시정하다
to correct · to rectify
시정 oor Engels
시정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
government
그리고 정부들은 그 상태를 시정하는 데 무력함이 입증되었다.
And governments have proved helpless to correct the situation.
visibility
en
degree to which things may be seen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityjw2019 jw2019
노소를 막론하고 우리 모두는 시정을 필요로 합니다.
Wait and seejw2019 jw2019
자녀를 시정하는 어머니는 그의 주의를 이끌기 위하여 때로 어떤 말을 먼저 한다.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
하느님께서는 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하신다
» Christmas is here. «jw2019 jw2019
틀림없이 솔로몬은 자기 아버지의 참된 아들로서, 교훈하고 시정하는 면에서 사랑에 찬 징계가 지닌 가치를 인식하고 있었을 것입니다.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
(고첫 11:3) 예민하고 겸손한 성품을 지닌 마리아는 속히 요점을 파악하고 시정을 받아들였다.
I hope so, toojw2019 jw2019
(욥 36:22; 시 71:17; 이사야 54:13) 그렇습니다. 시정하는 수단으로 베풀어지는 경건한 징계에는 항상 사랑과 인내심이 수반됩니다.
He had his hands cut offjw2019 jw2019
‘우 탄트’ ‘유엔’ 사무 총장은 현재 환경의 오염이 대단히 심각하기 때문에 이를 시정하기 위한 즉각적인 대책을 강구하지 않는다면 “지구가 본래 가지고 있는 인간 생명 유지 능력 자체가 의문시 될 것이다” 하고 말하였다
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
그렇다면, 그러한 견해들이 어떻게 시정되었는가?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
그들은 시정을 위하여 이 문제를 회중의 책임있는 성원들에게 알립니다. 그렇게 하므로 회중의 치욕을 씻을 수 있게 합니다.
Probably, yesjw2019 jw2019
24 오 여호와여, 저를 공정하게 시정해 주십시오.
Until # July #: Ministero del Commercio con ljw2019 jw2019
그리고 각 문제는 영구히—최종적으로 시정될 것이다.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
인구 대도시에 의한 캐나다의 100개 가장 큰 시정촌 목록 중 5개는 고도 제한법을 시행한다.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
인간의 창조주께서는 모든 사람들을 위한 참다운 공의를 시행하는 데 있어서의 정부들의 실패를 멀지않아 시정해 주시겠다고 약속하셨다.
I don' t think I recalljw2019 jw2019
그러나 성서에서, 징계에는 또한 시정과 훈련이 포함된다.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
멀로니 수상은, 캐나다 의회가 “상태를 시정”하기 위해 그러한 불공정에 대해 공개적으로 사과하고, 생존한 시민 각자에게 21,000달러를 보상금으로 지급할 것이라고 선언했다.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
(고린도 후 7:1) 빗나간 행로를 시정할 필요가 있는 그리스도인은 누구나 사랑 많은 감독자들의 성경적 교훈이 참으로 축복이 된다는 것을 알게 될 것입니다.—잠언 28:13; 야고보 5:13-20.
I don' t like thisjw2019 jw2019
18 어떤 사람에게 고집 세고 반역적인 아들이 있어 자기 아버지나 어머니에게 순종하지 않고+ 그들이 그를 시정하려고 해도 듣지 않는다면,+ 19 그의 아버지와 어머니는 그를 붙잡아 그의 도시의 성문에 있는 장로들에게 데리고 가야 합니다. 20 그리고 그의 도시의 장로들에게 ‘우리의 이 아들은 고집 세고 반역적이며 우리에게 순종하지 않습니다.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
욥은 겸손하게 시정을 받아들이고 회개했습니다.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
고린도에 있는 회중이 의에서 벗어나 그리스도가 아니라 사람들에게로 향하기 시작하자, 바울은 그들을 시정하기 위해 이렇게 썼다. “여러분은 무엇을 원합니까?
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
만일 시정하지 않는다면, 하나님의 미움을 받고 현재 임박한 하나님의 의의 새 질서에서의 영원한 생명의 전망을 상실할 것이다.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
가령 당신이 어떤 잘못을 저질렀다면, 그 문제를 시정하려고 노력하라.
Good, good, goodjw2019 jw2019
그리스도교국에서, 공개적으로 성적 부도덕과 성도착을 용납하는 교직자들을 시정하기 위한 조처를 취하는가?
You should know that better than Ijw2019 jw2019
(13절) 그러자 므낫세는 회개의 증거로, 자기 영토에서 우상 숭배를 없애고 백성에게 “여호와를 섬기라”고 강력히 권하면서 자기 잘못을 시정하기 위해 할 수 있는 일을 했습니다.—15-17절.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?jw2019 jw2019
(로마 8:5-8; 디모데 첫째 4:8; 6:9, 10) 우리는 여호와에 대한 사랑 때문에 그러한 경향을 시정해야 하며, ‘하느님의 왕국과 그분의 의를 계속 첫째로 구함’으로 “자신을 위하여 보물을 하늘에 쌓”아야 합니다.—마태 6:19-21, 31-33.
I don' t have tojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.