머리를 숙이다
to bow
숙이다 oor Engels
숙이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to bend, to bow (one's head)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 하고 말씀하신 다음 머리를 숙이고 자신의 영을 내주셨다.
Usingthe eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazonezone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
(에베소 3:14) 어떤 나라에는 사람들에게 몸을 숙여 절하는 습관이 있읍니다.
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
6 이 말을 듣자 제자들은 얼굴을 숙이고 엎드려 몹시 두려워했다.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
그렇게 하기는커녕, 얼굴을 숙이고 예수께 부탁하면서 “주여, 당신이 원하기만 하시면, 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다”라고 말하였습니다.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
돌아온 나병 환자는 “예수의 발치에 얼굴을 숙이고 엎드려 그분에게 감사하였다.”
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
눈과 입 모양과 고개를 숙이는 일이 모두 한몫을 합니다.
What' s the perch taste like?jw2019 jw2019
저는 순간 몸을 숙였지만 그 사람은 음식을 제 온 몸에 튀도록 내뱉고 가장 끔찍한 욕설을 퍼붓기 시작했어요.
Okay, so I have a question for youLDS LDS
저희 반 친구들이 모두 팔짱을 끼고 고개를 숙였어요.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLDS LDS
그는 눈을 감고, 머리를 숙이고는 이렇게 기도하는 것이었다. “여호와여, 만일 당신이 아빠에게 저를 데리고 뒤뜰로 가서 희생으로 바치라고 명령하신다고 해도, 저는 괜찮습니다.”
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
5 여자들이 무서워서 얼굴을 땅으로 숙이고 있자, 그 남자들이 말했다. “왜 여러분은 살아 계신 분을 죽은 사람 가운데서 찾고 있습니까?
I must just be hungover againjw2019 jw2019
그러나 때때로 당신이 기도할 때, 머리를 숙이는 것은 좋은 일이지요.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
다른 방향으로는, 세번째 날개의 속도를 올리고, 첫번째 날개의 속도를 줄이면, 앞으로 고개를 숙이게 되죠.
But everybody kills themselves in Scandinaviated2019 ted2019
하고 말했는데, 그 청녀는 감동해서 눈물을 머금은 채 몸을 숙여 아이를 꼬옥 안아 주었지.
Look, she nursed me through my recoveryLDS LDS
그는 예수를 보자 얼굴을 숙이고 엎드려 그분에게 부탁하여 “주여, 당신이 원하기만 하시면, 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다” 하고 말하였다.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
기도 중에 우리의 머리를 숙이고, 두 손을 모으고, 두 눈을 감는 것은 하나님 아버지가 우리와 가까이 계시다고 느끼는 데 도움이 될 수 있다.
I wonder whyLDS LDS
이렇게 아래로 숙이지는 않죠. 너무 어색합니다. 그냥 털어 버립니다.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ted2019 ted2019
개미 한 마리라도 의심하게 되면 변장한 그 진디사자는 머리를 숙여 그 큰 턱을 숨기고서는 꼼짝않고 가만히 있는다.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
흥미롭게도, 히브리서 1:6에서 “그분을 숭배하라”고 한 ‘가톨릭’의 「예루살렘 성서」는 난외 참조문들에서 신명기 32:43(희랍어 칠십인역)과 시편 97:7을 언급하며, 그 귀절들에서는 그 동일한 말을 각각 “그분께 예를 다하라”와 “머리를 숙이라”로 번역한다.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
판사들이 돌아오자, 재판장은 고개를 숙이고서 아홉 명 증인 모두에게 혐의가 없다고 선언하였다.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice.iii.jw2019 jw2019
내 머리를 숙인채 당신께 가고 있어
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대부분의 기도는 무릎을 꿇거나 앉거나 선 채, 고개를 숙이고 눈을 감은 상태에서 드린다.
Eventually, one night...Dave went for someoneLDS LDS
예루살렘의 처녀들이 머리를 땅바닥까지 숙였다.
Don' t bother seeing me to the doorjw2019 jw2019
그는 머리를 숙이고 하나님께 기도드렸습니다.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLDS LDS
나는 그것을 보자 얼굴을 숙이고 엎드려,+ 말씀하시는 분의 음성을 들었다.
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
칙어를 낭독하는 동안, 우리는 ‘어명어새(御名御璽)’라는 마지막 말이 들릴 때까지 머리를 숙이고 있어야 했습니다.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.