신망 oor Engels

신망

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prestige

naamwoord

status

naamwoord

prestige or high standing

Soortgelyke frases

수동 광통신망
passive optical network

voorbeelde

동기식 광통신망(Synchronous optical networking, SONET)과 동기 디지털 계층(Synchronous Digital Hierarchy, SDH)은 광통신망을 위해 매우 흔히 사용되는 프로토콜로 진화했다.
Synchronous Optical Networking (SONET) and Synchronous Digital Hierarchy (SDH) have evolved as the most commonly used protocols for optical networks.

그 결과 사람들은 정부에 대하여 신망을 갖지 못하고 결국 만사가 파탄에 이르게 됩니다.
The result has been that people lose faith in the governments and everything finally breaks down.

페루의 가톨릭 사제 구스타보 구티에레스는 빈민의 곤경에 부응하여 급성장하고 있는 “해방 신학” 부면에서 널리 신망을 얻고 있다.
Gustavo Gutiérrez, a Catholic priest in Peru, is widely credited with developing “liberation theology” in response to the plight of the poor.

로마 16:7에서 안드로니고와 유니아를 “사도들 가운데서 잘 알려진 사람들”로 언급한 것은 그들이 사도였다는 말이 아니라 사도들에게 두터운 신망을 받던 사람들임을 시사한다.
The reference to Andronicus and Junias at Romans 16:7 as “men of note among the apostles” indicates, not that they were apostles, but, rather, that they were held in high repute by the apostles.

학식 있는 사람들이 당국자들의 분노를 사서 신망을 잃게 될 수도 있습니다.
Knowledgeable individuals may incur the wrath of those in authority and come to be in disfavor.

신망받는 영국의 정기 간행물인 「더 란셋」에 의하면, WHO(세계 보건 기구)는 현재 매년 전세계적으로 약 5천만명의 새로운 매독 환자들이 생긴다고 추정한다. 매독은 정신 착란과 사망을 초래할 수 있다.
According to the respected British journal The Lancet, WHO (World Health Organization) estimates that throughout the world each year there are now about fifty million new cases of syphilis, which can cause insanity and death.

광통신망을 통한 정보송신업
Transmission of information via optical telecommunication networks

오늘날에도 그와 비슷하게 자선 단체에 기부하기를 꺼리는 사람들이 있으며, 자선 단체가 기부금을 남용하거나 오용한다는 보도들 때문에 대중의 신망을 북돋기가 더 힘들어지고 있습니다.
Some today have similar reservations, and reports of charitable organizations that are mishandling or mismanaging donations do little to bolster public confidence.

이 송신망은 모든 곳으로 특히 외국으로 보내지는 무전 통신을 돕기 위한 ‘아마추어’ 무전 회합 설비이다.
These are a “ham” rendezvous arrangement to help handle radio traffic to all points, particularly out of the country.

본 발명은 처방전 자동 복약지도 시스템에 관한 것으로 보다 상세하게는 처방전 복약지도 시스템에 있어서, 인터넷말 및 이동통신망을 운용하기 위한 유무선통신망; 약국데이타베이스 및 환자별 데이타베이스를 관리하는 중앙서버; 약국에서 조제한 약품 정볼르 실시간으로 취합하는 기능 및 판매한 약품에 대한 정보를 약국 단말기에 제공하는 약국데이타베이스; 및 환자에게 모바일폰 또는 스마트폰에 복약지도 및 복약시간을 자동으로 알려주며, 환자별 현재까지 복용한 의약 성분에 대한 정보 이력관리 기능을 제공하는 환자별 데이타베이스;를 포함하는 처방전 자동 복약지도 시스템을 제공한다.
The present invention relates to a system for automatically instructing taking of medication based on a prescription.

광통신망을 통한 정보송신업
Transmission of information on optical telecommunication networks

만일 당신이 그래도 반응을 얻지 못하면, 하루 중 여러 시간 송신하는 아마추어 국제 “송신망” 중 하나의 주파수에 맞출 수 있다.
If you still get no response, you can also tune to the frequency of one of the international amateur “networks” that operate at various times of the day.

