소각 oor Engels

소각

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cremation

naamwoord

burning

incineration

naamwoord

생활폐기물 소각 바닥재의 수세와 탄산화를 통한 염화물의 제거방법
Method for removing chlorides by washing municipal solid waste incineration bottom ash and carbonation reaction

Soortgelyke frases

쓰레기 소각
incineration

귀소각
Madagascar Jewel

voorbeelde

「신 성서 주해서」에서는 얼마의 참고가 되는 지식을 알려 준다. (1965년판) “‘게헨나’는 ‘예루살렘’에 있는 ‘힌놈’의 골짜기의 이름을 희랍식으로 부른 것인데, 거기에는 그 도시의 쓰레기를 소각하기 위해 항상 불이 타고 있었다.
Some background information is provided in The New Bible Commentary (1965): “Gehenna was the Hellenized form of the name of the valley of Hinnom at Jerusalem in which fires were kept constantly burning to consume the refuse of the city.

게헨나에서 소각되는 것은 살아 있는 사람들이 아니라 죽은 시체들이므로, 이곳은 영원한 고초를 상징하는 곳이 될 수 없다.
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.

일부 관리들은 도시의 거대한 소각장들에서 쓰레기를 태우는 것이 해결책이라고 말한다.
Some officials say that burning the garbage in giant municipal incinerators is the answer.

본 발명은 연소공기의 유입이 용이하도록 이중구조로 된 1차 연소부에 연소용 공기를 와류방식으로 공급하여 연소 후 발생된 분진 및 연소가스를 이동시킨 후 2차 연소부에서 재연소시킴으로써 연소효율을 향상시킬 수 있도록 한 소각장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an incinerating device able to improve combustion efficiency by supplying air for combustion as a vortex to a first combustion unit having a double structure so as to facilitate the inflow of the combustion air, and moving the dust and combustion gasses produced after the combustion and then re-combusting the same in a second combustion unit.

실제로, 히브리어 성경 사본들이 발견되어 소각되었다!
In fact, copies of the Hebrew Scriptures were sought out and burned!

그들은 또한 욕설을 듣고 폭행을 당했으며 투옥시키겠다는 협박을 받았고 출판물을 소각당하였습니다.
They have also endured verbal and physical abuse, threats of imprisonment, and the burning of their literature.

폐기물 소각로의 소각잔유물 배출시스템
System for discharging incinerated residue from waste incinerator

예를 들어 쓰레기를 태우려고 거대한 소각장을 운영하는 나라들은 수천 톤의 재를 처분해야 하는데, 일부 재들은 매우 유독한 것일 수 있다.
Countries, for example, who operate giant incinerators to burn their garbage are confronted with thousands of tons of ash, some of which can be highly toxic.

이 기간에 지부 사무실에서는 100채 이상의 왕국회관과 1000채가 훨씬 넘는 우리 형제들의 집이 소각되거나 파괴되었다는 보고를 받았습니다.
During this period reports were received at the branch office, showing that more than 100 Kingdom Halls and well over 1,000 homes of our brothers had been burned or torn down.

그곳에서는 그 성의 쓰레기를 소각하기 위해 밤낮으로 불이 타고 있었다.
A fire burned day and night there to destroy the city rubbish.

1934년 초까지, 나치스는 증인들로부터 65톤의 성서 서적을 압수하여 마그데부르크 교외에서 소각하였습니다.
By early 1934 the Nazis had seized from the Witnesses 65 tons of Bible literature and had burned it outside Magdeburg.

아내는 4년 전 감정유발혐의로 소각 집행됐습니다
My spouse was arrested and incinerated for sense offense four years ago, sir.

기원 303년에는 로마 황제 디오클레티아누스가 칙령을 내려 그리스도인들의 집회 장소를 파괴하고 그들의 성경을 소각하게 했습니다.
Roman Emperor Diocletian’s decree to demolish the meeting places of the Christians and to burn their Scriptures was issued in 303 C.E.

" 미군 코란 소각 사건으로 인해 수천명의 아프간인들이 격분하였고 이 사건은 다시한번 그들을 거리의 시위대로 만들었습니다... 반미 슬로건과 NATO 의 최후를 구호하는 아프가니스탄인들은 UN과 아프가니스탄 정부처에도 폭력적인 공격을 했다고 전해집니다. "
"... thousands of Afghans incensed by the American military's burning of Korans once again took to the streets....

플릭커 사용자 watashiwani 잔해소각에 대해 많은 우려를 나타내며 이 삽화를 올렸다:
Flickr user watashiwani posted this illustration with much concern about debris incineration:

기존 소각로 바로 옆에 소각로를 설치하기로 계획이 세워졌다.
Plans were made to build it right next to the existing incinerator.

그러나 런던의 주교는 성서를 소각하려고 사들임으로써 부지중에, 번역자인 윌리엄 틴들이 계속 번역판을 만드는 일을 재정적으로 지원하게 되었습니다!
But by buying the Bibles in order to destroy them, the bishop of London unknowingly helped the translator, William Tyndale, to finance further editions!

