반주 없이 oor Engels

반주 없이

voorbeelde

그리고 물론 우리 모두는 ‘레코드’나 ‘피아노’나 간에 음악의 반주를 주의 깊게 들어야 한다. 그럼으로써 가능한 한 아름다운 노래가 되게 할 수 있다.
And, of course, all should listen carefully to the musical accompaniment, whether furnished by a recording or by a pianist, so that the singing may be done as beautifully as possible.

친구나 아는 사람과의 대화에 자화 자찬이라는 새로운 반주가 곁들여졌다.”
Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”

유의 사항: 먼저 반주를 한 번 들려주고 나서 회중 성원들이 새 노래를 부르게 한다.
Reminder: Play the music through once, and then ask the congregation to sing the new song.

반주와 같이 돌림노래를 부르거나 반주 없이 부를 수도 있다.
Round may be sung with or without accompaniment.

단어학습 음악파일을 위한 반주와 음성의 매칭방법
Method for matching accompaniment to voice for word study music file

아름다운 협주곡(協奏曲)들은 관현악단의 반주로 독주 악기의 특색을 살리는 곡이다.
Their beautiful concertos featured a solo instrument with an orchestra for accompaniment.

‘피아니스트’ 한 사람이 ‘멜로디’와 반주를 동시에 연주할 수도 있다.
Because of the way it is constructed it is possible for a pianist to play both melody and accompaniment at the same time.

반주가 두 번을 반복하면 머큐리의 보컬이 시작된다.
After it plays twice, Mercury's vocals enter.

피아노나 기타 반주에 맞추어 노래할 때 특히 즐거울 수 있다.
This can be especially delightful if the singing is accompanied with the piano or the guitar.

오르간이나 오르간 반주자가 없을 때에는 피아노를 이런 목적으로 사용할 수도 있다.
A piano may be used for these purposes when an organ or an organist is not available.

회관 집회에서는 노래를 부르는 모든 사람이 노래 반주를 들을 수 있도록 크게 틀어 놓는 것이 중요하다.
At congregation meetings it is important that musical accompaniment be played loud enough to be heard by all those singing.

우리는 또한 함께 도보 여행을 하거나 때때로 숲 속을 걸어가면서 내가 부는 하모니카 반주에 맞추어 노래를 부르기도 하였습니다.
We also went hiking together, sometimes singing songs to the accompaniment of my harmonica as we walked through the woods.

‘듀보네’ 포도주나 기타 반주용 포도주 같은, 향료나 약초를 첨가한 포도주를 사용해서는 안 된다.
Do not use wines with spices or herbs added to them, like Dubonnet and other aperitif wines.

* 무엇에 대하여 초등회 지휘자와 반주자에게 고마워할 수 있는가?
* What could you thank the Primary chorister or pianist for?

유의 사항: 먼저 반주를 한 번 들려주고 나서 회중 성원들이 새 노래를 부르게 한다.
Reminder: Please play the music through once, and then the congregation should sing the new song.

(시 69:30) 혼자 있을 때 신심 깊은 숙고의 반주로서 음악이 사용되었습니다.
(Psalm 69:30) Music was used in solitude as an accompaniment to prayerful reflection.

그 무렵에 그녀는 초등회 반주자 부름을 받았습니다.
About this time a call came to serve as Primary pianist.

찬송가 반주 조정
Adapting Hymn Accompaniments

원주민 축제 때 그 악기는 원주민의 창조 신화를 재연하는 춤에 반주를 제공하였습니다.
At corroborees, it provided musical accompaniment to danced reenactments of Aboriginal mythology about creation.

그 다음에는 하느님의 왕국에 관한 노래들을 부르는 사람들을 위하여 피아노로 반주해 줌으로, 그 날의 방문을 마쳤지요.
Then to finish off the day, we played the piano, accompanying those singing songs about God’s Kingdom.

그들은 반주도 없이 목소리만으로 아름다운 화음을 이루면서 노래를 잘 부릅니다.
This they do without accompaniment, using only their voices, and in beautiful harmony.

내가 매주 공개 강연을 하고 왕국 노래에 기타 반주를 해 주었더니 형제들이 정말 좋아하더군요.”
They were so happy when I started giving a public talk each week and accompanied the singing of Kingdom songs on my guitar.”

피아노는 당당한 독주가로 콘서트 무대를 장악하는가 하면, 나지막하게 노래하는 가수에 맞춰 부드럽게 반주를 해 주기도 합니다.
It dominates the concert stage as a majestic soloist yet provides discreet support to even a shy singer.

와드 합창단 반주자는 합창단 연습과 공연을 위해 반주를 한다.
The ward choir accompanist plays for choir rehearsals and performances.

유의 사항: 먼저 반주를 한 번 들려주고 나서 새 노래를 부르게 한다.
Reminder: Play the music through once before singing the new song.