본 발명에 따르면, 시분할 수동형 광통신망에서 광선로 종단 장치 간에 보다 경제적이고 효율적인 광 네트워크 환경을 제공한다.
According to the invention, more economic and efficient optical network conditions are provided between optical line terminals in a time division passive optical network.

도움이 되는 하나의 예로서, 오랫동안 본이 되고 존경과 신망을 받아온 사람의 예를 고려하여 보자.
As an aid, let us consider the example of a man who for centuries has been respected and admired as a role model.

작가 로르 아나르는 자신의 저서 「여성의 입장에서 본 성서」(La Bible au Féminin)에서 그 시기에 관해 말하면서 이렇게 기술합니다. “이 모든 기록에서 특히 두드러진 점은 여자들이 수행한 중요한 역할, 족장들에게 신망을 얻은 일, 담대하게 솔선한 일 그리고 그들이 사는 곳의 자유로운 풍토다.”
Speaking of that period in her book La Bible au Féminin (The Bible in the Feminine Gender), author Laure Aynard writes: “What is particularly outstanding in all these accounts is the important role played by women, their prestige in the eyes of the patriarchs, their bold initiative, and the climate of freedom in which they lived.”

시분할 수동형 광통신망에서 광선로 종단 장치 간에 광 네트워크 시스템
Optical network system between optical line terminals in a time division passive optical network

그는 그들이 “[그들의] 착한 아내들의 마음을 상하게 하였고, [그들의] 자녀들 앞에 못된 본을 보여 신망을 잃었”(35절)다고 말했습니다.
He told them they had “broken the hearts of [their] tender wives, and lost the confidence of [their] children, because of [their] bad examples before them” (Jacob 2:35).

(에베소 6:1, 2; 디모데 첫째 5:1, 2; 히브리 13:7) 그런데 그처럼 신망을 받는 성인 가운데 한 사람이 어린이의 그러한 순진한 신뢰심을 악용하여 그 남자 아이나 여자 아이를 꾀어서 혹은 강제로 성적인 행위에 응하게 하려 한다면, 그것은 충격적인 도착 행위일 것입니다.
(Ephesians 6:1, 2; 1 Timothy 5:1, 2; Hebrews 13:7) It would be a shocking perversion if one of these authority figures were to misuse that child’s innocent trust so as to seduce or force him or her to submit to sexual acts.

독일이 네덜란드를 침공한 후, 히틀러는 네덜란드 관리들의 신망을 잃었다.
After Germany invaded Holland, Hitler lost favor with the Dutch officials.

그러나 정직한 사업가는 고객, 상품 공급자 및 신용 거래자들로부터 신망을 얻을 것이다.
But the honest businessman gains the confidence of his customers, his suppliers and creditors.

신망을 받는 인물로서의 그의 위신보다는, 오히려 회중의 흠없는 정결에 관심을 가져야 하기 때문입니다.—고린도 첫째 5:6; 베드로 둘째 3:14.
It is not his status as an authority figure that should be of concern but, rather, the unblemished purity of the congregation.—1 Corinthians 5:6; 2 Peter 3:14.

공동주택 관리시스템의 유무선통신망과 덤웨이터를 이용한 물품구매시스템 및 이를 이용한 공동주택 내의 물품구매방법
Product-purchasing system using a dumbwaiter and a wired/wireless communication network for an apartment management system, and product-purchasing method for the apartment using same

▪ 1986년 4월 21일: “필리핀의 가톨릭 교회는 전 대통령 페르디난드 마르코스의 실각을 후원한 일로 인해 높은 신망을 누리고 있다.
▪ April 21, 1986: “In the Philippines the Catholic Church enjoys high prestige for helping topple ex-President Ferdinand Marcos.

··· 정치가, 산업가, 종교 교역자, 시민 지도자, 철학자는 모두 의심과 비평을 받지만 과학자는 결코 의심받지 않는다. 과학자는 떠받들어진 존재로 대중의 신망을 받는 가장 높은 자리에 있다.
Statesmen, industrialists, ministers of religion, civic leaders, philosophers, all are questioned and criticized, but scientists —never.

외국 상인과 개발된 신망 및 관계 Iwasaki는 그의 경력에 있는 중요한 요인이었다.
The trust and relationships Iwasaki developed with foreign merchants were important factors in his career.