벌어지다 oor Engels
벌어지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
To differ.
To become estranged.
To become separated.
To occur or take place.
widen
자신에 대한 그러한 부정적인 생각을 가지고 있으면 친구들과의 틈이 점점 더 벌어지게 될 뿐입니다.
If so, a negative self-image will only widen the chasm that separates you from your peers.
expand
지금 벌어지고 있는 일 들입니다.
of creativity is expanding.
arise
집안 분위기가 대체로 화목한 집에서도 어려운 상황이 벌어질 수 있습니다.
Even in families where the atmosphere is generally loving, difficult situations may arise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아마겟돈 전쟁은 하느님의 공격에 의해 벌어지는 전쟁이 아닙니다.
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
그밖에도 두 강대국 사이에 벌어지는 국제적인 “체스 게임”을 인정하는 사람들이 있다.
What happened?jw2019 jw2019
지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheted2019 ted2019
1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.
I don' t know how many times I got to tell youjw2019 jw2019
어떤 일이 벌어지든?
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
* 우리가 하나님과 사탄 간에 벌어지는 전투의 최종 결과를 아는 것은 왜 중요한가?
Hi, honey.You got a second?LDS LDS
궁내에서 어떤 일이 벌어지는지 자네 눈으로 확인했잖은가!
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은, 상기 탄성홀더가 상기 절개부에 의해 벌어진다.
Get me a wet towelpatents-wipo patents-wipo
나는 현재 진행중인 아주 근본적인 변화에 대해 얘기하려고 합니다 현대 경제의 근간에서 벌어지고 있는 것입니다
Did they try to... did they use acts of violence?QED QED
로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.
My ear' s playing tricks on mejw2019 jw2019
현재 벌어지고 있는 논의에서는 동성 결혼이 가능하느냐를 이야기합니다.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLDS LDS
정말 놀라운 광경입니다. 하지만 결코 초자연적이거나 불가사의한 일은 아닙니다. 이 게들은 주변에서 벌어지는 상황에 대응하는 내적인 순환주기를 지니고 있을 뿐입니다.
Not worth the timeted2019 ted2019
한편, 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 정직한 고용인들은 기계를 수리하려고 노력하지만, 노력하면 할수록 상황은 더욱더 악화될 뿐입니다.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
고무 거래의 마지막 세기에 벌어진 일화에서 비롯됩니다.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ted2019 ted2019
하지만 시간이 흐르면서 정말 놀라운 일이 벌어집니다.
I mean, this is just the beginningted2019 ted2019
어떤 일이 벌어지는지 눈치챈다고 확신합니다. 항상 알아차리지 못할 수도 있지만,
Matter becomes magicQED QED
이것은 우리가 어떤 일이 벌어지는지를 가장 최적화 하도록 요청 받을 수 있는 실제 모형입니다.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoted2019 ted2019
트리칼라의 주교의 선동으로, 바로 그 다음날 인근의 엘레프테로호리에서도 비슷한 폭력 사태가 벌어졌다.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
이러한 변화들이 우리로 하여금 인간의 극도로 적응성 뛰어난 뇌는 마침내 우리가 소설문화를 만드는 것을 허락했습니다. 우리가 다양성을 발전시키는 것을 허락하면서 우리는 정신없이 벌어지는 여행을 봤습니다.
We didn' t slide into Cougar' s spotted2019 ted2019
우리는 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶에서 일어나는 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다.
No, your husband has a guestLDS LDS
11세기에서 13세기까지 벌어진 종교적인 십자군 원정 역시 끔찍한 유혈 참극을 낳았습니다.
Another time thenjw2019 jw2019
다 그럴듯한 소리 같지만 실제로 어떤 일이 벌어질지 생각해보세요. 하나는 말이죠.
I will do whatever you askted2019 ted2019
현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다.
I hope she likes itjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.