소집
call · convocation · levy · muster · summons
소집하다 oor Engels
소집하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
summon
나의 젊은이들을 쳐부수시려고, 나를 대적하여 무리를 소집하셨다.
He has summoned an assembly against me to crush my young men.
call together
성경에서 “대회”라는 용어는 “불러 모음” 혹은 “모음, 소집함”을 의미하는 히브리어 미크라를 번역한 말이다.
In the Scriptures the term “convention” is a translation of the Hebrew word miq·raʼʹ, meaning “a calling together,” or “convening; convoking.”
call
이 평의회는 부모가 소집하여 진행하며 가족 구성원 모두 참석하게 됩니다.
This council is called and conducted by the parents and attended by all members of the family.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convene · convoke · levy · muster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
바로는 군대를 소집하여 멀리 비하히롯에 있는 이스라엘을 추격하였다.
Tidal waves will sweep in from the coastsjw2019 jw2019
상대방이 호출되고 증인들이 소집된 다음, 일반적으로 공공장소에서, 대개는 도시의 성문에서 심리를 하였다.
Hi, Sergeantjw2019 jw2019
9 그래서 셋째 달 곧 시완월* 23일에 왕의 서기관*들이 소집되었다. 그들은 모르드개가 하는 모든 명령을 유대인에게 그리고 태수들과+ 총독들과 속주* 방백들+ 곧 인도에서 에티오피아에 이르는 127개 속주*의 방백들에게 속주*마다 해당 문자*로, 민족마다 해당 언어로, 유대인들에게는 그들의 문자*와 언어로 작성했다.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
또는 “소집하는 자; 대회를 여는 자”.
We have to figure it outjw2019 jw2019
아브라함은 이 사실을 알고 자기 집안의 훈련받은 종 318명을 신속히 소집하였다.
That' s good servicejw2019 jw2019
성경에서 “대회”라는 용어는 “불러 모음” 혹은 “모음, 소집함”을 의미하는 히브리어 미크라를 번역한 말이다.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
사실, 이 법정을 소집한 사람은 대제사장 가야바인데, 그는 몇 달 전에 산헤드린이 예수 그리스도에게 사형 선고를 내렸을 때 재판을 주재했던 인물입니다.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
많은 지역에서는 주 방위군을 소집하여 지키지 않으면 안되었다.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
식품회사 다농이 새 회사의 강령을 제품 출시안으로 나타내려 했을 때 관리팀과 여러 다른 부서 직원들 100명을 소집했습니다.
I' il always want moreted2019 ted2019
메이콤은 벤저민 무어즈 장군에게 뉴욕의 민병대를 소집을 버몬트 주지사에게 요청하라고 명령을 했다.
Gus, we can not have that hereWikiMatrix WikiMatrix
그 예로 할례 문제와 그와 결부된 기타 문제들을 논의하기 위하여 ‘예루살렘’에서 소집된 그리스도인 회의에서는 그리스도인들이 “우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리할찌니라”라는 취지의 지시를 보냈다.—사도 15:20, 29.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
1382년에 대주교로서 코오트네이는 한 공의회를 소집하여 위클리프의 가르침은 이단적이고 그릇된 것이라고 정죄하였다.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
B 세포는 항체를 생산하는데, 항체는 감염되지 않도록 맞서 싸우기 위해 소집하는 군대와도 같다.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
하나님께서는 ‘열방에게 순결한 언어로 바꾸어 줄’ 것을 약속하시기 바로 전에 이렇게 경고하셨습니다. “나 여호와가 말하노라 그러므로 내가 일어나 벌할 날까지 너희는 나를 기다리라 내가 뜻을 정하고 나의 분한과 모든 진노를 쏟으려고 나라들을 소집하며 열국을 모으리라 온 땅이 나의 질투의 불에 소멸되리라.”—스바냐 3:8.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
일본 정부는 즉각 전국 각처에서 소방관과 경찰, 자위대를 소집하여 재해 현장에 파견했습니다.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
이제 적의 연합군이 이스르엘로 건너오며, 그가 싸우기 위해 이스라엘을 소집하자 “여호와의 신[영]이 기드온에게 강림”한다.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
18세 때인 1942년에 군복무를 위해 소집되었다.
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
팬과 선수의 총아 가와사키 무네노리는 카브레라의 출석 자리를 차지하는 데 소집되었다.
Trust the systemWikiMatrix WikiMatrix
월요일에 회의를 소집하실순 없었나요?
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 이름이 암시하듯이, 이 대대는 아마도 이탈리아에서 소집된 지원병들로 구성되었을 것이며, 이들은 태어날 때부터의 자유인으로서 혹은 해방 노예로서 로마 시민권을 가지고 있었을 것이다.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
그러자 그는 자기의 집안에서 태어나 훈련받은 종 318명을 소집하여 단까지+ 추격했다.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
또한 이 시기에는 교황 그레고리오 10세와 그의 추기경들이 1273년 프랑스로 가서 공의회를 소집하고, 1270년 루이 9세가 제8차 십자군을 일으킨 시기이기도 했다.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
2013년 4월 8일 조브리스트는 조 네이선의 300번째 경력 세이브로 이끈 논쟁의 소집에 스트라이크아웃의 희생자가 되었다.
I' m worried she' s being bullied in that buildingWikiMatrix WikiMatrix
(왕첫 20:1-6) 아합은 그 나라의 연로자들의 회의를 소집했는데, 그들은 그에게 저항하라고 조언하였다.
You could say thatjw2019 jw2019
28 그 무렵 블레셋 사람들이 이스라엘과 전쟁을 벌이려고 군대를 소집했다.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.