상투적인 말
cliché
상투 oor Engels
상투
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
chonmage
en
topknot
topknot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리에게 남은 것은 피할 수 없는 클리셰(상투적문구)죠. "역사를 공부하지 않는 민족은 역사를 되풀이하게 되어있다."
I really am happy for you, P. Sawyerted2019 ted2019
“여호와의 증인의 종파에 가담하도록 개종 활동을 함으로써 ‘스페인’의 영적 연합을 위협”하였다는 상투적인 혐의가 그들에게 씌워졌다.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
이제 좀더 진보적인 나라에서 상투적인 말을 써서 죄송합니다만 스웨덴을 예로 들자면 부모들은 정부에 도움을 청할 수 있습니다.
You' re absolutely insaneted2019 ted2019
즉시 ‘마아가리타’의 머리에 ‘스페인’ 사람들이 상투적으로 하는 말인 ‘미 고소 엔 군 포소’ 즉 ‘나의 기쁨이 우물 속에 빠져 버렸다’라는 말이 떠올랐다.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingjw2019 jw2019
‘하아버어드’ 대학교 ‘언스트 메이어’ 교수가 보낸 편지는 “나는 진화론의 사실성에 대해 의문시하는 지식인을 한 사람도 알고 있지 않다”고 상투적인 말로 시작되었다.
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
상투 수단이긴 하지만 부정직한 일이었지요.”
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
그리고 나서 “하나님”은 “주는 기뻐 내는 자를 사랑하신다”는 상투적인 연설을 하고 뒤이어 연보채를 돌려 돈을 거두었다.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongjw2019 jw2019
일부 교직자들이 표현하는 종교적 상투어들 역시 유가족을 짜증나게 만든다.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
너무 상투적이라면 왜 자기 이론을 시험해보지 않았죠?
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
동시에 이들 강국들은 평화애호자로서의 기만적인 우상은 보존하고 있으며 공식적으로는 도덕, 자유 ··· 에 관하여 상투적인 말을 하고 있다.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
정확히 똑같은 문제들이 DNA 프로파일링의 초기에 발생했는 데, 과학자들, 법률가들 그리고 어떤 경우에는 판사들이, 상투적으로 증거를 잘못 제시했습니다.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyted2019 ted2019
그 학생은 계속 이렇게 말하였다. “제발 저에게 윤리와 과학 지식 사이의 간격에 관한 상투적인 말로 대답하지 말아 주십시오.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
상투적이고 입력된 듯한 고정 행동, 먹이를 얻으려는 행동패턴이 바뀝니다.
But I don' t know whether I have the nerve to tryted2019 ted2019
많은 부모는 널리 과대 선전되는 몇몇 상투어구, 이를테면, ‘불행하게 결혼 생활을 하느니 차라리 이혼하는 것이 아이들에게 더 낫다; 아이들이 고통을 당하지 않을 “적당한 나이”가 될 때까지만 기다리라; 아이들은 한두 해만 지나면 아픔을 잊는다’는 말로 인해 쉽사리 이혼길에 들어섰다.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
상투적인 말로 들리겠지만요 이 소동은 누가 벌인 일인지 알려주시겠어요?
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나비와 불사조 이야기, 힙합, 많은 추한 것이 아름다운 것으로 가득하다는 상투적인 말을 합니다.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.QED QED
구주의 속죄는 우리의 가르침이나 대화, 또는 우리 마음에서 상투적인 것이 되어서는 안 됩니다. 속죄는 성스럽고 거룩한 것입니다.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLDS LDS
당신이 가지고 있는 갖가지 사상들을 전달할 때, 똑같은 표현들과 상투어를 계속 반복적으로 사용하지 마십시오.
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
성령으로 하는 기도는 기계적인 순서에 따라 반복되는 상투어구로 이루어져 있지 않습니다.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
“그런 까닭에 상투적인 의미의 말로 예수의 전기를 쓴다는 것은 불가능하다”고 「브리태니커 백과사전」은 말한다.
To get you involvedjw2019 jw2019
아기를 잃은 쓰라린 시기에 이같은 상투어들은, 그 의도가 아무리 좋다하더라도 고통을 덜어 주지 못한다.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsjw2019 jw2019
중세시대 스페인 문학에서 상투적인 표현들을 살펴볼 것입니다. 널리 퍼지게 된 현실적인 개념 혹은 세상에 대한 시각과 신 플라톤 주의자들로부터 발생한 이상적인 개념, 그리고 말하자면 돈키호테 작품에 내포되어 있는 그런 것들 말이지요.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeQED QED
비폭력이라는 말이 상투적인 말이나 진부한 표현에 불과한 것이 되지 않기 위해서는 전세계에 있는 사람들이 진정한 의미에서 하나님과 그 이웃을 사랑하도록 재교육받아야만 한다.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
이것이 요즘 사랍들이 상투적으로 사용하는 수법입니다.
Now, which people are you?ted2019 ted2019
그런데 겉치레로 상투적인 말을 하는 것으로는 그렇게 할 수가 없습니다.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.