비교적 oor Engels

비교적

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

relatively

bywoord

또한 이젝터의 선택 및 적용이 비교적 자유로운 효과가 있다.
Also, the ejector can be relatively freely selected and applied.

comparatively

bywoord

당신이 지금 바치는 노력은 앞에 놓여 있는 유익과 비교하면 작은 것일 수 있다.
The effort you make now may be small when compared with the benefits ahead.

Soortgelyke frases

비교할 만 한
comparable

비교적 중요하지 않은
minor

에 비교하여
as opposed to

비교
compare · comparison · parallel · parallelism · similitude

비교 재구
comparative method

비교 우위
comparative advantage

비교해부학
comparative anatomy

AK-47과 M16 비교
Comparison of the AK-47 and M16

다중 비교
multiple comparisons problem

voorbeelde

만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

그렇지만, 그들은 “무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주[여호와, 신세]께 하듯하고 사람에게 하듯하지 말라”는 교훈과 일치하게 열심히 노력한 것입니다.—골로새 3:23; 비교 누가 10:27; 디모데 후 2:15.
Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.

“각자는 자기의 일이 무엇인지 확인하십시오. 그러면 크게 기뻐할 이유가 자기 자신과 관련해서만 있을 것이요, 다른 사람과 비교해서는 없을 것입니다.”—갈라디아 6:4.
Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.

그들은 말하자면 서로 비교하면서 “누가 가장 큰 자로 여겨지는가”에 대해 논쟁을 벌이고 있었던 것입니다.
They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”

비교적 최근 사건들—예를 들어, 1963년에 미국 대통령 J.
The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.

그래서 저는 생각했죠, 음, 만약 비교 독서가 연구에 쓰일 수 있다면, 일상 생활에서 이용하는 건 어떨까?
So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?

우리 팀은 DBC를 팩스와 비교하는 걸 좋아합니다.
We like to compare the DBC to fax machines.

이 이야기를 제가 오랫동안 알았던 소중한 비회원 친구의 이야기와 한번 비교해 보십시오.
Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.

또한 이젝터의 선택 및 적용이 비교적 자유로운 효과가 있다.
Also, the ejector can be relatively freely selected and applied.

현재 상황이 비교적 평화롭다면 그 시기를 잘 활용하십시오.
Use productively any periods of relative peace that you may now enjoy.

“현재 미국에 수감되어 있는 사람의 수는 어느 민주주의 국가와도 비교가 안 될 정도이며, 심지어 대부분의 전체주의 정부조차 이제껏 그만큼 많은 사람들을 감금했던 적이 없을 정도”라고, 「이코노미스트」지에서는 지적한다.
“The scale of imprisonment in America is now unmatched in any democracy, and is greater than even most totalitarian governments have ever attempted,” notes The Economist.

[솔트레이크시티] 지역의 실업자가 약 35%였으며 비교적 소수의 여자들이 일터에서 일을 하던 때였기에 대부분의 실업자는 남편과 가장이었습니다.
“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.

그러한 출판물들은 발표된 지 여러 해가 되었으며, 아마 비교적 새로운 전도인들은 그러한 출판물들의 내용을 조사해 볼 기회가 없었을 것이다.
Several years have passed since these were released, and perhaps newer publishers have not had a chance to examine their contents.

그러나 그 청년에게 축복을 회복해 주면서 느꼈던 기쁨과 비교하자니, 한 나라의 첫 번째 스테이크가 조직되는 그 역사적인 순간도 무색해졌습니다.
However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.

그리고 그분과 거짓 종교의 무가치한 우상 신들은 도저히 비교가 되지 않는다.
And there is simply no comparison between him and the worthless idol-gods of false religion.

우리는 살아가면서 장단점을 비교 검토함으로 여러 가지 결정을 내립니다.
WE MAKE many decisions in life by weighing advantages against disadvantages.

독자의 성서를 사용하여 그 내용을 참조된 성구와 비교해 보지 않겠는가?
Why not compare them with the cited verses in your Bible?

여러 세기가 지나면서 대영 강국은 거대한 제국으로 변모하였는데, 19세기의 저명한 미국 정치가 대니얼 웹스터는 그 제국을 일컬어 “그 영광의 절정을 이루던 시절의 로마도 비교될 수 없을 만큼 외국을 정복하고 예속시키려는 강국—곧 전세계 곳곳을 소유권과 군사 기지로 점유한 강국”으로 묘사하였다.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

그들은 지상 전역에 있는 인간의 유전자형(型)을 비교함으로써 모든 인간에게는 공통 조상이 있다는, 즉 우리 각자를 포함하여 지금까지 살다 간 모든 사람의 DNA의 근원이 있다는 명확한 증거를 발견하였습니다.
By comparing human genetic patterns around the earth, they found clear evidence that all humans have a common ancestor, a source of the DNA of all people who have ever lived, including each of us.

아래에 나오는 예에서는 세션 통합이 설정 또는 해제일 때 User ID와 연결할 수 있는 세션 및 세션 데이터를 비교하고 있습니다.
These examples compare which sessions and session data can be associated with a user ID when session unification is either ON or OFF.

아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

우리 자신을 평가하고 이전 세대와 비교해 보는 한 가지 방법은 가장 오래된 표준 중 하나로 알려진 십계명을 기준으로 삼는 것입니다.
One way to measure ourselves and compare us to previous generations is by one of the oldest standards known to man—the Ten Commandments.

비교하지 말아야 다른 사람의 능력이 우리의 능력보다 훨씬 나을 때 실망하는 일이 없을 것입니다.
This can prevent our being discouraged when seeing that others can do much more than we can.

예수께서는 죽음을 잠—꿈이 없는 깊은 잠—에 비교하셨습니다.
Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.