빙자하다 oor Engels
빙자하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
참 숭배자들은 ‘하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행할 것이다.’
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
(히브리 6:18; 디도 1:2) 이분이 바로 더욱 더 많은 사람들이 그의 이름을 빙자하여 행하겠다고 오늘날 선택하는 하나님입니다.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
이 점에 관하여 「뉴우요오크 타임즈」지 기자는 작년초에 “하나님의 이름을 빙자한 죽음”이라는 제목의 기사에서 이렇게 지적하였다.
And I' m the yard guy, right?jw2019 jw2019
그들의 결의가 미가 4:5에 나와 있으며, 그 귀절은 이러합니다. “오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다.”
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
“오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행”할 것입니다.—미가 4:5.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
“여호와[하나님]의 신[영]이 나를 빙자하여 말씀하심이여 그 말씀이 내 혀에 있도다.”
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
게다가, 지금 존재하는 질병 및 기타 문제들을 빙자하여 하나님의 존재에 의문을 제기할 도덕적 권리가 사람에게 있는가?
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
그들은 미가 4:5에 있는 말씀과 같이 그들의 “하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행”할 결의를 했읍니다!
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyjw2019 jw2019
가톨릭과 정교회와 프로테스탄트의 교회들은 하느님의 이름을 빙자한 살육을 용인하고 심지어 조장하기까지 하였습니다.
Not something.Someonejw2019 jw2019
하느님의 이름을 빙자해 살육을 자행한 전형적인 예로 16세기에 프랑스에서 일어난 전쟁들이 있습니다.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
독자 역시 전쟁 없는 세상에서 “여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행”할 사람들 사이에 있게 되기를 바랍니다.—미가 4:4, 5.
You could teach mejw2019 jw2019
거짓 종교는 애국을 빙자하여 전시에 각 나라의 엘리트 통치 계급과 놀아남으로써, 무죄한 피로 그 옷자락을 더럽혔습니다.
These motherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
그 예언은 그들을 이 세상 사람들과 대조시켜 이렇게 말합니다. “만민이 각각 자기의 신의 이름을 빙자하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다.”
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
여러 세기 전에 시편 필자는 “율례를 빙자하고 잔해를 도모하는 악한 재판장이 어찌 주와 교제하리이까?”
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
15 그렇기 때문에, 우리는 성서에서 “여호와의 신[영, 신세]이 나를 빙자하여 말씀하심이여 그 말씀이 내 혀에 있도다” 혹은 “주 만군의 여호와께서 가라사대”와 같은 표현들을 흔히 읽게 됩니다. (사무엘 하 23:2; 이사야 22:15) 동료 복음 전파자에게 보내는 편지에서, 사도 바울은 이렇게 썼습니다.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
만일 당신이 종교의 이름을 빙자해 자행된 모든 살육에 대해 큰 충격을 받았다면, 당신에게 이 잡지를 전해 준 사람에게 연락하거나 5면에 나오는 해당 주소로 편지하시기 바랍니다.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
(베드로 후 1:20, 21, 「신세」) 예를 들어, 다윗은 “여호와의 신[“영”]이 나를 빙자하여 말”한다고 하였습니다.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 위에 인용된 표제하에 이렇게 기술하였습니다. “이따금 낙천적이 되는 사람들은 금세기를 계몽된 세기로 여기고 싶겠지만, 사실 금세기는 이전 어느 세기 못지 않게 하느님의 이름을 빙자하여 서로 살육하려는 인간의 무시무시한 성향으로 점철된 세기이다.”
Call me when you' re outjw2019 jw2019
이처럼 하느님께서는 종교 지도자들이 축복해 온 전쟁들을 승인하시기는커녕, 머지않아 그분의 이름을 빙자해 살인을 저질러 온 그 종교들에 심판을 집행하실 것입니다.
You understand?jw2019 jw2019
하느님의 이름을 빙자해 저질러진 모든 살육을 혐오스러워하는 사람들은, 다음과 같은 성서 예언과 일치하게 생활하는 그리스도인들이 실제로 있는지 궁금해할 것입니다.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
“우리는 하느님의 이름을 빙자해 살육을 자행하고 있으며, 이런 살육은 앞으로도 계속될 것이다”
He was here a minute agojw2019 jw2019
하느님의 이름을 빙자해서 저지르는 절도
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
하나님의 백성 가운데 존재하는 낙원같은 안전과 평화를 묘사한 후에 계속해서 다음과 같이 말한 예언자 ‘미가’의 굳건한 결의에 동참하는 사람들 역시 누구나 행복합니다. “만민이 각각 자기의 신의 이름을 빙자하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다.”
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
그들은 그 기적들을 부정하지는 못하지만 사악한 불신을 품고서 예수의 능한 행적의 근원에 대하여 거듭 비난하며, “저가 귀신의 왕을 빙자하여 귀신을 쫓아낸다”고 말한다.
My father died a couple months agojw2019 jw2019
‘바리새’인들은 예수 그리스도께서 ‘바알세불’ 즉 ‘사단’ 마귀를 빙자하여 악귀들을 쫓아냈다고 거짓 비난하였다.
Measures # andjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.