그분의 말씀은 이 ‘게헨나’가 그 도시의 쓰레기 소각장으로 사용되었고, 부활의 소망을 가진 영예로운 매장을 받을 자격이 없다고 생각되는 범죄자들의 시체가 거기에 던져졌음을 확증해 줍니다.
His words confirm the fact that this Gehenna was used as an incinerator for the rubbish of the city and that the corpses of criminals considered unworthy of honorable burial with a resurrection hope were pitched into it.

1999년부터 조지아 여호와의 증인에 대한 반대 시위와 출판물 소각과 폭행이 잇따랐습니다
Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault

머지않아 나도 화장터 철판 위에서 소각되는 신세가 될 것이라는 생각이 들었습니다.
I thought that I would soon be the one burning on the metal grid.

여러 세기 동안 사람들은 성서를 소각하고 매장하고자 시도하였다.
Through centuries men have tried to burn and to bury it.

본 발명은, 내화·내열물질층으로 이루어진 벽체에 의해 둘러쌓여 형성된 연소실과, 상기 연소실의 하부에 회전 가능하게 설치되어 연료가 놓여져 연소 되는 연소판을 구비한 가연성 폐물질을 연료로 활용하는 열회수 소각 연소로에 있어서, 상기 연소판은, 일정한 방향으로 연소공기를 분사하는 다수의 분사노즐이 상면으로부터 돌출하여 배치되고 합금강재로 제작된 원뿔형상의 회전판과, 상기 회전판의 중앙하부에 연결되어 회전판을 회전가능하게 지지하는 회전축과, 상기 회전판 하부에 배치되어 회전판 내부로 연소공기를 공급하기 위한 공기메니폴더와, 상기 회전판의 상면을 분사노즐의 돌출 높이 만큼 덮어 회전판의 상면이 노출되지 않도록 함과 동시에. 분사노즐이 연소실측으로 돌출되지 않도록 하는 내열·내화성 커버부재로 구성된다.
The combustion plate comprises: a conical rotating plate of alloy steel material in which plural spray nozzles spraying combustion air in a specific direction are projected from the upper surface, a rotary shaft which is connected to the lower center of the rotating plate to support rotation of the rotating plate, an air manifold which is arranged under the rotating plate in order to supply combustion air to the rotating plate, and a fire- and heat-proof cover member which covers from the top of the rotating plate to the projecting height of the spray nozzles in order to prevent the upper surface of the rotating plate from being exposed and the spray nozzles from protruding toward the combustion chamber.

1세기에 게헨나는 예루살렘의 오물 소각장으로 사용되고 있었다.
In the first century Gehenna was being used as the incinerator for the filth of Jerusalem.

하수처리시설과 연계된 폐기물 처리시스템은 유기성 폐기물을 건조시켜 저장하는 유기성 폐기물 공급부와, 가연성 폐기물을 공급하는 가연성 폐기물 공급부와, 유기성 폐기물 공급부로부터 공급되는 유기성 폐기물을 고온 연소시키는 제1 연소장치와, 상기 가연성 폐기물 공급부로부터 공급되는 가연성 폐기물을 저온 연소시키는 제2 연소장치와, 상기 제1 연소장치와 연결되어 고온의 수증기로 인해 고효율 열병합발전을 하는 제1 발전장치와, 상기 제2 연소장치와 연결되어 저온의 수증기로 인해 저효율 열병합발전을 하는 제2 발전장치와, 제1 발전장치 및 제2 발전장치로부터의 폐열을 이용하여 온수를 생성하여 하수처리시설 및 유기성 폐기물 공급부로 공급하는 온수 생성부를 포함한다. 이와 같이 구성되는 하수처리시설과 연계된 폐기물 처리시스템에 의하면, 유기성 폐기물의 고온소각시 발생된 고온의 수증기를 이용하여 전력을 생산하는 과정에서 발생된 발전폐열을 이용하여 유기성 폐기물을 건조시킬 수 있으며, 가연성 폐기물의 저온 소각시 발생된 저온의 수증기를 이용하여 전력을 생산하는 과정에서 발생된 발전폐열을 이용하여 하수처리에 이용할 수 있고, 유기성 폐기물 건조설비나 하수처리시설에서 발생된 악취를 고온의 소각장치나 저온의 소각장치에서 소각시켜 제거할 수 있는 효과가 있다.
According to the thus-configured waste treatment system connected to a sewage treatment plant, organic wastes can be dried using the waste heat power generation generated in the process of generating electric power by high-temperature water vapors generated during the high-temperature incineration of the organic wastes, a sewage treatment can be performed using the waste heat power generation generated in the process of generating electric power by low-temperature water vapors generated during the low-temperature incineration of combustible wastes, and the offensive odor generated in the organic waste drying plant or in the sewage treatment plant can be removed by incinerating the offensive odor in a high-temperature incinerating device or in a low-temperature incinerating device.

고대 도시 예루살렘에서 이용된 고온의 소각장이나 화장터는 성벽 바로 바깥쪽에 있는 힌놈 골짜기(게헨나)에서 끊임없이 타오르는 불에 유황을 첨가하면서 발전한 것으로 생각된다.
It is believed that a high-temperature incinerator or crematory for the ancient city of Jerusalem was developed by adding sulfur to the constantly burning fires in the Valley of Hinnom (Gehenna) just outside the walls.