밤샘 oor Engels
밤샘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
vigil
en
keeping awake
그의 엄마와 저는 근처의 대기실에서 쉬지 않고 밤샘을 했습니다.
His mother and I maintained a ceaseless vigil in the waiting room nearby.
wake
일본의 불교인들은 오랫동안 장례식, 밤샘하는 일, 추모 의식 등 사망한 사람을 기리는 관습을 지켜 왔습니다.
Japanese Buddhists have long held funerals, wakes, and memorial services.
staying up all night; all-night vigil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
Who would you pick to be the president, dead or alive?jw2019 jw2019
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusted2019 ted2019
그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
Let' s find someplace elseQED QED
오늘 밤 나한테 와서 직접 말하라고 해요
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.
He doesn' t look any differentLDS LDS
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
That meeting' s gonna have to waitLDS LDS
8월 24일 밤, 루브르 궁전 맞은편에 있는 생제르맹로세루아 교회의 종소리가 대학살의 시작을 알렸습니다.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
탈출하려는 충동을 느꼈습니다. 그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌
Frozen guttedQED QED
+ 2 깊은 물의 샘들과+ 하늘의 수문들이+ 닫히게 되어 하늘에서 내리던 큰비가 그쳤다.
You tell him thatjw2019 jw2019
오늘밤 몇 사람이 잠이 들었었나요?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackjw2019 jw2019
가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다.
Neveryou mindLDS LDS
내일 밤 뜨더라도 이 여잔 내가 살게
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이들은 계시록 7:9-17에 특히 “큰 환난에서 나오”는 자들로 묘사된 “큰 무리”이며, 하나님께서 그들 위에 보호의 “장막”을 펴실 것이며, 그의 어린 양은 “그들을 생명수 샘으로 인도”하실 것이다.
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
You went to hear Meishan sing?LDS LDS
대신 매일 밤 언니가 지현이에게 전화를 했죠
I'm sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 가지고 있는 그 밤에 대한 최초의 기록들을 봤을 때 저는 일어났던 일보다는 일어나지 않은 일에 훨씬 큰 감명을 받았습니다.
He can' t handle it.He' s gonna lose herted2019 ted2019
방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
오픈이 코 앞인데, 아무래도 오늘 밤 새야될 것 같습니다.
What' s the matter, what, what, what?!QED QED
그래서 나는 이제 혼자 내버려, 당신을 기쁘게, 그리고 간호사가 오늘 밤 당신과 함께 앉아 보자;
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsQED QED
그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
Don' t shout, it' s me!- Who?ted2019 ted2019
수많은 밤에 제 동반자가 잠들어 있는 동안 저는 일어나 제 마음을 주님께 쏟으며 인도와 지시를 구했습니다.
My wife' s gone to bedLDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.