
On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

계시록에서 그 질문에 대한 답을 어떻게 알려 주는지 유의해 보시기 바랍니다.
Note how those questions are answered in the book of Revelation.

사실, 전 세계적으로 새로운 탐지기와 그들이 만들어내기 바라는 지속가능한 환경에 대한 호소가 주로 개발도상국가들에서 있어왔습니다.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.

개인이 원하는대로 할 수 있는 캔디 바라고?
They have personalized candy bars?

여호와께서 사람들이 생명을 보전하기를 바라신다는 것에 대해 우리는 어떻게 느낍니까?
How do you feel about Jehovah’s interest in others’ gaining life?

5 그러자 그들이 예레미야에게 말했다. “당신의 하느님 여호와께서 당신을 통해 우리에게 지시하시는 그대로 우리가 행하지 않는다면, 여호와께서 우리를 대적하여 참되고 충실한 증인이 되시기를 바랍니다.
5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.

만일 몰래 담배를 피워본 적이 있다면, 자신의 문제를 부모에게 알림으로써 도움을 구하기 바란다.
If you have secretly experimented with tobacco, please seek help by letting your parents know about your problem.

지난 번 처럼 네 손이 떨길 아빠가 바란다고 생각해?
You think I want your hands shaking like last time?

하느님께서는 우리가 그분과 가까워지기를 바라십니까?
Does he?

다음 네 가지 단계를 실행에 옮겨 보시기 바랍니다.
Take the following four steps.

여호와처럼 우리도 사람들이 그 소식을 받아들이고 ‘계속 살기를’ 진심으로 바랍니다.
Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”

그런데, 그 문제는 그가 형이 가진 것을 바라는 그것이 아니었어요.
But the problem was not that he needed what his brother had.

··· 마약과 부도덕이 범람하는 이 세상에서 이 책은 아주 상쾌한 냉수와도 같기 때문에 청소년을 위한 서적을 계속 발행하시기 바랍니다.”
You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”

계정을 해지하기 전에 다음을 진행하시기 바랍니다.
Before closing your account:

62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
So may we all keep running and not give up in the race for life!

하늘의 축복이 여러분에게 임하기를 바랍니다.
May the blessings of heaven be upon you.