쉬다 oor Engels

쉬다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

break

werkwoord

to interrupt or cease one's work or occupation temporarily

하지만 극심한 스트레스를 너무 오랫동안 쉬지 않고 받으면 문제가 생길 수도 있다.
But experiencing too much stress for too long without a break can lead to problems.

rest

werkwoord

intransitive: take repose

그날은 뜨거운 여름날이었기에 가는 도중 쉬면서 물을 마셔야 했다.
It was a hot summer day, so I had to rest and drink water along the way.

repose

werkwoord

“나는 유교 집안에서 자랐으며, 조상을 편히 쉬게 하기 위한 의식에 참여하곤 하였습니다.
“I grew up in a Confucian family, and I used to participate in the ceremony for the repose of our ancestors.

unwind · relax · to rest · crack · lay off

Soortgelyke frases

날개쉬기
Roost

쉬
be easy · rest

편히 쉬라
rest in peace

쉴레이만 1세
Suleiman the Magnificent

터키쉬앙고라
Turkish Angora

숨도 못 쉴정도의, 호흡중단, 숨가쁜
breathlessness

쉬는
off

쉬란
Shulan

프라데쉬
Pradesh

voorbeelde

드디어, 그물 침대에서 쉬고 있는 노인을 찾아냈다!
Well, he found him at last —resting in a hammock!

... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다.
“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’

그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다.
He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.

“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.

우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

“쉬지 말고 덕으로 네 생각을 장식하라. 그리하면 하나님의 면전에서 네 확신이 점점 강하여지리니”
“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”

예를 들어 일부 불교도들은 ‘나무아미타불’(“영혼을 평안히 쉬게 하소서”)을 반복하는데 108개의 알로 된 염주를 사용 한다.
For example, some Buddhists use a rosary of up to 108 beads in chanting the namu amida butsu (“may the soul rest in peace”).

“퇴직을 하게 되면 한 일년 정도는 느긋하게 쉬면서 지내겠다고 결정하지 마십시오.
“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.

쫓아버리려고 합니다 여러분에게 노래의 센세이션 애쉬를 소개합니다
Allow me to introduce the singing sensation, ash.

이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.
On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.

쉴 만한 물 가으로 인도하시는도다.
By well-watered resting-places he conducts me.

내 곡간을 헐고 더 크게 짓고 내 모든 곡식과 물건을 거기 쌓아 두리라. 또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라.”
So he said, ‘I will do this: I will tear down my storehouses and build bigger ones, and there I will gather all my grain and all my good things; and I will say to my soul: ‘Soul, you have many good things laid up for many years; take your ease, eat, drink, enjoy yourself.’”

우리는 몇 초마다 숨을 쉽니다.
We take a breath every few seconds.

그렇다. 영은 말하기를 “그들이 자기의 수고를 그치고 쉬게 하여라. 그들이 한 일이 바로 뒤따르기 때문이다”라고 한다.’”
Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”

“자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.”
Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.”

예수냐 애쉬냐의 문제가 아닌 거죠.
It wasn't Jesus or Ash.

넌 발정나는 것, 숨 쉬는 것 조차도 내 허락을 받아야 해.
You ask my permission before you rut, before you breed.

죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.
The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .

▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.
❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

“그리고 그들은 날마다 성전과 집에서 예수가 그리스도라는 것을 쉬지 않고 가르치며 전했읍니다.”
“And every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.”

또한 우리가 죽게 되오리니, 이는 그 안에 있는 공기 외에는 그 안에서 우리가 숨을 쉴 수 없으므로 우리가 죽게 될 것임이니이다.
And also we shall perish, for in them we cannot breathe, save it is the air which is in them; therefore we shall perish.

(마태 26:39-41) 그분이 따로 조용히 쉬려는 것을 사람들이 방해했을 때, 그분은 그들을 그냥 보내지 않고 계속 희생적으로 그들에게 “많은 것”을 가르치셨습니다.
(Matthew 26:39-41) When the crowds interrupted his search for quiet, rest, and privacy, he did not send them away; he continued to give of himself, teaching them “many things.”

페르미 출판의 4년후인 1938년 12월, 리세 마이트너, 오토 프리쉬는 오토 한과 프리츠 스타스만의 핵화학 실험의 결과를 증거로 핵분열을 검증하였다.
Four years after the Fermi publication, in December 1938, Lise Meitner and Otto Frisch correctly interpreted the radiochemical experimental results of Otto Hahn and Fritz Strassmann as evidence of nuclear fission.

이 근육은 흉벽이 마치 아코디언처럼 움직일 수 있게 하여 우리가 숨을 쉬는 데 도움이 됩니다.
These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

교리와 성약 127:2) 역경이 쉬지 않고 닥치더라도 이겨낼 수 있다는 조셉의 자신감은 한결같이 주님께 향하는 능력에서 나온 것입니다.
Joseph’s confidence in overcoming constant opposition was based on his ability to continually turn to the Lord.