솔직
candour · openness
솔직하게 oor Engels
솔직하게
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
frankly
하지만 한나는 낙담하지 않고, 솔직하고도 공손하게 그에게 사실을 설명하였습니다.
Instead, she frankly but respectfully set out the facts for him.
candidly
종교가 다른 여섯 명의 청소년이 성적으로 순결하기로 결심한 이유를 솔직하게 말한다.
Six interfaith youth speak candidly on why they have chosen to be sexually pure.
openly
그들은 ‘데레스’에게 솔직하고 정직하게 현재 그들의 생활이 더 나아진 이유를 설명하였다.
They explained to Therese, openly and honestly, why their life now was better.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honestly · straightforwardly · directly · sincerely · earnestly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
가족이 있다고는 하지만, 서로 솔직한 대화를 나눌 수 있다고 느껴 본 적은 전혀 없었죠.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
얼마나 솔직하세요?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they arecollectedted2019 ted2019
16 그러면 부모는 어떻게 솔직하게 마음을 털어놓도록 격려할 수 있습니까?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
진행되고 있는 화제입니다. 한 번 솔직해져 봅시다. 지난 여름 혹은 2010년에,
Lotte is my sister... and my biggest fanQED QED
장성한 그리스도인이던 사도 바울도 “내가 옳은 일을 하기 원할 때에, 악한 것이 내게 있습니다”라고 솔직하게 시인하였습니다.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
그래서 「지상 낙원」 책을 다 마쳤을 때 에디타는 진리를 심각하게 받아들이는 것의 중요성에 대해 파카와 솔직한 대화를 나누었습니다.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
내가 그 문제에 관해 솔직하게 이야기할 때, 그분은 참을성 있게 잘 들어 주셨습니다.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
이 문제를 고려하기에 앞서, 우리는 유럽 통합에 관해 솔직하게 살펴볼 필요가 있습니다.
A lot of money, momjw2019 jw2019
보다 솔직한 심정은 도대체 누구인들 한 목사나 북한 중앙방송을 통해 매일 쏟아져 나오는 노골적인 북한의 선전을 진지하게 받아들일 이유가 있겠냐는 것이다.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedhrw.org hrw.org
하나님에 관하여 물어 보면, 그들은 솔직하게 “마이 코에이 키트” 즉 “전혀 생각해 본 일이 없읍니다” 하고 대답할 것이다.
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
베드로는 충동적이지만 솔직한 성품을 지닌 사람으로 기억되고 있다
However, since theenactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
(요나 4:5-11) 요나가 가치 있는 교훈을 배웠다는 사실은 요나 자신이 쓴 솔직한 기록에 분명히 나와 있습니다.
You’ il get another one- I willjw2019 jw2019
우리와 솔직하게 의사 소통을 함으로써, 또한 우리의 지도와 지시를 따름으로써 그렇게 할 수 있다.”
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
가정 생활에 관해 다루는 이 포켓용 서적에서 ‘솔직하고 허심 탄회한 의사 소통’이라는 주제 아래 알려 주는 내용에 유의하십시오.
Where' s Spoon?.!jw2019 jw2019
그러한 시련기에 처하여, 그렇게 말하는 것과 또한 그가 여호와로부터 받은 사명으로부터 도망하고 있다고 솔직하게 말하는 데는 용기가 필요하였다.—요나 1:9.
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
대위님, 솔직하게 말씀드릴 게 있어요
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
솔직성과 정직성
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
예를 들어, 리히터 척도로 7.9를 기록하여 1000여 명의 사망자를 낸 지진은, 솔직하게 보도될 수가 없었습니다.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
“적에게 타당한 비난의 근거를 제공하는 일이 생기지 않게 하려면 충절, 성실, 솔직성에 ··· 영리함을 겸비하지 않으면 안 된다. 예수의 대사들은 잔인한 적들, 즉 배려라고는 전혀 없고 털끝만한 기회라도 있으면 무자비하게 사도들을 공격하는 자들 가운데 있다.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
솔직하되 공격적이지 않은 태도로 의견을 나눈다.
And engage in ladies ' chit chatLDS LDS
인도주의적 차원에서 많은 저명한 세상 사람들이 솔직하게 의견을 말하였다.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
그와는 대조적으로, 성서 필자들은 보기 드문 솔직성을 나타냅니다.
Well, there' s no face.So?jw2019 jw2019
10 성서는 매우 솔직하게 우상 신들에게 바쳐지는 희생 혹은 숭앙에 대하여 알려 줍니다.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
때때로 자녀들에게 회초리를 사용하는 것도 필요하지만 어떤 때는 그들의 도덕 감각에 호소하는 솔직한 대화로 충분할지도 모릅니다.
You should know betterjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.